推 shrimp2:未看先推>//////< 看一下前言就又心酸了TT 10/03 21:25
→ shrimp2:（未看是連中字都未看XD" 看完再一定來補推cir大的文！哈) 10/03 21:25
推 hsiao1208:終於等到每週必看c大心得文啊!!! 推推推~~~~~~~ 10/03 21:27
→ hsiao1208:可以也幫我留一個位置嗎 我會準備好墨鏡被閃爆的 10/03 21:28
推 natsukol:我覺得這集崔瑩一聽恩秀要找德猩君和留在宮里後，又開始 10/03 21:31
→ natsukol:變傲嬌了。然後將軍跟德萬最後講的話我真是有聽沒有懂 10/03 21:31
推 yufonlove:哈哈~c大我在文章內被宋編打臉打的好愉快XD~(同為推理小 10/03 21:39
→ yufonlove:說愛好者握 10/03 21:39
我整個已經隨便給宋編打了啊，寫到最後我自己腦袋都打結XDDDDD
推 jojombo:其實應該是"我揹妳的話就沒辦法拿劍了",這個是翻譯錯誤 10/03 21:49
感謝jo大指正，已改正內文:)
推 queenie0120:推細節文，崔瑩掉到馬里亞納海溝大家都看得到，倒是 10/03 21:50
→ queenie0120:這周的恩琇讓我又手癢想打恩琇視角心得文..因為宋編又 10/03 21:51
→ queenie0120:把恩琇的台詞繞圈圈阿= =+ 要不要觀眾這麼傷神XD 10/03 21:51
恩琇的台詞真的是都不知道繞地球幾圈了…
所以為了大家好，q大你就從了吧…(喂)
推 meggy0379:推推！看完16我的心波濤洶湧啊！！上禮拜已經非常期待這 10/03 21:52
推 deadman:我揹妳的話就沒辦法拿劍了←大將的意思是 那就繼續抱著睡 10/03 21:52
不管如何，還是傲嬌無誤(蓋章認證)
推 mh0622:內建墨鏡好好笑XDDDDDDDDDD 10/03 21:53
推 meggy0379:禮拜，結果這禮拜看完又更期待下禮拜！！！中毒越來越深 10/03 21:53
推 lurain:推推~等劇的日子就要靠心得文阿~ 10/03 21:53
→ queenie0120:是說每次看c大的心得都會有虐中尋樂趣的療癒感XD 10/03 21:54
今天這篇真的有療癒到嗎？我自己都覺得這禮拜閃歸閃，但我自己嗨不起來XD
因為這篇文完全沒撒到小花啊啊啊啊啊(崩潰)
→ lurain:是說那時候有默默奇待揹揹說XDDD 10/03 21:54
→ lurain:q大我想看恩秀視角!!（期待) 10/03 21:56
網誌版 → http://circler.pixnet.net/blog/post/49075412
推 irenalized:馬里亞納海溝好好笑 10/03 21:59
推 jojombo:"沒辦法拿劍"我想真正的意思是,他是武士,沒辦法放下劍,但 10/03 21:59
→ queenie0120:不只讓很多圈還在不同語意用相同的代名詞是想累死誰 10/03 21:59
→ jojombo:搞不好背後真正的意義是"那就不能抱妳了" XD 10/03 21:59
→ jojombo:為什麼是馬里亞納海溝? 10/03 21:59
因為馬里亞納海溝是目前已知最深的海溝XD
→ queenie0120:看劇集的時候，就知道女主角又會被部分觀眾質疑了，囧 10/03 22:00
推 lurain:好喜歡c大對手冊寫得隱晦的解釋 10/03 22:00
→ irenalized:推這集恩秀狂調戲崔瑩啊！她才是男的崔瑩根本少女～ 10/03 22:01
崔瑩一直都是少女心啊，只是恩琇現在才開始調戲他而已(狂笑)
→ lurain:讓恩秀自己發覺在她心中的那個他 10/03 22:01
結果恩琇只是忘了我就搞笑了XDDDDD
推 comicgirl:看這篇心情好好喔，本來看完16集很沉重的 10/03 22:05
推 kiki2714:推推c大心得文~~又有高清圖了\(￣▽￣)/ 不過越看越心酸 10/03 22:05
→ kiki2714:其實我也不懷疑秀對瑩的感情~只是她一直不願接受事實罷了 10/03 22:08
推 sutern:看到西瓜這段我笑了 10/03 22:08
→ kiki2714:所有閃光裡都摻了洋蔥 觀眾心臟真的是要強一點啊 Q___Q 10/03 22:09
宋編根本就是來訓練觀眾的強心臟的！
→ sutern:推馬里亞納海溝(沒想到JO大不知道?!) 糾結不揹的真意中>< 10/03 22:12
對我來說不管怎樣，他就是嘴硬在找理由不要背恩琇啦 (￣y▽￣)╭
推 happyfish319:每次看到c大文都覺得好虐，現在穿越劇除了"仁顯"以外 10/03 22:15
→ happyfish319:基本都是悲劇QQ 真心希望宋編賞我們一個好結局 10/03 22:15
推 kalyu:推C大心得文~~ 每次看到C大的截圖都心情好好XDD 10/03 22:16
為什麼同一篇文章迴響差這麼多XD
是我寫文寫到精神分裂，同時擁有兩種風格嗎 (￣▽￣＃)﹏﹏
推 chien100:為了信義，我都快要成為最沒骨氣的觀眾了XD 10/03 22:21
→ chien100:一點點小小粉紅就可以讓我掩面遮笑整整一星期.... 10/03 22:22
推 mt831:明明眼睛看著小花夫婦放閃光 為什麼卻覺得好辛酸 10/03 22:25
→ linytg:其實我有一個很不好的預感就是我覺得恩秀可能會留在高麗拯 10/03 22:27
→ linytg:救了崔將軍但是自己卻死掉...感覺這部戲的編導都不想給我們 10/03 22:28
→ linytg:好過...這是我看完第16集的想法-_- 一直處在這麼悲傷的狀態 10/03 22:30
→ linytg:下到底是在虐待主角還是虐待自己阿:(( 10/03 22:30
觀眾陪著主角們一起被虐 〒△〒
推 jilkn:每次想到王和王妃的粉紅最後已經註定是悲劇 也覺得好哀傷 10/03 22:32
推 emotion306:淚推~才看一半就覺得好感傷啊~原來恩秀的台詞有這層意 10/03 22:32
→ jilkn:至少恩琇和崔瑩這對給我們點希望吧~(編劇拜託啦XD) 10/03 22:32
王跟王妃至少相守了十幾年有吧，已經比恩琇這時空旅人好多了…(淚)
→ emotion306:義 恩秀的記憶在cir大筆下 變得更有fu了.......大拇指! 10/03 22:33
→ emotion306:原來恩秀內心一直有那個他 認清這真相 竟是如此的痛T^T 10/03 22:35
推 emotion306:cir大這篇難得加了洋蔥TT 這週片尾懸念讓我無法淡定啊~ 10/03 22:41
因為宋編自己就放了很多的洋蔥啊…
推 danbin:c大這周比較早寫文章XD 我記得每周看你的心得文都是早上看 10/03 23:28
→ danbin:的XD 另推 內建墨鏡 10/03 23:29
推 watertree:崔瑩還是沒問:要不要當我的女朋友(一直很堅持)XD 10/04 00:24
→ nanalin:想到恩琇是時空旅人就覺得好悲..心中只知道要救[那個人] 10/04 00:46
推 shoogogo:將軍夫婦真得太出神入化了，看淂超痛苦 10/04 00:47
→ nanalin:卻記不起來[那個人]的名字..(請參考下篇NaaL大的推論) 10/04 00:47
→ nanalin:就這樣穿梭在時空中.. 10/04 00:47
→ shoogogo:但又不能不看～操控人心的宋編 10/04 00:48
推 Eva0413:看到寫恩秀那段好感人，無恥官員當初還是將軍找的 10/04 03:08
→ Eva0413:現在居然要設下陷阱害死將軍 我怒啊!!!!!!!!!!! 10/04 03:08
推 bubblepanda:大推心得文，c大的文章都讓人很有畫面，感覺又再看了 10/04 04:38
→ bubblepanda:一次劇，還有我很喜歡妳對手冊隱晦的解釋，很能讓我接 10/04 04:39
→ bubblepanda:受吶!讓恩琇自己去愛上崔瑩，自己去發現那個人是崔瑩 10/04 04:40
→ bubblepanda:，去發覺什麼是她真的想要的，如果是深切的渴望，她一 10/04 04:43
→ bubblepanda:定會發現的，而不是在恩琇不知什麼時候會看到手冊的情 10/04 04:45
→ bubblepanda:況下，就直接說她會愛上崔瑩，如果手冊發現的早，反而 10/04 04:46
→ bubblepanda:會讓一心想離開的人一開始就對崔瑩產生抗拒吧! 10/04 04:48
→ bubblepanda:c大的說法讓我好感動哦!我整個接受恩琇的這一天這一天 10/04 04:50
→ bubblepanda:鬼打牆轉圈圈的台詞了XDDD 10/04 04:51
→ bubblepanda:最後，再一次祈求，宋編大人，給我HE啊!!!! 10/04 04:52
我洗腦人的功力還不賴吧 (￣y▽￣)╭ (被拖走)
推 paiwow:推推 默默存了圖XD 還沒空看中字卻看了好多篇心得 太中毒了 10/04 11:05
推 caye:看韓劇發現演員們的眼睛都好閃亮亮~是因為很水嗎?? 10/04 14:47
→ caye:第一張giroro瑩整個眼睛水汪汪的XD 10/04 14:47
我覺得李先生的眼睛一直都水汪汪的XD
只是這兩集可能開始虐了，連金姐姐眼睛都像要哭不哭啊 Q_Q
推 lambtyger:推樓上 我也有發現耶，我還以為是在哭XDD 10/04 15:04
推 soleantidote:恩琇那部份寫的好生動!我也覺得恩琇不是忘記,而是她 10/04 15:08
→ soleantidote:相信能夠給她這樣心動的感覺的人只有那個人,所以不用 10/04 15:08
→ soleantidote:寫出名字,既然是恩琇,在那一個時空都會認出崔瑩的!不 10/04 15:09
→ soleantidote:過就如同cir大所言,如果恩琇真的忘記了~那就算啦XDDD 10/04 15:09
推 jojombo:哈,藉這篇推文跟大家說幾個之前大家好像有疑問的地方 10/04 15:39
→ jojombo:12集結尾崔瑩去殺七煞,可是只演到殺了6個就沒了,之後的第7 10/04 15:40
→ jojombo:個一直沒交代,但其實第12集劇本的最後,崔瑩是7個全部殺掉 10/04 15:40
→ jojombo:了,然後最後他拋下劍坐下的地方,是正對著宮--恩琇所在的地 10/04 15:41
→ jojombo:方;另外第7集中,恩琇試圖逃跑在林中跌倒被崔瑩由後扶住那 10/04 15:41
推 jojombo:段,劇本中恩琇以為扶住她的是奇轍因此拼命掙扎,結果又不小 10/04 15:45
→ jojombo:心滑倒一次,這次崔瑩抓住了她的腰穩住她,所以後來恩琇從林 10/04 15:46
→ jojombo:中出去的時候雙手才會摸著腰...,但金導似乎省略了扶腰那段 10/04 15:46
大家好厲害，我根本沒在算殺了幾個人XDDDDDDDDDDDD
推 caye:la大我也以為他們在哭~感動到眼淚在眼框中打轉XD 10/04 15:52
推 caye:16集後面恩琇一大串理論我實在有看沒有懂~_~有大大能解釋嗎 10/04 15:59
→ caye:一堆他.這個他~這個他不是那個他~可是他又xxxx ~_~ 10/04 16:00
如果是在講喝酒那段話的話，可能是我沒表達清楚
在我看來這段話可以分成兩部份：
前半段：『如果走在了一起，因為習慣了對方的存在，會瘋狂地想念著那個他
我想應該是那種感覺…可是那個他卻不可能是這個他…』
「那個他」是指讓她瘋狂思念的人；「這個他」是指崔瑩
崔瑩不是「那個他」，代表恩琇並沒有在思念崔瑩
後半段：『但是，每當回首都看到他，注視著我，即便見不到他
只要問他在哪裡，總是回覆說在我身邊…』
我文中也提到，崔瑩的身影一直出現是因為恩琇也在尋找他
代表恩琇其實在思念他
這兩段的意思是互相牴觸的
結論就是恩琇否認自己思念崔瑩，但是事實上她一直在思念他
如果真的有偷聽誤會梗的話，崔瑩應該是聽完前半段就傷心離開了XD
此段已補進內文
推 jojombo:這有什麼好不懂的?這個"他"始終都是指崔瑩啊?還是妳是指未 10/04 16:16
→ jojombo:來恩琇對現在恩琇說的那段話? 10/04 16:16
推 caye:哈~還是我看的板本讓我一直覺得在繞口令XD 10/04 16:19
推 jojombo:台詞就是那樣也沒辦法啊~(攤手) 10/04 16:22
推 mh0622:我一直覺得七煞的出現沒啥意義耶，本還以為會搞出啥大事=_= 10/04 16:36
→ mh0622:是說 到底要何時才讓崔瑩知道自己被人工呼吸過啊XDDD 10/04 16:38
推 kiki2714:七煞真的超沒意義...一開始還煞有其事地以為很可怕 結果 10/04 17:13
→ kiki2714:弱到爆 也沒有稱職的襯托出大將很威 到底出來幹嘛 囧 10/04 17:13
推 cocoya9:我的電腦桌面和手機桌面 都是c大的圖XD 10/04 17:14
推 cocoya9:出來讓大將說 他因為恩琇開始珍惜生命了 哈Y 10/04 17:20
推 jojombo:另外這裡解釋一下聽說三個翻譯版本各有不同的那段 10/04 17:50
→ jojombo:恩琇靠在崔瑩肩上,說他"真有男人味",那個字是英文的macho 10/04 17:51
→ jojombo:應該就是"像個男人"、"有男子氣概"之意 10/04 17:51
※ 編輯: circler 來自: 125.230.108.77 (10/04 19:10)
推 pfyvs:不過我有點看不懂 最後二位壞人的行為，是共同合作嗎? 還是? 10/04 21:51
推 caye:哈c大有沒網誌板~~XD 期待~~看文字的當下圖也在旁邊(好貪心XD 10/04 23:34
推 caye:c大=_=我lag了~我看到了~而且之前就存進我的最愛了XD 10/04 23:39
推 benini:很不浪漫地想在此借問~15開頭阿斯匹林裡還有小花嗎?(沒看到 10/06 12:56
→ bubblepanda:有滴，因為已經枯萎了，一朵萎縮的非常小的乾燥花^^ 10/06 19:14
推 bubblepanda:我看高清版還是看不清楚，或許是我自己腦補有的，哈XD 10/06 19:22
推 benini:哈哈!那張御醫竟沒因瓶裡的小花愣住~鎮定的功夫真是好哪!( 10/07 09:43
→ benini:我就是奇怪御醫怎沒反應，才回頭定格看藥瓶的~ :P 10/07 09:44
※ circler:轉錄至看板 LeeMinHo 10/11 00:04