→ hsiao1208:未看先推!!!!! 10/24 23:27
推 advoe: 未看先推~~~ 10/24 23:35
推 mewu:未看先推！！ 10/24 23:35
推 kanayu:原po會被韓國禁止入關 放火的恐怖份子 XD 10/24 23:35
可是我後面還有很多人在排隊耶…(￣y▽￣)╭
推 hsiao1208:看完再推!!!!! 第一次看c大的心得文看的鼻酸泛淚QQ 10/24 23:36
→ hsiao1208:c大還有一篇心得文等著你 我們要無可救藥的相信HE!!!!! 10/24 23:37
正面的力量 (握拳)
推 soleantidote:看完推~cir大的心得文看了又看,會讓我想再回去re一次 10/24 23:38
→ soleantidote:愛情阿那首歌,就是未來恩琇阿TT,聽到那首歌20集恩琇 10/24 23:39
→ soleantidote:獨自走過那個開頭的畫面就會浮上眼前,好催淚T^Tcir大 10/24 23:40
→ soleantidote:節錄的台詞真太貼切了TTTTTTT大哭!! 10/24 23:40
我寫文這首已經repeat不知道幾十遍了XD
→ soleantidote:不過最後一篇的意思是..?如果不是HE就不寫了嗎?XD 10/24 23:41
悲劇的話療傷都來不及了寫什麼文啦(大哭跑走)
推 pyano:推! 看大家的心得文的樂趣已經快超看戲本身了!!怎麼辦~ 現在 10/24 23:42
→ pyano:開始擔心沒心得文可看的日子 >"< 10/24 23:43
網誌版 → http://circler.pixnet.net/blog/post/54761646
推 jojombo:其實那句不是"若我能與你偕老",應該是"若我能擁有妳" 10/24 23:54
→ jojombo:我想C大的意思應該是如果結局是BE就不寫了吧? 10/24 23:55
感謝jo大指正 :)
推 sutern:推C大心得~ 不過22集有好幾個地方的翻譯看起來都有點卡 10/24 23:59
推 shoogogo:重視對方的未來勝於自己未來的兩人~現在 怎麼辦 10/24 23:59
→ shoogogo:23.24集就看你的了 編~~~導~~~~ 10/25 00:00
→ sutern:大將說收回約定的那段 "雖然不能守侯你" 感覺前後文接不上 10/25 00:01
→ sutern:改成"不但不能守侯你"感覺好像比較順 10/25 00:02
ep22我看了幾個版本才整理出大概的意思…(默)
推 benini:推C大好文~看完好哀傷!若編導不給我們這些信義相挺的人一個 10/25 00:03
→ benini:滿意的HE就太不人道了!(怒) 咦~突然想到一個旁門左道的"正 10/25 00:04
推 sutern:果然是重度信義中毒患者的症狀,我也抓了幾個版本在研究>"< 10/25 00:04
推 noiii:看不到收尾, 緊張+1 10/25 00:05
→ benini:面力量":綜合編導的姓氏，相信會給我們一個"真爽"的HE吧!XD 10/25 00:05
→ noiii:編劇、導演...要保護我們的心呀~ 10/25 00:06
→ benini:完全一廂情願的解法 (誤~ 10/25 00:06
推 sutern:21集大將躺在床上抓著站著身旁恩琇的手,實在太有愛了 10/25 00:06
推 yufonlove:21 22真的把我哭慘了 QAQ 從秀要送將軍出門然後趴在瑩背 10/25 00:07
→ sutern:超喜歡這個畫面的,而且大將的手不像平常拍到肉肉的樣子 10/25 00:07
→ yufonlove:後祈禱瑩回營之後回房間馬上拿衣服要去換掉一身的血腥 10/25 00:08
→ sutern:抓得一整個深情XD (咬手帕) 10/25 00:08
→ yufonlove:避開秀的碰觸 因為身上的血腥味知道秀不愛 然後秀的擁抱 10/25 00:09
→ yufonlove:還有 秀看到瑩安全回來的眼神 10/25 00:09
→ yufonlove:昨天晚上看完22 live 結果晚上睡覺的時候莫名的想到這兩 10/25 00:10
→ yufonlove:隻的心情就莫名的狂掉淚了 「活著就好」秀的心情阿！送 10/25 00:11
推 meggy0379:推推~~好好看，讓我又淚光閃閃了~~我也希望可以好好收尾 10/25 00:11
→ yufonlove:瑩出門禱告 就很純粹的希望 只要你「活著就好」殺了多少 10/25 00:12
→ yufonlove:人秀已經不在乎了 她只在乎她愛的這個人能夠平安的回來 10/25 00:13
→ yufonlove:所以最後瑩回來秀對瑩的那個抱抱虐的我好痛(嗚~~~ 10/25 00:13
→ yufonlove:對於秀 瑩也是 他要秀「活著就好」所以知道解毒劑毀了馬 10/25 00:14
→ yufonlove:上要秀上路回天門 兩個人都是愛對方愛的太深阿! 10/25 00:15
→ yufonlove:可惡的宋編阿~~沒有男二女二來搶人的虐戲 但是這種愛對 10/25 00:16
→ yufonlove:方愛到要寧願送走對方讓自己痛苦的虐...嗚~是要虐死觀眾 10/25 00:16
→ yufonlove:嗎!Q____Q 10/25 00:17
淚握，這兩集我簡直要哭瞎眼…
推 pyano:看完兩個版本，感覺上22應該是"出很快"的那版翻得比較ok~ 10/25 00:17
※ 編輯: circler 來自: 36.235.208.130 (10/25 00:23)
推 mt831:崔瑩因為自己一身血腥而避開恩秀的碰觸,那幕真的很心酸.. 10/25 00:29
→ mt831:想想一生戎馬的崔瑩將軍,如果還不來個HE..宋編你這樣對嗎!!! 10/25 00:31
這幕我一直想到如果沒有恩琇，將來誰要送崔瑩上戰場(淚)
推 shoogogo:我也覺得22是出很快那版翻的較好~ 10/25 00:37
推 didikin:但是出很快那版最後一幕logo擋住畫面了..看不清楚大將的臉 10/25 00:43
推 soleantidote:網誌版再看一次推~看完22回去看21居然在越開心的畫面 10/25 00:49
推 jojombo:出很快的那版是名字有疊字的那版嗎? 10/25 00:51
→ soleantidote:越催淚..看這戲我也減壽5年阿>< 我也要閉關休養才行~ 10/25 00:51
推 pyano:@Jo，不，是另一版喔! (應該有瞭吧?) 10/25 01:04
推 jojombo:哈,用消去法就知道啦 XD 10/25 01:06
→ FeverDance:奇怪 = = 字幕組現在明明就可以開放討論了啊 10/25 01:23
→ FeverDance:抓到了 都沒有在看版規~~~~~~~~~ 10/25 01:24
推 SherryTing:未看先推~ 10/25 06:22
推 lurain:我也都看三版本字幕 號稱最優的天x字幕最近真的挺不優… 10/25 09:38
推 yenyajunki:C大心得先推~~~~~~~ 10/25 09:43
推 cocoya9:我也覺得崔瑩沒恩琇真的會活不下去~所以 為了長命的將軍 10/25 10:21
→ cocoya9:一定是HE!!......話說 穿盔甲那幕..看過太王的我確實很抖 10/25 10:21
穿盔甲那段既視感超高，頓時想到秀芝妮那不祥的告別啊 Q_Q
推 shoogogo:我比較偏好看直譯 但有時還是需潤飾才看得懂 可是天版有 10/25 10:23
→ shoogogo:有時會潤飾過頭 事後看他人翻譯 會覺得意思跑掉了 10/25 10:24
→ shoogogo:不過也是因為信義才如此明顯 編劇太高明了XDD 10/25 10:25
推 kiki2714:淚推c大心得文~~~這兩集真的太好看了 邊看文邊回味 台詞 10/25 12:58
→ kiki2714:又讓人揪心一次QQ 這部戲怎麼會讓人心甘情願這樣自虐啦.. 10/25 12:59
推 soleantidote:我是因為太王穿盔甲的那幕,所以看信義的誒^^不過編劇 10/25 13:52
→ soleantidote:厲害,這兩次的表現方式不一樣,有似曾相識,但信義裡頭 10/25 13:53
→ soleantidote:兩人情意相投,恩琇在背後默默祈禱的畫面,看了很感動 10/25 13:54
太王穿盔甲的兩幕都充滿著曖昧感，流竄的粉紅氛圍美到讓人想哭
但信義兩人只經知曉彼此的心意，又有種生活中淡淡地幸福感 v(￣︶￣)y
推 candy77:大家都懂秀跟王妃說"你們的孩子十年後才會出生.所以這段時 10/25 14:23
→ candy77:間不見面嗎?".不太知道秀要表達的意思.想好久阿~~(抓頭中) 10/25 14:25
推 ysp0714:恩秀有解釋啊！意思是知道未來又怎麼樣？應該要把握時間 10/25 15:07
→ ysp0714:好好愛對方~ 10/25 15:07
Bingo！給有看懂的版友一顆糖 ( ￣▽￣)_／∪（叮～）(被板眾踢死)
推 lapoto:真的是有21都在提前預演夫妻生活 如果不給HE就太可惡了啦>< 10/25 15:24
→ lapoto:另外推接下來要迎接的重生的喜悅 XDDDDDDDDDDDDDDD 10/25 15:25
→ lapoto:另外恩秀在數一二三那段真的是美到我那段每次看都 >//////< 10/25 15:26
→ lapoto:崔瑩跟恩秀兩人愛得要死要活 這麼深刻 我也看得要死要活 10/25 15:27
→ lapoto:拜託宋編下禮拜讓我快樂的重生吧...... 10/25 15:27
讓我們一起享受再世為人的喜悅吧 ╭ (′▽`)╯╭(′▽`)╯╭(′▽`)╯
推 ysp0714:恩秀數完一二三，將軍走出去後，笑的好甜喔！XDDD 10/25 15:35
推 crossonese:特愛副將擔心崔瑩不讓床恩琇睡椅子的情節,原本恩琇還彆 10/25 16:33
→ linytg:每次看完c大文都好傷心，如果真的都照甚麼太王的劇情的話， 10/25 16:33
→ linytg:宋編還真是搞不出花樣了...拜託來點不一樣的HE吧...>< 10/25 16:33
我懷疑我有自虐的傾向，不知不覺把自己逼到死角還順便拉版眾一起下水(大笑跑走)
不過我的意思並不是宋編變不出新把戲喔XD
就像上面sole大說的，那氛圍完全不一樣
我常提到太王是因為在中心思想上宋編要傳達的東西是一以貫之的
倒不是說宋編只是單純的一直copy太王的場景
→ crossonese:扭不太想回房,聽完就微笑回房了.. 10/25 16:33
→ crossonese:間接點出崔瑩的溫柔容忍,對恩琇的特別..真的很感動 10/25 16:35
推 crossonese:不過有個疑問,究竟崔瑩到底睡了幾天的椅子呢？回宮剩16 10/25 16:40
→ crossonese:天天門開,知道解毒劑沒了是剩14天,所以兩人才同房2天 10/25 16:41
→ crossonese:那代表第2天就乘著恩琇要他睡床的擔心,順勢同床了？ 10/25 16:43
→ crossonese:如果這樣,將軍看似木納,手腳也是挺快的 (腹黑?) 10/25 16:44
推 jojombo:將君一向都是身體動作比較快啊 XD 10/25 16:48
將軍一直都是「嘴上說不要，身體卻很誠實」啊 (￣y▽￣)╭
推 jojombo:不久前有韓飯在某山看到劇組待機準備中,好像是晚上才要拍 10/25 16:57
→ jojombo:聽說昨天劇組休息,不知道是不是真的?日程這麼趕可以休一天 10/25 16:57
推 shoogogo:好想從旁得知一些有的沒的結局消息~不是聽說大將要和fans 10/25 17:11
→ shoogogo:一起結局 那應該不錯吧 不然就尷尬了 10/25 17:12
推 jojombo:沒有啦,沒有要和粉絲一起看,是粉絲自己組團去電影院看大 10/25 17:14
→ jojombo:銀幕啦...劇本好像還沒完全寫好的樣子? 10/25 17:14
推 candy77:我知道秀是要說珍惜現在.只是在想生小孩十年不見.怎麼生.. 10/25 17:29
→ candy77:(羞)..好吧.我想太多~>//< 10/25 17:31
推 kiki2714:秀的意思應該是:如果我現在說你們十年後才有孩子 那這十 10/25 17:33
→ kiki2714:年你們就不用見面了嗎?(當然不可能) 所以言下之意就是說 10/25 17:34
→ kiki2714:不管未來怎麼樣 珍惜相處的每一天才是最重要的 未來的事 10/25 17:35
→ kiki2714:誰也說不準 就算知道了也無法改變什麼 能把握的只有當下 10/25 17:36
→ conan805:22集 我一整個快轉 好拖 10/25 18:42
→ linytg:看到覺得最扯的是德興君在眾禁軍前這樣閃一閃竟都沒有半個 10/25 22:30
→ linytg:軍看到他...這傢伙是披了隱形斗篷還是禁軍都瞎了？扯爆了!! 10/25 22:31
我現在看到這變態都自動無視…
推 Convenient:推心得！C族之光阿～～ 10/25 22:39
Con大你讓我大爆笑了XDDDDDDDDDDDD
推 emotion306:推心得!我也覺得都剩兩集了還看不到收尾的樣子再+1 (抖 10/25 23:12
→ emotion306:現在光是看到"未來恩秀"這四個字我就狂起雞皮疙瘩啊... 10/25 23:13
推 emotion306:穿盔甲那段崔瑩說恩秀放肆到了極點卻一副很爽的樣子XD 10/25 23:17
→ emotion306:表情早已說明一切了啦 真是嘴上說不要 身體卻很誠實 XD 10/25 23:17
→ emotion306:拜託給瑩秀HE吧 我也看的快瘋了!!!!!!!!!!!!! 10/25 23:18
→ emotion306:恩秀對崔尚宮說她也只能死了那邊表情超讚 大哭〒△〒 10/25 23:20
推 dolothy:覺得22集的金姊姊的眼白都黃黃的~沒有很漂亮的感覺 10/25 23:35
→ mh0622:對話,到底爲什麼要刪掉那幾句,破壞完整性呢..? 10/25 23:38
→ mh0622:大臣那段其實可以不用拍那麼拖拉啊 唉....導演啊... 10/25 23:38
推 dolothy:難怪我覺得那段超不順的，叫他躺下，又坐起來 10/25 23:41
→ dolothy:還把劍當成吉他在ㄆㄚˇ妹 10/25 23:42
推 bubblepanda:躺下後又馬上坐起來，都不知道恩琇叫他躺下幹嘛，超怪 10/25 23:50
→ bubblepanda:我好疑惑，這麼多人覺得怪，導演自己不覺得嗎?真的很 10/25 23:51
→ bubblepanda:突兀耶!我本來還有期待一下恩琇是想幹嘛，結果就拿起 10/25 23:52
→ bubblepanda:劍了，妳要拿劍跟硬要大將躺下有啥關係啊@@??? 10/25 23:53
我看的時候也很莫名…從檢查到拿劍已經很跳tone了，躺下更沒有意義
要刪至少也把躺下那段一起刪掉啊 (￣□￣|||)a
推 dolothy:我本來還以為那段重點是，古代人因為沒有吉他， 10/25 23:54
推 mh0622:所以導演真的是...給大臣戲份 刪主角互動情節 搞的很突兀 10/25 23:54
→ dolothy:所以改用劍，來個背後抱抱哩 XDDDD 10/25 23:54
→ bubblepanda:看了mh大分享的連結，整個順多了，真的有差這幾句話的 10/25 23:54
推 avisclover:真的覺得下週就可以解放了(默默有點鬆口氣...)追完這部 10/25 23:55
→ bubblepanda:的時間嗎?為啥刪戲or根本沒拍，怒~ 10/25 23:55
→ avisclover:我要休養一陣子而且真的再也不想看這導演的戲= = 10/25 23:56
推 dolothy:這部戲如果把男女主角的戲剪起來，有60分鐘這麼久嗎 10/25 23:57
推 cocoya9:就這樣小小的一段也刪啊...那躺在床上那段乾脆不要拍不就 10/26 00:02
→ cocoya9:得了...整個怪~ 10/26 00:02
※ 編輯: circler 來自: 36.235.224.8 (10/26 00:08)
推 bubblepanda:有啦!每一集都有默默破10分鐘啦!就男女"配"角該有的量 10/26 00:06
→ bubblepanda:還是有滴^^" 10/26 00:06
推 graceeyu:講個話也不用兩分鐘吧~真的不懂導演在想什麼!!!! 10/26 00:07
→ bubblepanda:我也是醬覺得，那硬要躺下那段還不如也乾脆不要才不會 10/26 00:08
→ bubblepanda:這麼怪~ 10/26 00:08
→ bubblepanda:av大，聽說是金導的退休作喔!所以你是真的再也看不到 10/26 00:10
→ bubblepanda:他的戲了沒錯，恭喜恭喜，XDDD 10/26 00:10
推 dolothy:難怪金姊姊可以這麼鐵口直斷說 大將的手是心病 10/26 00:11
→ bubblepanda:gr大，因為男女"配"角對手戲的扣搭就只能這麼多啊~ 10/26 00:13
→ bubblepanda:我今天講話有夠酸的，XDDDDD 10/26 00:13
推 dolothy:所以這部戲主角是奇轍嗎 XDDD 10/26 00:14
推 mh0622:主角不是恭愍王嗎 XDDDD 10/26 00:24
→ mh0622:搞了半天原來我一直在追的是配角 XDDDD 10/26 00:25
推 bubblepanda:其實崔瑩的戲份是夠算男主角啦!(崔大將有夠忙的)，只 10/26 00:52
→ bubblepanda:是女主角要換成王就是了(攤手~) 10/26 00:53
→ bubblepanda:奇轍前半段戲份也夠重當男主，只是德興出現後整個弱掉 10/26 00:54
→ bubblepanda:+神隱~ 10/26 00:55
→ Ljungi:亂入一下 剛看到16集花絮 02:34那部份 將軍笑場的表情太 10/26 04:09
→ Ljungi:有喜感了XDDDD 10/26 04:10
推 caye:看了c大的心得文真的是把我原來的疑問都解惑了說0.0y 10/27 12:48
→ DareJ:為什麼大將殺這麼多人都沒用內功 特效太貴嗎? 10/30 23:14
※ circler:轉錄至看板 LeeMinHo 10/31 22:42