推 queenie0120:推~恩秀心路歷程文字版。總結兩人現況那段又被虐到= = 10/13 00:02
哈，我是在藉由文字自我治療誒!
推 jojombo:這篇文章寫得很棒,按個讚^^,剛才重溫人工呼吸那集,以前本 10/13 00:10
→ jojombo:以為恩琇在崔瑩失去呼吸的時候反應那麼大是因為變相來說等 10/13 00:11
→ jojombo:於是她殺了他...,但那或許是恩琇無意識中已開始在意崔瑩的 10/13 00:11
→ jojombo:生死了吧?編劇對女主角的描述真的是著墨不多描述得很隱晦. 10/13 00:12
哇哇，這段我居然漏了! @@
我覺得你說的對極了，不過我在想這段要描寫的，
可能還包括恩琇本身對於人心的不信賴，
崔瑩的生死危機，讓她有了不得不正視生命的契機，
恩琇不只不相信愛情，她也懷疑人性，不是說她反社會，而是正因為她太心軟，
她於是自私的決定封印這一切，但崔瑩，
卻打破了她的畫地自限。
所以可以看到本來前面，恩琇對王妃傷勢的無視，也不太想介入崔瑩自找死路的方式
但在崔瑩經歷生死關頭，從鬼門關回來之後，
突然恩琇就無法繼續冷漠，她被恭愍王交給奇撤的那段，
奇撤的弟弟來典醫寺，起了衝突，傷了人，恩琇不論敵我，第一是先上去察看傷勢。
之後，去找慶昌君也是，只要是病患，對她來說就一視同仁，
慶昌君不是什麼先王或是罪人，他只是個生病的孩子。
就連對奇徹與德興君這種惡人，
奇徹與崔瑩對決大傷元氣後，跑來宮裡找恩琇那段，恩琇也注意到奇撤的臉色不對勁
德興君被崔瑩強灌毒藥之後，恩琇也去阻止，而且無視德興君的冷嘲熱諷，
她只看生命本身，
就連德興君要求她救他，她也是立刻放鬆了戒心，就算德興君多次傷害了她。
崔瑩突破她的心防，若不是這樣，我想他們之後也很難發展兩人之間的感情
謝謝jo大喔!每次都第一時間分享信義的消息~~
可是我.................不知不覺又寫多了啦!!!! >_<
推 yufonlove:so大 BE的話我也要去燒SBS了!> <! 10/13 00:14
推 hsiao1208:推~BE的話我也要燒SBS!!! 10/13 00:20
推 mingi:真的寫得好讚 我想編劇對恩秀的心意都讓你闡釋出來了 10/13 00:22
推 noiii:一起!! 10/13 00:22
→ mingi:我也不會覺得粉紅不夠 畢竟古人嘛 氛圍比較重要 但是比重 10/13 00:23
推 lurain:大推 把恩秀得一路走來的感情描述的好清楚 10/13 00:24
→ mingi:真的是我對遍劇最大的怨念 成王之路寫得實在太拖沓沒有進展 10/13 00:24
→ lurain:我不求要粉紅很多 只要兩個人同一個畫面多一點就OK..... 10/13 00:24
推 noiii:寫的很好, 不過是"你這個寒心的人" 還是"你這個傻瓜"? 10/13 00:25
→ mingi:卻又不趕快將主線拉回這段穿越時空的愛戀的收尾上 鬧心呀 10/13 00:25
→ mingi:這戲從星星君出來 男主角好像就換人 將軍四處串場 10/13 00:26
推 natsukol:這部戲感情部份很好很美，但很少.說是成王，宮鬥部分又很 10/13 00:27
→ mingi:星星君明明就沒幹嘛 還處處得意 主角威能都用到他身上了 10/13 00:27
推 nnania:其實這種穿插真實歷史及歷史名人的戲 真的不好寫 要有戲劇 10/13 00:27
推 jojombo:"寒心"這個詞的漢字的確是"寒心",但事實上不能用中文的"寒 10/13 00:27
→ natsukol:亂很沒吸引力。這部戲如果好好寫感情的話多好,收視率也會 10/13 00:27
→ natsukol:比較高 10/13 00:27
→ jojombo:心"去解釋,我個人認為這算是一個比較難解釋的單字,我曾問 10/13 00:28
推 mewu: 沒資!!! 我要出力!!!!! ╰(‵皿′＊)╯ 10/13 00:28
→ jojombo:過我的韓文老師,也覺得不太容易找到合適的中文解釋...,就 10/13 00:28
→ jojombo:情來看,解釋成"你這個傻瓜"還勉強可以接受,也有符合劇情 10/13 00:29
我看的翻譯也是翻成傻瓜，不過我覺得傻瓜這詞比較有現代感，
所以每次腦海中記得的都是那個韓文發音，就直接寫下來了。
這句話特別有感情，我覺得這段演得很好，眼神到位，語氣也充滿無奈^^
謝謝no大&jo大~
→ nnania:性 又不可以太偏離史實 怎麼拿捏 真的很考驗編劇的功力 10/13 00:29
→ nnania:像是日劇仁醫的第二部 裡面穿插了很多幕末真實歷史事件 很 10/13 00:31
推 mingi:弄成這樣 當初還不如搞個架空朝代 24集依附歷史那講得完 10/13 00:32
→ nnania:明顯 整齣戲節奏感 就沒有第一部來的順 有時快 有時慢 最後 10/13 00:32
→ nnania:的結局 真的是救了整齣戲 PS第一部我每集都追 第二部就看 10/13 00:33
→ nnania:看停停 完全缺乏動力....... 10/13 00:33
推日版仁醫第一部，真的很好看!
其實我超不愛穿越劇，現在看過的只有仁醫以及信義而已。
→ mingi:我現在真的沒辦法平靜看戲 韓劇有時的缺點就是虎頭蛇尾 10/13 00:34
→ mingi:古裝喜歡亂發便當 穿越很少令古今都滿意的下場(仁顯除外) 10/13 00:35
→ mingi:當初我看推奴 也被男女主淒美的愛情從頭激盪起 10/13 00:36
推 nnania:@mingi:同意+100 仁顯的幕後工作人員真的很棒 10/13 00:37
→ mingi:編劇男主對女主壓抑又舉世無雙的深情 寫的超好 結果到後來 10/13 00:37
→ mingi:才發現原來男女主的對手戲 通通都停留在回憶裡 氣的就棄守了 10/13 00:39
推 mt831:說到古裝亂發便當.當屬擁月了XDD 便當不要錢 10/13 00:39
→ mingi:我被騙到對韓國古裝有陰影呀 再來一次我再也不看了 真的 10/13 00:40
推 natsukol:大將啥時才會叫恩秀的名子,都親過了不要再叫imja了 10/13 00:40
推 mingi:是因為時間關係嗎?他們兩個親過像沒親過一樣 18集太沉重 10/13 00:42
→ mingi:結果沒有人有八卦虧他們的心情 兩人也沒有害羞尷尬的互動 10/13 00:44
推 mt831:不叫名字也沒關係.只要給我HE,可以開啟滿滿的溺愛包容模式 10/13 00:45
推 ysp0714:推~如果不是HE的話，燒SBS，我也可以出資+1 10/13 00:46
推 yourbear:大推~ 寫的真好!我覺得金姐姐演得超好 讓人一次成粉絲! 10/13 01:02
→ yourbear:哭戲美，撒嬌可愛，計畫要賣保養品那部分也好可愛 10/13 01:03
→ yourbear:跟我們大醬超搭的! 一點也不覺的老 希望最後會是he!! 10/13 01:05
→ yourbear:各位有沒有推薦的金姐姐舊作呢? 想來看看了! 10/13 01:06
推 ysp0714:看了信義，我只追李敏鎬以前的作品(從來沒看過他的戲) 10/13 01:06
→ ysp0714:金喜善的只看過電影「神話」 10/13 01:07
推 danbin:這篇寫的真好!! 10/13 01:10
推 lurain:我覺得忽然情人很好看! 10/13 01:21
推 nanalin:CPR那邊恩琇會那麼激動..我認為靈魂記憶有發功 10/13 01:24
→ nanalin:古代恩琇對大將的刻骨深情 對高麗恩琇發功了 10/13 01:25
推 reamy:小花cp沒有時間害羞尷尬呀…天穴快開了呀 10/13 01:26
→ nanalin:那表情不像[她殺了他]..反倒像[我的愛人..死了]的悲慟 10/13 01:27
→ noiii:感謝jojo解釋 ^^ 10/13 02:05
推 avisclover:謝謝這篇心得文~完整又詳盡地推出恩琇的心境! 10/13 02:06
推 sutern:金姐姐6年沒演戲了 只有神話比較廣為人知 其他沒看過就不推 10/13 02:20
→ sutern:李敏鎬建議可先看個人取向再看城市獵人,可以發現演技大成長 10/13 02:21
→ kanayu:李敏鎬推城市獵人阿!帥到炸掉!不過他前兩部花樣男子和 10/13 04:32
→ kanayu:個人取向因為劇情的關係,用愛撐到一半還是追不下去了 10/13 04:33
→ kanayu:順便批一下,個人取向裡面和孫藝珍搭檔怎麼看都無法適應.. 10/13 04:34
推 candyrain821:非常喜歡你的分析^^ 10/13 08:11
推 nanalin:從提議變partner關係後..跟崔瑩講話的表情跟神態都變了 10/13 09:38
推 nanalin:縫手傷口時的「很痛的」..大將問哭了就放了時的「嗯」 10/13 09:40
推 crossonese:寫得真好!!看之前有飯嫌恩琇太無情,其實是理智造成感情 10/13 09:40
→ nanalin:以及夜遊找日記本的搥胸口..把聲音壓到剩氣音 10/13 09:41
→ crossonese:閃躲.感情處理很符合33歲現代女性作法,因為年紀跟身份 10/13 09:42
→ crossonese:談情說愛哪有那麼容易接受跟說出口呢.... 10/13 09:42
其實說不定恩琇會很主動喔!她現在感覺天天在戲弄崔瑩，
我想她應該不是太害羞的個性，反而是崔瑩有很多禮數要守，所以顧忌較多。
但其實我有想過，恩琇說不定是比較冷淡的，她外表看似奔放，但是她心裡卻上了鎖
崔瑩因為有悲慘的過去，所以表面冷淡，但內心原本卻是善良與熱情的，
看那段赤月隊的回憶，以及之後他與崔尚宮以及師叔相處就知道，
只是心裡受了傷的他，看得到的只有無盡冰原，
不過，崔瑩身邊的人都有感受到，
願意靠近他，願意幫助他，而他也博得大家的信任。
→ nanalin:經過走廊看到倒地要爬起的士兵的那聲[喔]..在往旁跳一下 10/13 09:42
→ nanalin:我怎覺得這應該是金喜善的本性演出吧..很自然的撒嬌 10/13 09:44
→ nanalin:實在太喜歡這一對小花CP了..戲分多一點吧 10/13 09:46
推 crossonese:私心覺得這配掉坑時間點差不多,都在小王死後二人誤會時 10/13 09:47
→ crossonese:也是恩琇第1次為崔瑩哭,只是接下來2人感情處理就分歧 10/13 09:48
→ crossonese:崔瑩雖不說但不隱藏(明線)而恩琇選擇閃躲跟逃離(隱線) 10/13 09:49
推 meggy0379:推恩琇分析~寫得真好，害我想從頭再看一遍了XD 10/13 09:52
推 crossonese:兩人磨到中毒事件才終於解套 (德興君果然是小花CP推手) 10/13 09:54
真的! 一個明著來，一個暗著來XDDDDDDD
推 SallyFan:恩琇分析寫的超好+1，這部若沒HE...我也要出力了T皿T 10/13 11:34
推 benini:分析得真好!看這齣戲愛上金姊姊!尤其喜歡她生動的表情和對 10/13 12:14
→ benini:於聲音的詮釋，很細膩，有層次! ^^ ~看完此篇打算從頭再蕊~ 10/13 12:15
推 ysp0714:小花cp的片段已經讓我re超過七、八次了~~ 10/13 12:17
謝謝大家~~真的，讓小花cp戲份多一點吧!!
※ 編輯: soleantidote 來自: 1.161.200.33 (10/13 20:50)
推 danbin:好喜歡這篇文章的分析!!! 10/13 22:18
推 danbin:發現照著前幾篇b大把小花cp整理出來的順序來看 整個劇情好 10/13 22:22
→ danbin:流暢XDDDD 10/13 22:22
推 crossonese:說到翻譯,對岸有人翻成「讓人傷神的這位啊,要拿你怎麼 10/13 23:46
→ crossonese:辦」感覺超有愛,同時感覺得出來崔瑩對恩琇的無奈.. 10/13 23:47
推 crossonese:另外重re第2集發現崔瑩的「妻奴」表現早有跡象 10/13 23:53
推 emotion306:心得一點也不亂啊~超棒的~瑩秀兩人都是為了對方好啊T^T 10/13 23:55
→ crossonese:被救後恩琇抱怨不要用髒肩膀碰她,被當成行李受不了 10/13 23:55
→ emotion306:也推不嫌粉紅太少+1 我也是重視氛圍勝於一切^^ 10/13 23:56
→ crossonese:下一幕就看到崔瑩馬上從第1集的扛人改成用公主抱的 10/13 23:56
→ crossonese:恩琇講什麼,就算表面看起來沒反應,崔瑩也是記在心中 10/13 23:57
推 candyrain821:回應c大 你的版本好文青哦 我昨天看到的是"你這個大 10/14 12:09
推 jojombo:可以看一下這篇韓網友留言翻譯,我覺得原PO和那個韓網友都 10/14 12:09
→ jojombo:提到了一點,這是一部以"人"和"情"為主的電視劇 10/14 12:10
→ candyrain821:傻瓜 該拿你怎麼辦才好.." 10/14 12:10
推 caye:我有看到一個板診是寫"你這個讓人心疼的傢伙，該拿你怎麼辦 10/14 12:50
→ caye:打錯=_= 我看到的版本是"這麼讓人心疼的人 我該怎麼辦" 10/14 12:52
→ soleantidote:看了那篇，讓我想到儒家思想說的，愛是有等差的：親 10/14 16:51
→ soleantidote:親仁民愛物；信義的概念也是，捨身取義，說不定這會 10/14 16:51
→ soleantidote:跟崔瑩那個生死危機有關 10/14 16:51
推 yuessi:看了那篇真的覺得那個點很引人深思... 10/14 18:19
推 snowashin:這篇充滿邏輯性分析又不乏感性理解﹐寫得真好﹗﹗喜歡。 10/15 09:01