[閒聊] 關於《信義》，韓國網友的分析美文-3

[jojombo (人生是B與D之間的C)]

原文網址
http://gall.dcinside.com/list.php?id=greatdoctor&no=64258
3.對戲劇結構的推想—下醫中醫上醫，還有比翼鳥

這曾經是16集結束的時候就想放上來的留言，
這原本是「推想系列」的第一彈…嗯…反正，
這裡捨棄敷衍說明的部分，只留下對於遺物的推測部分
在第5集的台詞中，曾經出現這樣的話
中醫醫人，下醫醫病…全文如下。

下級的醫生，是醫病（身體），
中級的醫生，是醫人（心），
上級的醫生，是醫國家。

還有

下級的醫生，是在生病之後予以治療；
中級的醫生，是想要讓病治好而予以治療；
上級的醫生，是在生病之前就予以治療。

以華佗的故事做為起始的這部電視劇，
三個華佗的遺物左右了故事走向，成了主要變數的這部電視劇，
遺物不是真正的華佗留下來的，而是恩琇留下來的，
這之前一直都沒能想到，
恩琇是醫生！再次重看的時候，帶這這樣的想法留心去看，
發現可以看成醫生—華佗--三件遺物互相關連為一。
所以就將３件遺物代入下醫中醫上醫來看了。

先從結論來說，如下。

第一個遺物是手術用具…
（代入下級醫生來看的話）是生病之後予以治療的用具，也是治療肉身的用具。

第二個遺物是日記
（代入中級醫生來看的話）是想把病之好而予以治療的用具，也是治療心的用具。

那麼還沒出來的第三件遺物是什麼呢？
雖然不知道是什麼，
（代入上級醫生來看的話）是不是可以成為在生病之前就予以治療的用具，同時也是參予
進治療國家這件事的某個東西呢？

我會提到這個的理由，是因為想說說關於「信義」的故事結構。

「信義」似乎不是以一般的起承轉合為構造去解開故事的。

表面上以愛情故事來解讀的話，就是以下醫中醫上醫的結構來展開故事的，
但若以隱喻的「歷史與我的故事」來解讀的話，好像是以「比翼鳥」來展開故事的。

看成是兩個男女的愛情故事的時候，
崔瑩是武士，恩琇是醫生，
因此，崔瑩成為了總是站在死亡面前的人，
恩琇則成為了以救人為本分的人。

下醫（治療崔瑩肉身的病），
中醫（治療崔瑩心裡的病，種下生存的意志），
上醫（為了不讓崔瑩成為在國家危急的時候背棄了忠心的人～）
關於這樣的說明，可以看成以恩琇為劇的中心。
完全體恩琇是為了讓不再墜落的崔瑩產生變化發展嗎？
有此疑問的人還不少，但不是這樣的，
崔瑩只是需要治癒的時間，
恩琇做為一個醫生，以後在愛的人的立場上，是為了他…
是這樣的故事。
電視劇的走向，總是從崔瑩那裡割愛了更多的部分，
（jojombo說：有點不太懂這句是什麼意思）
因為主觀又主動的崔瑩帶領了電視劇的走向，而恩琇則從旁給予些許的幫助。

比翼鳥的結構嘛…

聽說剛開始編劇是把劇名定為「比翼鳥」的…
比翼鳥是一種雌雄鳥的眼睛與翅膀，因為都各只有一隻，
因此若不成雙成對的話就無法飛翔的鳥。

《崔瑩與恩琇，歷史與我，這兩個就是比翼鳥的關係》

這似乎是編劇最終想要呈現給我們看的關係定義。

（附圖）http://www.ephotobay.com/share/3-171.html

第12集的夥伴握手戲，
（啊，12集真的是連一個能放棄的場面也沒有，完全珍貴的一集啊!）
把「信義」從「歷史與我的故事」這個觀點來看的話，
12集就相當於比翼鳥的身體。

1~12集是展開了叫做崔瑩（歷史）的一邊翅膀的故事，
12~24集則是展開叫做恩琇（我）的另一邊翅膀的故事，同時故事被完成。
所以12集的握手戲，用一句話說，就是「合體」！

恩琇救回崔瑩，那樣活下來的崔瑩守護恩琇，
再來形容的話，就是

「我挽救了歷史的時候，歷史就會守護著我」

「信義」的真正結構與內容，就是比翼鳥！

本篇完

p.s
本篇想直接搭配圖一起看的話,請進 http://0rz.tw/TCLVo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.234.51
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.234.51       (10/20 13:53)
推 shoogogo:好始料未及的分析  真厲害~
推 rainlee:推~~很深奧的隱涵意義 編劇好強!
推 yuessi:推合體XDDDDD(莫名興奮XD)
推 mewu:那他們倆一定要在一起才能比翼雙飛阿~ 絕對不可以分開 切敗!!
推 danbin:這篇好強大啊!!!
→ danbin:所以一定是HE囉?XDDD  缺一都不行啊
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.234.51       (10/20 14:21)
推 benini:解得真好!編劇和原PO都是神人哪! 另推頭上的HE! ^^
→ hsiao1208:所以小花合體就會成為高麗最強夫婦XD
推 lurain:沒想過有這麼多隱喻耶 這分析文真的太強大了！
→ lurain:謝jojo翻譯 真的是超好文~
→ lurain:下醫中醫上醫解釋超合理 但上醫的解釋讓我開始擔心了QQ
推 lurain:其實這是宋編助理跳出來寫寫得吧(誤) 為了教大家看懂XDDD
推 NaaL:謝謝jojo大翻譯美文~~ 大推比翼鳥啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推 mt831:很強大的分析文!是宋編匿名po的吧..所以最終是HE無誤囉
推 circler:太猛了！
→ jojombo:我自己是滿喜歡這篇和第一篇的
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.234.51       (10/20 16:28)
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.234.51       (10/20 16:39)
推 soleantidote:那句電視劇的走向，是不是在說看起來主體是恩琇，但
→ soleantidote:實際編劇安排有所作為的是崔瑩？崔瑩行為主導，而在
→ soleantidote:恩琇從旁協助，所以是比翼鳥，相輔相成
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.234.51       (10/21 12:20)