[心得] 信義完結與崔瑩的等待(可能有雷)

[soleantidote (雷絲莉)]

真要說的話...
這篇應該是療傷文以及感謝文^^
我不太會腦補...雖然看大家的腦補文看得很開心，
但其實越看越感到遺憾好多T^T

-----------------------------------------------

THE END

信義終於落幕了，一開始氣憤是一定有的，
在面對衝擊,首先是不可置信,再來是氣憤,最後才是接受,只是看要花多久而已

單純幫戲劇本身以及演員說話，
其實有很多切入點都非常有深度，值得探討，
演員方面，就如同大家所說的，真的是一手好牌，
這麼完美的組合，以及可以很完美的元素，
卻敗在一些枝繁末節之上，所以讓人覺得無奈。。。


不過就算如此，因為這句話，我回去看了信義
恩秀在面對斷事官的時候說了一句話：

人的身體只有進來些危險的東西，才能變得更加強壯

會產生免疫力和抵抗力，

所以我想反問你，怕這個世界變得危險，所以不要努力活下去

這算哪門子狗屁理論啊？


所以我就把“信義”當成是危險的東西，就某種程度來說，真的是毒藥，
但最後的最後，恩秀以毒攻毒活了下來，
既然是信義“結”，那麼解鈴還須繫鈴人，我就回看了，把毒藥當解藥。

之前編劇有提到，崔瑩手抖的問題，與她自己手抖的問題幾乎是同步發生，
崔瑩當初拿起劍是輕輕拿起，他沒意識到劍之於武士外，還背負著什麼，
編劇也是如此吧？執筆只單純因為自己擅長或是興趣，
但寫著寫著卻越來越不能辜負大眾對他的期望。
因此兩人都感到沈重了。

恭愍王只是一個對崔瑩不斷抱持期望的其中之一人，
事實上，從高麗百姓不知王的名字只知崔瑩，就知道他背負的不只是王對他的信任，
只是，王是唯一可以開口試著叫住他的人，所以一直看到王強拉著崔瑩不肯放手
不過，第22集崔瑩置身血腥之中，
他的反映就很明顯，他厭倦了，沈重的無奈感拉扯著他，
同樣，應該也是拉扯著編劇本身。(所以觀眾是恭愍王?還是導演?XD)

於是，
崔瑩在24集說著他不會走他師父的路時，這時候我有暗中叫好了一下，
我是否也可以想成編劇並沒有放棄呢？

但24集卻是敗在氛圍上，一般來說編導都很擅長這個，前面劇情薄弱，但還是有氣氛，
結果真的是洩了氣的氣球，咻的一聲，從1墜到24集，終於再也不支倒地，
真是成也風雲，敗也風雲

-----------------------------------------------------------

崔瑩的等待

請大家邊聽這個邊看文 http://youtu.be/cxMlNHnBQP0 （療傷療傷~）

在回頭看信義的同時，
我有個問題一直懸而未決：崔瑩最後怎麼會等恩秀等四年？漫無目的的？

若從後來jo大提供上來的劇本翻譯，這個部分編劇有做很好的處理，
藥罐更是救活崔瑩的關鍵點之一。
如果沒有藥罐，崔瑩活過來其實是有bug的，但除去這個。


我回頭看了瞭解恩秀給了崔瑩可能是超乎想像的多：

面對昏迷的崔瑩，恩秀說
不是只有你如此，但是大家都好好活著，拼死拼活地活著，因為...

面對殺手時，崔瑩因為恩秀意識到活著有更好的選擇
對我們來說，不死就是活著; 但是那位不一樣，她活得很精采

隔著一扇門，崔瑩說 (生命中有了不想放手的事物)
現在已經很多了。

恩秀一直不放棄作解藥，崔瑩看著解藥問
你還沒放棄吧？制作解毒劑，留在這裡的事情？
等等看吧，我絕對會成功給你看的
絕對不放棄是吧，所有事情。


在23集再次強調的很清楚，

恩秀準備用藥之前...

隊長心裡舒服，我心裡才會舒服啊
知道了，還有嗎？
這個就夠了


知道恩秀要以毒攻毒的時候...

為什麼你可以以這樣無所謂的表情說話？

我相信一切都會好的，一切都會好的
會好好活著，待在那個人的身邊
所以…沒關係


恩秀對活著的執念，比天天接近死亡的崔瑩大很多很多，
對崔瑩來說，恩秀就是他活著的理由，而崔瑩也知道恩秀也是如此，
恩秀說了三遍沒關係，他知道，三次不同場合，但都是在擔心他，擔心是她的守護方式

所以，崔瑩與恩秀分開的這四年都在做什麼呢？
崔瑩把恩秀的一切記在心裡，在他心裡該是也像看劇的人一樣閃過兩人的回憶？

他會知道...

恩秀不論在哪裡，都是擔心他的，

恩秀不論做什麼，她絕對不會放棄的

恩秀說了要留在這裡，所以她一定會做到的。


於是兩個人這麼的深信著：

所以會好的，所以沒關係…


又回到編劇的比翼鳥的講法，
因為對方而改變，漸漸地，兩人變得相像了，想法同步了，
恩秀學會崔瑩的付出，崔瑩的奉獻
崔瑩學會恩秀的堅強，恩秀的樂觀
並且抱持著同一個信念，再度向對方靠近，即便是在不同時空。

很遺憾，只能見證著她的成形與浴火重生，
沒能看到她之後自在飛翔的樣子。
但沒什麼好懷疑的，給了這樣的答案。

若有拍出編劇寫的藥罐那幕，
恩秀對崔瑩的守護會很完整，崔瑩的等待也比較不會漫無目的
也會更堅定觀眾的心，就真的Happy了
(不過其實這裡也有反轉，
若要寫BE的話，後面恩秀夢醒結果還坐在藥草廬…就T^T，還好不是)


前面分享的短片，是為了自我療癒做的，


以崔瑩第24集最後台詞的發想，

為什麼偏偏是這個人呢？

在思考的同時,已經耗費很多時間了...

父親，我找到了，但是不是太遲了呢？

那位已經給了答案

沒關係，一切都會好的，現在才是開始


與小花CP場景，並以李正-幸好有你做BM，做了這個短片：

http://youtu.be/cxMlNHnBQP0


既然最後一集這麼多回憶畫面，剛好拿來剪剪很方便XD
我發覺編劇把這兩個人的台詞一問一答的，雖然不同時間點產生，卻可以呼應。
這首歌，歌詞特別符合小花意境，就送給小花CP當禮物吧！

雖然結局不盡如人意，我還是覺得這個月來的韓劇追追追，並沒有白費什麼。
我實在沒辦法否定小Xcp(連名字都不能冒犯XD)，想到這兩人這段情，無時無刻都感動。

也謝謝很多版友分享的心得文 腦補文 還有預告 翻譯一大堆資料，
希望大家看了短片，也可以有些微的療效作用。

--------------------------


因為這個劇，真的嚴重內傷，而且也不是BE，是拍的不理想的HE
看了這麼多年的韓劇，會不會爛尾，結局可不可期待，大概都會知道一點，
會老梗就別看，會爛尾就無視，會失焦沒重點，更是早早棄追了
可是這次真的，就被這股魔力捲下去。

很想幫這劇說話，因為我一直不想分割一部劇，但沒想到這刀，最後一集幫我刺進去了，
但是，
如果像赤月隊師父那樣死的話，不就是逃避，認輸了嗎？
崔瑩說了：我不會走我師父的路
我也不想走，
希望編劇也可以不要踏上那樣的路。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.163.122
※ 編輯: soleantidote    來自: 118.160.163.122      (11/01 11:35)
推 kiki2714:用心推！我也是以毒攻毒 重蕊想看清楚讓我重傷的24集 然
→ kiki2714:後就在小花的眼神中得到了救贖XD
看來以毒攻毒真的有效囉 ^_^

推 i5387124:推,雖然有很多不完美,但還是感謝陪伴我們三個月的 信義
推 pyano:被原po真摯的情感 & 配樂打動了^^
Y(^_^)Y

推 lurain:23集花絮 http://tvcast.naver.com/v/23818
推 pyano:金jj真的很強，鏡頭前後情緒轉換超級快的!
連花絮都一起收藏起來^^

推 mewu:被so大的影片和文字感動了.看完才有 阿 有信義真幸福 但是該
→ mewu:說再見了..."的感覺! 我會永遠記得信義帶給我的感動！
推 kiki2714:嗚 喵大 看到你說該說再見了 我的心突然震了一下...>"<
推 Hallet:借原po的文問一下，為什麼崔瑩每次去樹下都要等四天三夜?
→ Hallet:四天三夜有什麼用意嗎?
推 shoogogo:真的有很多bug ~不過也因此顯現小花cp的重要性
推 mewu:樓上可以參考10844那篇最後面推文，據說是他們住在那房間
→ shoogogo:這一對年底沒中個情侶賞  實在過分  很入心臟的一對
推 ysp0714:看完原PO的文，感動~~
→ mewu:的天數，大將可能是去那裡腦補4天3夜的回憶吧（羞）
喵大的腦補文真是一絕>////< 連推文都很粉XD

推 rabbityui:隨然信義落幕了~但我甚麼時候才會停止一直刷BBS的習慣阿
推 mewu:兔大，我也是看到～就想點進去 (￣y▽￣)╭
推 rabbityui:喵大~上班還是不專心啊怎麼辦?就像被制約了...
推 mewu:我們都需要時間（遠望）過了這段時間 再和板友們遇到 會不會
→ mewu:也相視而笑呢？     ( ￣▽￣)/ \(￣▽￣ )
推 enyu7410:好文淚推！
推 mt831:被so大感動了~有小花cp陪伴的這3個月,真的很幸福..第一次那
→ mt831:麼捨不得說再見....
→ ysp0714:信義結束了~小花CP也相視而笑的完結了~
→ ysp0714:但我還是無法克制的一直每五分鐘就來巡一下推文-.-
推 sonia16:被喵大的相視而笑戳到笑穴. 我也是無可遏止的來巡推文
→ sonia16:感謝so大的mv跟好文. 幸好有你真的太搭小花的情境了!
該說我現在聽什麼歌，都很容易把小花套進去嗎XD 太深刻了, 這段
不過這一首,真的很符合雙方的心境

推 benini:上班偷逛批踢踢無法看影音，但光看文字就被S大感動了!淚推~
推 mapgirl:被so大的影片和文字感動了......影片完全讚啊......大推XD
謝謝^o^

推 fionlulu:以前看秘密花園都沒有這樣   真是懷念過去這兩個月
→ fionlulu:第一個跟崔將軍告別後的週末 失落啊
我反倒鬆了一口氣,送走了小花cp,雖然不完美,不過已經可以心安了~

推 jojombo:推SO大的文,這劇的確是不完美的HE,但因為強大的小花CP,我
→ jojombo:不後悔這段日子的追劇生涯 ^^
推 rabbityui:jo大我也是~不過現在要是轉向其他cp的懷抱我覺得會有一
→ rabbityui:種小小背叛小花cp的fu耶~還在坑底爬不出來QQ
我也是...

推 WINDWU:推~~傻得很幸福甘心的人+1  不完美的戲 不表示無法感動人
→ WINDWU:編劇從頭到尾都寫她自已要的  也算另類強者
真的,編導這次"以愛之名"讓很多人都瞎了眼了,不過瞎的很甘願...

推 candy77:很喜歡原PO剪的mv.歌詞真的跟畫面很契合.導演多學學!(巴頭
推 jojombo:我也是該做正事了,卻在宋編網頁整理她和網友的問答,想要再
→ jojombo:翻譯出來PO在版上 @@
推 mt831:我從昨天開始,居然不知不覺哼carry on.還自動放映小花cp片段
→ mt831:歐都卡糾 ><
推 papakimi:花絮比正片好看啊..(誤)
推 bubblepanda:jo大~感謝~期待~我想知道鏡頭那個桃花到底是不是真的
→ bubblepanda:在隱喻開船啦
推 tobey694182:偷推jo大~~想看Q&A...
感謝jo大一直以來提供相關情資XD(好像什麼機密一樣...)
真的還蠻想知道這個編劇還有多少東西沒表達出來~

推 jojombo:我是覺得百度似乎只是把推論當成是真的,只說宋編說,但也
→ jojombo:沒說是誰翻譯的,出自哪裡...,我看到目前為止還沒看過相關
推 queenie0120:我很喜歡李正那首歌，卻沒想到這麼適合這對CP，謝謝
→ jojombo:提問的...,另外我覺得兩人穿著太整齊,怎樣都不像有開船過
→ queenie0120:so大這篇心情抒發，感覺某些鬱悶感也蒸散了些
→ queenie0120:也謝謝你一路上陪我用多段推文交換想法:)
也謝謝qu大，追信義有不少樂趣是討論來的^^
我本身也喜歡這首歌, 因為崔瑩一直想碰恩秀的頭髮，
重看的時候，從兩位演員的彼此信任的眼神，加上頭髮梗，就覺得這首歌挺適合的
尤其是那句“因為你總是守護...驚喜"那一段,無法翻的好,但韓文很感人很適合小花

推 jojombo:開船問題我問過原PO文大陸網友了,她說是她推測,因為太王
→ jojombo:也是這樣弄的 =_=a
推 circler:可是太王兩人是穿單衣，而且談德的領子微開，崔瑩連外衣都
→ circler:沒脫，我覺得可能性蠻低的XD
推 jojombo:我倒覺得那樣安排很好啊,那種情況似乎不適合開船 @@
推 ysp0714:我也覺得沒開船耶！畢竟剛打過一場，加上恩秀毒剛解
→ ysp0714:身體還很虛弱~將軍會這樣就把她吃掉嗎？不太可能
推 queenie0120:不適合開船+1，我覺得有點牽強= =
我覺得那段應該沒那麼血紅，但是這段挺重要的，
這似乎是第一次兩人不在任何威脅，不在任何壓迫之下的自由
這兩人的日常很甜蜜，很習慣彼此，但是幾次親密接觸都是有目的性的，
有時是保護對方，有時是掩飾不安，有時是從對方上汲取溫暖，
但這次終於可以安心下來，靜靜的待著。
所以崔瑩笑得歡快，恩秀在崔瑩的安撫之下，可以安心

推 jojombo:借原PO文亂入小瑩日記12 http://0rz.tw/izZbe
推 jojombo:我個人覺得"我不會走我師父的路"和"因為王是個知道羞恥的
→ jojombo:人"這兩句台詞,是崔瑩台詞中相當帥氣的兩句
這兩句真的很有重量，整個情勢頓時轉變
我也喜歡崔瑩跟王第一集的開誠佈公，之後他要王持有他，最後要王放他走，
這些都讓我覺得，哇，崔瑩真是個帥氣的人啊

喔還有一句有點耍帥，把玉璽給德興君離開的時候，德興還想留他聊天(X的..)
崔瑩頭側著說“我不跟不是人的東西說長句”然後掉頭離開。

推 candyrain821:應該沒開船 也不適合
→ candyrain821:我覺得崔瑩篤定的等待是很合理的 因為在前幾集就一直
→ candyrain821:在鋪陳恩秀的意志力是不同凡響的 而崔瑩也了解到這點
→ candyrain821:恩秀也說過 她還是會回來找崔瑩 崔瑩因此擔心 要她承
→ candyrain821:諾不會真的這樣做 她沉默 我想崔瑩心中已經瞭然 恩秀
→ candyrain821:對崔瑩無所保留充滿無條件樂觀的愛  其實 深深影響了
→ candyrain821:崔瑩 當然 如果能忠實呈現劇本的場景  意境絕對更加
→ candyrain821:動人心弦 如果那些我們希望的場景 能一一呈現 真的好
→ candyrain821:完美
→ candyrain821:崔瑩獨白"這才是剛開始" 說明了他也採取了恩秀style
→ candyrain821:無條件的樂觀思維
跟candy的理解一樣，我也是這麼想的^^
※ 編輯: soleantidote    來自: 118.160.163.122      (11/01 22:45)
推 kiki2714:12集小小瑩好勾錐喔XD 不過什麼時候掀過恩秀的裙子啦？
→ rabbityui:其實我比較想知道的是哪一集恩秀踢了大將的屁股?
→ rabbityui:我一直找不到耶....@@
推 lovesusu:掀裙子是指綁刀那邊 ^^
推 kiki2714:喔！原來如此XD 感謝love大！
→ benini:兔大>踢屁股是恩秀跟將軍說她救了日後會殺他的人那裡唷!
推 benini:下班看完影音，好感人!現在看到小花都會自動開啟"淚眼"模式
→ benini:SO大MV太棒了!歌詞好貼切，令人感動!看到最後，真心讓我覺
→ benini:得小花過得很好!(那艘船應該放在最後的!導演!!
→ soleantidote:謝謝b大~小花cp過得很好啊,毫無懷疑^^現在才是開始~
推 rabbityui:影片都好讚，這樣剪真的好多了!導演和剪接真的該檢討
→ rabbityui:而且影片中真的充滿了恩秀滿滿的生命力，跟著一起感動!
→ soleantidote:謝謝兔大~我想那就是崔瑩從恩秀身上得到的-生命力^_^
推 meggy0379:推原po兩人越來越相似，崔瑩學會琇的堅強，而琇學會瑩
→ meggy0379:的奉獻，兩人信念相近所以最後恩琇可以回到崔瑩所在的
→ meggy0379:的時空~~
推 benini:矮油，這兩個令人感動不完的傢伙!怎麼辦!我要怎麼出坑呀~~
推 ysp0714:無法出坑+1~放假回到家，又立刻上來巡推文~~哎喲`