→ CSR:這樣才man阿...這樣才有風度...這樣才帥...^0^ 10/23 13:52
推 fu6iou:可以自行補完^^ 哈 上班也一直偷蕊那段 好可愛 10/23 13:53
推 rabbityui:在這樣下去大將的理智線遲早有一點會崩斷...哈哈 10/23 13:55
→ rabbityui:私心覺得大將應該覺得撥弄頭髮的恩秀很性感>////< 10/23 13:56
推 SHOW1113:私心覺得大將很沈迷於羞澀小兵喊大將的角色扮演裡～ 10/23 14:01
推 Eva0413:真的!!!大將很沈迷於羞澀小兵喊大將的角色扮演裡～ 10/23 14:04
推 yuessi:雖然身為觀眾很想看更進一步的但必須說大將是好男人! 10/23 14:05
推 rabbityui:突然有一個疑問，恩秀對大將的稱呼有哪些阿?? 10/23 14:06
→ rabbityui:我只對physco這個字最有印象，後來恩秀到底都叫他甚麼? 10/23 14:06
→ natsukol:恩秀你撿到寶了!!!大將純情又溫柔>////< 10/23 14:08
→ natsukol:cosplay的誘惑 10/23 14:12
推 cocoya9:哈~對~一直說"新兵對大將真是越來越放肆" 10/23 14:18
推 yuessi:恩秀對大將...好像沒有特定叫什麼哎...(沒印象+1) 10/23 14:20
推 pyano:@rabbityui，連名帶姓再加先生 & 你~ 10/23 14:24
→ pyano:什麼時候才能進展到 "瑩阿"~ (像慶昌君大人那樣!!) 10/23 14:25
推 shoogogo:我覺得頭髮比床上牽手還令人動情，想想恩琇微濕頭髮的樣 10/23 14:26
→ shoogogo:子，，，，大將不支倒地 10/23 14:27
→ natsukol:床上牽手卡太快,我還沒感覺到什麼畫面就不見了。太可惡 10/23 14:29
推 meggy0379:大將這樣真的很man+1,期待他某集可以爆發!!推倒恩琇~！ 10/23 14:30
推 NaaL:恩琇後來有叫崔瑩"將軍"~XDD 10/23 14:38
推 pyano:抱歉離題一下~ 實在很好奇韓文的"你"怎麼可以有那麼多種叫法 10/23 14:40
→ pyano:秀最常用的是 "tang sin"，歌詞常見的是 "geu dae"， 10/23 14:41
→ pyano:還有 "neol"~~ 真是太複雜了吧 >"< 10/23 14:42
推 hsiao1208:geu dae是比較敬稱的你 neol是沒有敬稱的你 10/23 14:49
推 hsiao1208:我是這樣理解的拉 不過tang sin不知道怎麼解釋@@ 10/23 14:51
推 candy77:tang sin也是敬稱.只是吵架比較會用到(我韓文老師說的XD 10/23 14:52
推 pyano:感謝樓上兩位。tang sin好像在家庭劇夫妻間常用，所以每次聽 10/23 15:00
→ pyano:秀這樣叫大將，我內心都會爽一下 ><"(實在太容易滿足了我 ~) 10/23 15:01
推 hsiao1208:完全理解樓上的心情XDDDD 10/23 15:02
推 silvanii:大將是為了逃避手無力的問題趕緊上床裝睡 可又想得到心理 10/23 15:04
→ silvanii:慰藉 又把二兵的手抓緊...... 這時候根本沒推倒fu 10/23 15:05
推 xien721:我不介意他推倒恩秀呀(無誤)XDDDDDDD 10/23 15:05
推 jojombo:歌詞常見的geu dae通常只用在戀人之間,現在韓文很少用,多 10/23 15:14
→ jojombo:半出現在歌詞中,不可以亂用,tang shin也是一樣,雖說是"您" 10/23 15:14
→ jojombo:但事實上韓國人不太會這樣稱呼,而且有時反而是在不爽對方 10/23 15:15
→ jojombo:時會這樣稱呼..,韓國人很重視稱呼,就算是婚後,也會用稱呼, 10/23 15:15
→ jojombo:而較少叫名字 10/23 15:15
→ pyano:感謝Jo，又上了一課 ^^ 10/23 15:27
推 rabbityui:韓國人的稱呼問題還真是複雜的課題..~"~ 10/23 15:33
推 mt831:隊長真的很沉迷羞澀小兵的呼喊~~ 10/23 15:41
推 lambtyger:推樓上，喜歡恩琇叫他隊長，最後還想親下去>///< 10/23 15:52
推 lurain:恩秀叫隊長那段我也覺得好可愛 難怪隊長hold不住XDDD 10/23 15:59
→ CSR:我也覺得很可愛...晚上也這樣叫老公好了...XDD 10/23 16:06
推 watertree:C大角色扮演XD 10/23 16:21
推 silvanii:jojo大.. 可否請問一下.. 以前韓國同學要我喊他obba.. 10/23 16:58
→ silvanii:朋友之間會這樣用嗎? 10/23 16:58
推 luciferkathy:C大明天可以跟我們說一下你老公的反應嗎？XDDD 10/23 18:05
推 benini:我想問有人知道將軍殺第二人以後是怎樣記著嗎?看翻譯好含糊 10/23 18:25
→ jojombo:S大,韓國男生比較喜歡聽年紀比他小的女生叫OBBA是事實 10/23 18:34
→ jojombo:但通常叫OBBA,除了感覺比較親近以外,另外也有表示"兩人之 10/23 18:36
→ jojombo:間有可能會發展"得意味在內 10/23 18:36
→ jojombo:B大,將軍殺了第二人以後就是"又一個,然後又一個..."的記著 10/23 18:37
推 benini:謝JO大!所以將軍自此不堪記取，只能數數? 恩秀這時應該給將 10/23 18:48
→ benini:軍惜惜的! 10/23 18:49
→ jojombo:我覺得應該是麻痺了... 10/23 19:09
推 bubblepanda:其實這裡我看不太懂~為啥大將這樣講恩琇就得到安慰~ 10/23 19:12
→ bubblepanda:大將說這個是想安慰她吧~但不就他的一段傷心過往嗎? 10/23 19:12
→ bubblepanda:我還在等大家的心得文解讀^^ 10/23 19:13
→ natsukol:意思是說害死一個人(殺人)沒這麼簡單,像大將這樣才是殺人 10/23 19:18
→ natsukol:要恩秀不要自責.不過我真心覺得這段帶過就好,幹麻領便當 10/23 19:18
推 jojombo:而且張御醫不是武功也很厲害嗎?就這樣死在天音子和火修人 10/23 19:36
→ jojombo:手上感覺很莫名... 10/23 19:36
推 bubblepanda:對啊~張御醫也有內功耶~他有一開始有小表現了"一下" 10/23 19:48
推 bubblepanda:然後恩秀還得多演一段為御醫傷心的戲份~ 10/23 19:52
推 bubblepanda:謝謝n大的解釋^^ 10/23 19:55
推 soleantidote:御醫死還是因為退出的關係吧?要不就劇情來看,他應該 10/23 19:58
→ soleantidote:還是可以強化恩琇醫者的定位,感覺恩琇跟孫柳那段對話 10/23 19:59
→ soleantidote:恩琇應該是要跟御醫說才對,不過既然現實因素沒辦法這 10/23 19:59
→ soleantidote:樣,其實我覺得直接賜死是比較乾脆的做法,因為感覺要 10/23 20:00
→ soleantidote:把解藥這個線逼到無路可退,如果張御醫只是出遠門找解 10/23 20:01
→ soleantidote:藥或是甚麼的,都會留了一條路.死了這個線就簡單了點, 10/23 20:02
→ soleantidote:不過如果吹笛跟玩火的本來就要攻擊,那張御醫也有可能 10/23 20:03
→ soleantidote:是重傷的下場?或者領便當的變高原也說不定. 10/23 20:04
推 bubblepanda:死了是比較乾脆~但他實在死的太牽強~沒辦法..迫於現實 10/23 20:04
推 danbin:一開始張閨密在編劇的手中應該是個很強的角色吧...只是後來 10/23 20:37
推 bubblepanda:其實我比較疑惑的是~為什麼大將的這幾句可以讓恩琇"釋 10/23 20:37
→ danbin:不知道為什麼他的戲份都被減少了...QQ 10/23 20:37
→ bubblepanda:懷"~大將是安慰了她"沒殺人"~該怪的人是汽車.火.音~ 10/23 20:39
→ bubblepanda:沒人會怪恩琇~但這改變不了這些人是"替死鬼"的事實啊! 10/23 20:40
→ bubblepanda:我不殺伯仁.伯仁因我而死~她不是殺人者~卻是事件的起 10/23 20:41
→ bubblepanda:因~汽車的目標是她啊! 10/23 20:42
→ bubblepanda:好亂XD表達能力不好~ 10/23 20:43
推 soleantidote:張御醫是原來神醫選角中跟恩琇唯二留下來的角色吧? 10/23 20:47
推 bubblepanda:為什麼大將這麼說~恩琇就可以這麼簡單就釋懷啊 10/23 20:50
推 soleantidote:其實我也不太理解XD不過我覺得崔瑩是想讓恩琇轉移注 10/23 20:51
→ bubblepanda:看戲的我是覺得不該怪她啊~但當事者"本人"的心情這麼 10/23 20:52
→ bubblepanda:容易調適喔? 10/23 20:52
→ soleantidote:意力,所以才跟她講這麼私密的事情。這兩個人安慰對方 10/23 20:53
→ soleantidote:的方式倒是很像,都不是單純的給予溫柔,而是在旁邊守 10/23 20:54
→ soleantidote:著,等著對方自己站起來.也不知恩琇有沒有釋懷啦~不過 10/23 20:55
→ soleantidote:看她一覺天亮,大概是有吧? 10/23 20:55