精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
翻譯:dia4 張格萊│任時完-營業三組新人/ 26歲 – 進入"甲方"世界的"異國人"乙 “如果拚死努力去做的話,我也是有可能的嗎…?” 一度是圍棋英才,現在是高中畢業的空降部隊。 綜合商社只招募具有多樣化才能與有四五項外語能力的人,在這裡卻陡然降落一隻履歷表 潔白的醜小鴨。 七歲接觸圍棋,十歲入門韓國棋院研究生,直到研究生資格結束的十八歲,只為了要成為 職業棋士,完整的奉獻了幾十年,但是最終和失敗一起赤裸裸的被丟入這個世界。 父親因病過世後,以家為賭注和母親好不容易開始的馬鈴薯湯店,八個月後全沒了。高中 檢定考試出身、還沒服兵役是無法好好成為上班族的。有一搭沒一搭的打工,二十二歲時 因為圍棋監護人社長的幫助,到他的公司上班,但是對於”還留有圍棋的孩子”來說,好 奇心及不信任為由,接下來一年後便從公司辭職,結果逃避到軍隊去了。 退伍後的世界變得更加華麗,擁有特殊專才的人比比皆是,格萊的一天卻日益黑暗。後來 有一天奇蹟似的機會來了,到大企業綜合商社[One International]當實習員工的提案, 特殊技能全無、高中檢定考試的空降部隊張格萊,能否從勝率0%的戰場上活下來呢?