翻譯：dia4
千冠雄│朴海俊－營業三組科長/ 37歲 – 基本盤弱又不安的經歷職的悲哀

“如果懷疑我的話，我就會往你所懷疑的方向去做，所以不要有別的想法。”

從資源一組被調到營業三組，能力OK，也有拍馬屁的sense，善於計算，為了擠身公司內
的權力關係而努力。因為經歷職的緣故而入社，基本盤弱，也因為這樣對於公司的政治很
敏感，幾乎包攬應酬的事，所以長期受到痼疾腸胃病的折磨，但是回到家後，必須要再喝
一瓶啤酒才能入睡，是個擁抱職場孤獨與悲哀的男子。

以為在資源一組已經是專務的人，但是一句”去那裡努力的工作吧”就被送到營業三組，
這對千科長而言是很大的衝擊。周圍的人說”這果然是降職，要保重啊”，像針刺一樣讓
人心煩意亂的話。和過去曾建立起革命情感的戰友─尚植和東植再度一起共事，漸漸變得
親近，卻完全捉摸不透專務的心思，千科長的腦袋一天比一天還要複雜，心中也如履薄冰
般的不安。

*經歷職：需要有所屬工作領域的經驗，才能從事的工作。