推 janet0814: 推～被告人大發吧！ 01/16 22:50
推 RettopY: 被告人懷挺！延續金師傅的超高收視吧~ 01/17 04:34
今天發布被告人第三版預告~~
https://www.youtube.com/watch?v=OVWiBXQXxis
附上之前的一、二版預告複習XD
https://www.youtube.com/watch?v=DvmXzxwywGI (第一版)
https://www.youtube.com/watch?v=JFubeY59JGA (第二版)
cr. 池晟Taiwan Fan Club
_______________________________________________________________________________
還有補充NAMOO一月初更新被告人新聞一則~~
《被告人》是這一時局所必需的電視劇。
SBS新電視劇《被告人》正逐漸揭開神秘面紗。雖然電視劇是一個讓人沈重的故事，但面臨
當下的時局，因此是更值得一看的作品。以池晟為中心的演員們選擇這部劇的原因就在於
此。
6日下午6時20分，在V app中特別在牢房裡介紹了池晟和他的獄友們。通過現場直播在監獄
中的池晟、金玟錫、吳代煥、趙載龍、吳鉉等演員們見面。
《被告人》講述的是被冤枉殺害妻子與女兒的檢察官朴正宇找尋失去的4個月的記憶，為自
己洗清嫌疑的故事，也是惡人車民浩的復仇故事。
池晟說："曾是一名負責強力事件，犯罪面前鐵面無私的檢察官，卻背負殺害了妻子和女兒
的罪名，然後有了牢獄之災。聽起來就是很麻煩的事情，讓人覺得不舒服。電視劇的介紹也
很沈重。"
實際上，因為現實中是擁有妻子李寶英和女兒的池晟，所以選擇這部電視劇也並不容易。但
他說："作為女兒的爸爸，我的劇本終於遇到了。想通過這部電視劇傳遞給大家希望。所以
我想演這部作品。"
但越是集中精力，心理負擔就越沈重。池晟表示："拍攝結束後回家探親的話，看著家人的
臉都有些不便。收視率和結果並不是很重要，而是我們一起完成的《被告人》，我覺得很幸
福。我將製作這部社會所必需的電視劇。"
其他演員們也選擇了《被告人》來表達自己的希望，吳鉉說："正義是活著的，總有一天一
切會真相大白的，光明會戰勝黑暗。"
趙載龍也表示："某些人想掩蓋真相，但總有一天會被揭露。不要太委屈。有人會告訴我，
我會告訴他們的。實際上那樣的事情並不是很多，我對電視劇的信任也很高。"
得益於對作品的熱情和信任，演員們期望的收視率也很高。金玟錫表示："預計首播將達到
15%。雖然劇本占30%，但由於很難死守直播。"其他演員表示平均收視率為20%，最高收視
率為30%。吳鉉自信地說："如果真的是30%的收視率，穿囚衣舉行見面會。"
池晟說："我會一直堅持到底。最近社會混亂，所以我們希望大家看到我們傳遞的希望。希
望大家度過幸福和快樂的2017年。"金玟錫表示："《被告人》是一部'追擊者'的作品。
請一定要死守直播。"
《被告人》接檔《浪漫醫生金師傅》於23日晚十點首播。
翻譯cr. 韓版被告人吧
_______________________________________________________________________________
被告人大發吧!!!
\池晟帥死/\池晟最棒/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.252.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1484568366.A.7D0.html
※ 編輯: diana840902 (36.231.252.193), 01/16/2017 20:07:12