[LIVE] 泡泡糖 EP03

[nht (忘忘)]

◎      ╭        ○        ╭           ●           ╮     Ο
  ─╮╭╯───╮    ─╮╭╯───╮    ╮│╭  ╭─┴──
         ╭─╮ │           ╭─╮ │    │││  │─┼─╮
  ─     │  │ │    ─     │  │ │    ─┼─  │─┼─┤
         ├─╯ ╯  ●       ├─╯ ╯    │││  │─┼─╯   ●
  ─╯● │           ─╯   │       ο  ╯│╰  │╭──╮
         ╰──╯  Ο        ╰──╯       │    ╯╰──╯
○                       ●         ●                    ○
      【 第 3 集 】                            ◎
  ο                               ○

官  網 http://program.interest.me/tvn/bubblegum?Main
電視台 tvN
───────────────────────────────────
首  播 2015年10月26日
───────────────────────────────────
時  間 每週一、二, 韓國時間晚上11:00 (台灣時間晚上10:00) 各播放一集
───────────────────────────────────
集  數 16集
───────────────────────────────────
編  劇 李美娜 《那男人那女人》
───────────────────────────────────
導  演 金炳秀 《九回時間旅行》、《三劍客》
───────────────────────────────────
演  員 李棟旭、鄭麗媛、李鐘赫、朴喜本、裴宗玉、朴俊琴
───────────────────────────────────
預  告

影片預告：https://youtu.be/mM-g7iuqOno

文字預告：（翻譯：沙漠529／螞蟻小南）

你是在拜託我嗎？所以我… 

理煥和杏兒在秘密花園再次見面，兩人互相道歉，和好了。
相親的露珠也到秘密花園來找理煥。
雖然理煥介紹說杏兒只是好朋友，但對理煥對杏兒的親密讓露珠很是在意。

另外，去找杏兒和解的理煥又再次在家門口遇到碩俊，
兩人又一次展開一場針鋒相對的戰爭...

From: http://tieba.baidu.com/p/4125623224
───────────────────────────────────
簡  介 以中醫醫院和電視台為主要背景，描述一群有缺陷的人，透過包容他人
  　　 的缺陷，彼此變得越來越幸福的成人童話故事。
───────────────────────────────────
直  播（參考diana840902大的直播文）
      http://www.shiting5.com/apps/64ma.html
      http://goo.gl/uO8VJt
      http://www.hanyutai.com/tvn.php
      http://www.chenha.com/tv/play.php?id=7&data=1
      http://www.alikorea.com/tv/play1.php?id=7
      http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/tvn.html
      http://www.zhanqi.tv/keway?_p=104989142(
      http://tv.idol001.com/apink.html
 　　 http://www.92flvyouku.com/live/tvn.php
      http://cenayang1702.wix.com/apinkkpoplive
      http://goo.gl/JOF0rl
      http://tv.idol001.com/idoltv-tvn.html
      http://www.vlive.tv/video/2656


**********************************************************************

　　分享一下發佈會訪談：https://youtu.be/MMZHy2Hhwz8

　　看來鐘赫吃了不少辣炒年糕...  XDDDDDDDD
　　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.59.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1446471070.A.9DA.html
→ nht: 棟旭11/6生日，棟旭版正在舉行慶生活動，大家有空可以去看看!
推 zhen10: 推
推 mayday66: 推
→ nht: 開始了!
推 kyona: 推
→ nht: 帶蛋糕過去，結果電梯開了沒走出去
推 rakuten91: 推
→ nht: 紅豆餅掉在車子腳踏墊
→ nht: 我不吃,  別人都在看耶...
推 kyona: 故意把手黏起來XD
推 darcy15: 推推~
→ nht: 快點吃  (勉強的餵食)
→ nht: 現在開始你自己吃
→ kyona: 男二的蛋糕也沒送出去
→ nht: 要走了嗎??  杏兒提前離開聚會  (回憶
推 kyona: 剛交往的時候 利煥就已經失落了
→ lobifedo: 先幫推，明天直接中字！
→ nht: 在大門口掙扎很久才走進去
推 kyona: 利煥媽又要找杏兒
→ nht: 結果又被旋轉門推出來
→ nht: 看來心理壓力很大
→ kyona: 杏兒好像有醫院恐怖症?
→ nht: 這間韓醫院好大間喔..........
→ nht: 這麼大的空間只有一張床
→ nht: 杏兒坐在階梯上喝飲料
→ nht: 好想知道這首歌...
推 kyona: 對 這首好好聽阿
→ nht: 露珠的衣著又要被媽媽嫌棄了吧
→ nht: 哥哥問她是不是有約會?
推 kyona: 女二老母又要嫌棄女二的服裝髮型XD
→ kyona: 要二次約會咧
→ nht: 棟旭的八卦同事又來了  XDDDDDDDDDDD
→ nht: 不曉得為什麼一直提到監視器
→ nht: 棟旭到秘密花園了
推 kyona: 還在門口XDD
→ nht: 杏兒還在某處的大門口徘徊
→ nht: 講到蛋糕了!
→ kyona: 棟旭套話中
→ nht: 現在才知道她沒收到蛋糕
→ kyona: 兩人互相道歉XDD
→ kyona: 杏兒也知道棟旭相親的對象
→ nht: 露珠來了!
→ nht: 想到上次有遇到
→ nht: 不能帶狗進去  XD
→ nht: 說她是妹妹
→ nht: 一直叫她不用起來，露珠說她想上廁所  XD
→ nht: 露珠今天穿高跟鞋耶!
→ nht: 正在看照片中
推 kyona: 棟旭開始man的時候馬上就幼稚了
→ nht: 這段很不錯耶!
→ kyona: 露珠詢問兩人的關係
→ nht: 要吃冰嗎?  不要...  後來又答應了
→ nht: 但都沒她愛吃的 XD
→ kyona: 又改說在減肥不想吃
→ nht: 棟旭只好放棄吃冰  (好失望的表情)
→ nht: 每次見面都跌倒  XDDDDDDDD
→ nht: 好慘啊.....
→ kyona: 又跌了
→ nht: 她應該是太自卑，所以不想讓棟旭看
→ kyona: 棟旭張嘴給露珠檢查牙齒 交換治療XD
→ kyona: 希望露珠也會有好歸宿啊
→ nht: 換了雙短靴
推 kyona: 晚上好像要聚餐 叫男二不要去
→ nht: 電台主持人發脾氣，小助理一遞維他命的水就開心了 XD
推 kyona: 朴孝信 剛好麗媛今天的緋聞對象XD
→ kyona: 昨天被說沒有她不行 在矛盾中的杏兒
→ nht: 棟旭穿這樣也好看! XD
→ kyona: 利煥家？
→ nht: 終於肯讓他治療
→ nht: 診所吧... 因為有針?!
→ kyona: 卡了QQ
→ nht: 忽然卡住 = =
→ nht: 在醫院沒錯
→ nht: 帶露珠一起參加電台的聚會
→ kyona: 利煥被騙來了
→ kyona: 主持人好好笑XD
→ nht: 哇... 一口吃那麼大塊
推 mayday66: 不能喝太快嗎？XD
→ nht: 同事一直不讓杏兒喝酒
→ kyona: 不給杏兒喝酒
→ kyona: 抓犯人中
→ nht: 三個人在看監視器
→ nht: 想看她看誰的照片, 杏兒畢業的照片
→ nht: 好好笑喔, 這3個人  XDDDDDD
→ kyona: 露珠在看杏兒照片 且表情怪怪的
推 huiminyu: 忘記今天播……
→ kyona: 難道他們小時後也認識？
推 pupuchuchu: 肯定是在吃醋啊XD
→ nht: 這種應酬場合真辛苦
→ nht: 棟旭的同事喝掛了 = =
推 kyona: 露珠應該也發現利煥很在意杏兒吧
→ nht: 杏兒沒坐計程車
→ kyona: 麗媛腿好細啊
→ nht: 進去自己喝酒
→ kyona: 發酒瘋了XD
→ nht: 她超瘦的!
推 mayday66: 自己喝
→ kyona: 難怪不讓他喝酒
→ kyona: 利煥快來啊
→ nht: 其實應該讓她喝, 因為大家陪她喝, 比她一個人自己喝好
→ kyona: 杏兒應該會去找前輩吧
→ nht: 顏色不一樣 XD
→ kyona: 啊 應該是睡在錄音室
→ nht: 她打錯電話了
推 pupuchuchu: 真的好愛微笑女王 看到她心情就好好>///<
→ kyona: 杏兒笑會變豬XD
→ nht: 問她要不要吃這個
→ kyona: 露珠說我應該不是姊姊XD
→ nht: 露珠被嚇到了吧
推 mayday66: 豬又出現了 哈哈哈
推 huiminyu: 露珠長很路人………
→ nht: 她說理煥來了
→ kyona: 露珠打給利煥
→ nht: 跑進便利商店
→ kyona: 豬笑聲太可愛了
→ mayday66: 利煥可以醒酒（誤
→ nht: 噗.... 刷條碼
→ huiminyu: 好壞哦
→ kyona: 杏兒說客人的頭是條碼
→ mayday66: 噗 還沒醒XD
→ nht: 阿伯竟然叫露珠大媽
→ kyona: 我要笑死了
→ huiminyu: 露珠是得罪化妝師嗎？
→ kyona: 杏兒可以多發酒瘋嗎
→ nht: 偷爬出去
→ kyona: 杏兒又烙跑
→ mayday66: 露珠應該以後會變身吧
→ nht: 露珠在這部就是不擅於打扮的角色啊
→ nht: 之後會變身吧
→ mayday66: 那是什麼海鮮
→ kyona: 看起來很正常 但一點也不
→ huiminyu: 真的不要喝醉,好丟開
→ huiminyu: 丟人
→ nht: 皮包應該很貴...
→ kyona: 包包很貴XD
→ mayday66: 哈哈哈 真的醉要醉倒不要醒一半
推 pupuchuchu: 1500萬 囧
→ huiminyu: 剛不是說千萬嗎…那個包
→ nht: 在錄音室睡著了
→ kyona: 杏兒還播歌啊
→ nht: 理煥打來了!
→ pupuchuchu: 按tvn來說 兩人何時會在一起啊？很愛這兩人互動 已快
→ pupuchuchu: 被閃蝦
→ nht: 杏兒現在在我身邊睡著了
→ kyona: 利煥也知道杏兒跑來電台
→ nht: 好故意喔
→ kyona: 拔電池幹嘛
→ nht: 不讓理煥和杏兒連絡啊
→ kyona: 吼
→ nht: 好強!!!!!!!!!!!!!!  XD
推 mayday66: 最近都流行拔電池（我有愛人了 亂入
→ kyona: 賤欸
→ nht: 還把門鎖上
→ mayday66: 好故意
推 huiminyu: 韓劇一直都很愛拔手機電池
→ marrine: 關機就好，為啥要拔電池？
→ huiminyu: 幸好置入的是LG可以換電池
→ nht: 推到角落是怎樣啦
→ nht: 理煥弄響火災警鈴
→ huiminyu: 拔電池才能表示多憤怒
推 pupuchuchu: 韓劇慣例就是要拔電池啊（攤手）
→ huiminyu: 瘋了哦…
推 kyona: 其實故意氣利煥
→ huiminyu: 結尾都要演小時候呢
→ nht: 二個人從小就.... 對禿頭很有興趣?
→ kyona: 應該只有杏兒XD
推 mayday66: 激發利煥～～
→ mayday66: 小時候好可愛
→ kyona: 前輩只是推到旁邊 沒有親下去
→ nht: 二個人辦家家酒, 杏兒扮爸爸, 理煥扮媽媽???
→ kyona: 利煥氣成那樣不是普通的哥哥啊
→ nht: 親下去了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  wow
→ kyona: 哇 親了
推 pupuchuchu: 這麼快就要親了喔！
→ nht: 明天一定要看啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  XD
→ kyona: 才第四集
推 huiminyu: 不是歐霸,今天開始是男人
→ kyona: 前輩助攻王
→ pupuchuchu: 不愧是tvn超有效率
→ nht: 但不曉得親下去之後是被巴還是..........
推 sunny199364: 推明天必看啊！
推 huiminyu: 開賭盤,不會被巴
→ nht: 可以開啊.. 回棟旭版開, 大家要參加嗎? 怕太少人玩
推 huiminyu: 剛才有預告的廣告耶,杏兒被吻的眼睛是張開的
→ nht: 嚇到吧!
→ nht: 開好了~~~~~~~  有興趣的可以去玩!!  :D
→ ppaul456: 女主的心在前輩那?我還沒開始看哈
推 darcy15: 歐歐歐歐  第三集就親了嗎！
→ darcy15: 不愧是tvn!!! 明天看中字啦～
→ nht: 明天才親, 今天是看到預告
推 jopojopo: !!!!!親了??????!!!!!!!哇!!!!!!!
※ 編輯: nht (118.171.99.165), 11/03/2015 11:33:56
→ nht: 昨天結尾的預告 https://youtu.be/fD1MQShSsMg
推 jopojopo: 杏兒應該會爆怒吧
→ nht: 哈...  我猜會被打...  歡迎大家玩樂透猜猜看!  XDDDD
推 jopojopo: 嚇到轉頭走掉
推 clark0816: 為什麼大家都聽的懂韓國話。沒有中字，不知道演什麼？
推 kyona: 看韓劇看到會
→ nht: 就邊看邊猜
→ rakuten91: 錫俊一直激怒利煥，結果得到反效果了~
※ nht:轉錄至看板 LeeDongWook                                      11/04 11:39