精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
劇 名 時尚王 官 網 http://tv.sbs.co.kr/fashionking/main.jsp 電視台 SBS 集 數 首 播 2012.3.19 每週一、二 21:55播出 預 告:官網未釋出文字 視 頻 http://tinyurl.com/86auotv 收看方式 1. http://tv.583m.com/ 日韓電視台→韓國SBS電視台 高速穩定版 ---推薦 2. http://ionair.sbs.co.kr/slonair/viewer/onair.jsp   SBS官網(最近不提供台灣地區放映) 請開燈 → (請勿擅自修改) 帳:clma2200 密:abc123 3. http://www.tv650.com/tv/945.htm   很順,播不了的話,輪流切換信號1~4(已有一陣子不能播放) 4. http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=81037 5. http://www.tjb.co.kr/popup_tvonair.asp 6. http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-knn SBS任一項 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.116.94
akira1121:奇蹟的男人亞仁頭推!! 03/26 20:32
elainakuo:http://zh-tw.justin.tv/liaoalan 也有播 03/26 20:39
elainakuo:http://zh-tw.justin.tv/jim0309 03/26 20:39
angera:推亞仁!!! 03/26 20:40
toveaki:好~謝謝提供網址 03/26 20:40
CrazyR:娜娜XI妳的網址要改一下 03/26 20:43
CrazyR:http://zh-tw.justin.tv/lovekyr125 elaina1205沒有了 03/26 20:44
japanzara:推亞仁!! 03/26 20:50
violatte:我也來推倒亞仁>////< 03/26 20:53
hulamg:推倒亞仁跟世京>////< Yuri也推倒!!! 03/26 20:57
akira1121:樓上推太多了XDDD 03/26 20:58
kimuranene:桀驁我愛你~ 03/26 21:03
akira1121:桀驁的野性~ 03/26 21:06
riverchou:推世京女神>///< 03/26 21:06
toveaki:是誰搶誰?那是誰的皮夾? 03/26 21:07
akira1121:扒來的皮包又被扒.... 03/26 21:07
toveaki:哦~是在赫的@@" 03/26 21:07
toveaki:播報船員事宜的兇手是姜英杰的事 03/26 21:08
toveaki:在赫卻想起英杰告訴自己 要來找女職員的事 03/26 21:08
toveaki:好落魄啊~ 03/26 21:09
japanzara:桀驁實在很可憐= = 03/26 21:09
toveaki:社長:你好 我是佳英 我到達才與您聯絡~因為您的幫忙 03/26 21:10
toveaki:我才得以入學~ 以感激的心來學習~ (佳英以為是英杰幫忙的 03/26 21:10
shinesnowway:有版主翻譯耶!! 先感謝!! 03/26 21:11
toveaki:好可憐的對照~ 03/26 21:11
toveaki:^^ 03/26 21:11
akira1121:怎了Q_Q別哭~ 03/26 21:13
akira1121:感謝版主翻譯!! 03/26 21:13
japanzara:樓上是看2台嗎XDDD 03/26 21:13
akira1121:Q發現了XDDD 一周追4檔真的累的好開心XDD 03/26 21:15
japanzara:終於見到了!!!!!!!!!! 03/26 21:15
japanzara:好厲害!!!我一周只追2檔XD 03/26 21:16
toveaki:英:真的要一起住嗎? 佳英:有室友 03/26 21:16
hulamg:ak大同時看兩台好忙!!! 見到了(尖叫)亞仁啊~~~~ 03/26 21:16
toveaki:都是英XDXD 03/26 21:16
toveaki:杰:我們以前不都住一起不是嗎 03/26 21:17
akira1121:事實上在這裡兩檔開播前,還看了KPOP生死戰XDDD 03/26 21:17
toveaki:室友:怎麼會找到妳來到這裡?是不是有什麼關係? 03/26 21:18
toveaki:真的是純粹工廠老闆這曾關係而已嗎 03/26 21:18
akira1121:肉來了 03/26 21:18
shinesnowway:那表情...哈哈 03/26 21:18
toveaki:室:馬上報警~這裡不是韓國~妳有請律師的錢嗎 如果你做不到 03/26 21:19
japanzara:室友的表情XD 03/26 21:19
toveaki:我來~ 英:我來吧~ (但是請室友給她幾天時間 03/26 21:19
akira1121:睡衣好青春XDDDD 03/26 21:19
japanzara:紅色點點睡衣也太可愛~~~~~~~ 03/26 21:20
toveaki:英:您好~這次入學的事 感謝您了~如果有時間~想一起吃個飯 03/26 21:20
toveaki:不知您何時有空 那時間和地方我決定再通知您~ 03/26 21:21
toveaki:佳英還上次借的~ 03/26 21:21
toveaki:正:李佳英~看到是我嚇一跳了嗎?聽說你又入學了 03/26 21:22
shinesnowway:好想打這女的喔 03/26 21:23
japanzara:這寶藍色西外好好看 03/26 21:23
toveaki:正雅要她不要跟她搶在赫~佳英對正雅說你不是對手 03/26 21:24
akira1121:反擊!! 03/26 21:24
toveaki:正雅: 難怪媽媽說不能小看妳~ 03/26 21:24
toveaki:在赫問佳英認不認識 姜英杰~ 是不是佳英的社長 03/26 21:25
toveaki:在赫問是不是有見過 有沒有一起? 佳英沒有很正面回答 03/26 21:25
toveaki:反問在赫 這事是不是要連絡大使館~ 在赫生氣~ 03/26 21:26
akira1121:越來越不喜歡在赫... 03/26 21:26
toveaki:在赫:如果妳對我的幫忙心存感激 就不該包庇他~ 03/26 21:27
japanzara:一出現就不太喜歡.. 03/26 21:27
toveaki:警察馬上打電話來了!!! 03/26 21:27
toveaki:那個人出現在工廠的男人 問佳英和英杰是什麼關係 03/26 21:28
toveaki:並問佳英的聯絡方式~ 03/26 21:28
toveaki:英杰:妳也沒什麼錢 真的很抱歉~ 03/26 21:29
toveaki:佳英說自己有什麼錢錢的 但兩人的生活費沒有著落 03/26 21:29
toveaki:英杰說自己有主意(?)~ 03/26 21:30
akira1121:佳英有獎學金 03/26 21:31
japanzara:有一種這2個人在佈置甜蜜小屋的FU 哈哈哈哈 03/26 21:31
toveaki:室友要找她合作~佳英設計~她負責賣~ 6:3 03/26 21:32
akira1121:果然在賣衣服XDDDDD 03/26 21:32
toveaki:河邊男人問他為什麼抄襲他的設計~說那是他的設計~ 03/26 21:33
toveaki:塞了名片給英杰 要他到他office看看~ 03/26 21:33
toveaki:英杰說衣服是自己做的 怎麼會是那男人做的~ 03/26 21:34
toveaki:佳英:你是不是認識鄭在赫~他好像認識社長你呢! 03/26 21:35
toveaki:杰:那個傢伙妳怎麼認識的~哇~真好~認識了有錢公子 03/26 21:35
toveaki:佳英:要不要直接去拜託他幫忙呢? 03/26 21:35
toveaki:英杰一直說在赫把他害得多慘~等等的~說他是爛人 03/26 21:36
toveaki:佳英覺得一直躲在這裡也不是辦法~到不如尋求幫忙 03/26 21:36
toveaki:拿到大師的名片! 03/26 21:37
akira1121:危機就是轉機!!! 03/26 21:37
toveaki:衣服~ 不要害羞~還要他洗個澡 ?!是怎麼回事 03/26 21:38
japanzara:英傑有想到xd 03/26 21:38
akira1121:這次是肉體超展開XDDD 03/26 21:39
toveaki:洗完澡才能穿衣服? 03/26 21:39
toveaki:狗?? 03/26 21:40
japanzara:叫他享受窗外風光洗澡 好好笑XDDD 03/26 21:40
toveaki:安娜要gayXD 03/26 21:41
akira1121:不是gay.... 03/26 21:41
toveaki:而且剛好像有個梗 英杰=英文? 03/26 21:41
toveaki:英杰說 要他做這做那的 他要見的人也該讓他見一下 03/26 21:42
toveaki:安娜說因為今天有party,所以沒辦法見面 要他改天 03/26 21:43
japanzara:是popinjay這個單字嗎XDDDD 03/26 21:43
toveaki:秀出衣服 就帶他去見? 03/26 21:43
toveaki:英杰好吵XDXD 03/26 21:44
toveaki:哈哈 我也不懂是什麼?音像嗎? 03/26 21:44
toveaki:大師不甩在赫~ 卻發現在英杰在 03/26 21:45
akira1121:哈哈~陰魂不散XD 03/26 21:45
toveaki:在:你~在這裡幹麻~你不知道這裡是哪裡嗎?你不是目前自身 03/26 21:45
japanzara:popinjay=花花公子/愛打扮的人 XD 03/26 21:45
toveaki:難保中~ 英杰;說自己來這裡是有事~ 03/26 21:46
japanzara:很想叫英傑閉嘴 哈哈 03/26 21:46
toveaki:正雅:大師找你~(在赫驚~ 03/26 21:46
akira1121:太妙了~竟然相見歡 03/26 21:47
toveaki:英杰認出那是在赫包夾裡那照片上的女人 03/26 21:47
toveaki:怎麼來到家裡了~ 03/26 21:48
toveaki:海外市場~的開發部XDXD 正雅問那些衣服都你自己親手做的? 03/26 21:48
toveaki:怎感覺佳英有一股無名火 03/26 21:49
akira1121:問英杰?還是問"他們"? 看來是轉機呢~ 03/26 21:49
toveaki:正雅要帶走一些衣服給大師看~ 問英杰聯絡方式 03/26 21:50
toveaki:正雅問是不是戀人關係? 佳英:不是~~~~~~ 03/26 21:51
toveaki:公共電話響的話 怎麼來得及接啊??? 03/26 21:51
japanzara:感覺佳英在不爽+1 03/26 21:51
irenehuang15:Yuri好成熟 03/26 21:51
toveaki:在赫:和英杰是什麼關係?安娜:因為這個才找我吃早餐的嗎 03/26 21:55
toveaki:赫:我們重新開始好嗎? 安娜:我們早結束了 03/26 21:55
angerlasu:應該是故意扮老吧@@ 03/26 21:55
toveaki:安娜" 如果好奇(姜英杰)~要在赫自己去問~ 03/26 21:56
akira1121:YURI裝老+1 03/26 21:57
toveaki:助理是來羞辱她的嗎 03/26 21:57
toveaki:男人問 姜英杰有可能現在和李佳英在一起~ 03/26 21:57
japanzara:好討厭正雅媽= = 03/26 21:57
akira1121:討厭的後母>_< 03/26 21:57
toveaki:男人說 甚至有可能直接逮捕~` 社長媽媽眼睛都亮了 03/26 21:58
hulamg:媽真的超討厭的~~~ 03/26 21:58
toveaki:並說雖然沒有直接聯絡的辦法 但有間接的~(打給女兒 (怒 03/26 21:58
toveaki:一直纏著要去佳英家~ 03/26 21:59
japanzara:帶到前室友家~ 03/26 21:59
toveaki:她到底憑什麼亂逛人家家??!?!?! 03/26 22:00
toveaki:而且還帶有審問態度~沒禮貌 03/26 22:00
japanzara:還一副理所當然 很欠揍= = 03/26 22:01
akira1121:佳英快點揍下去!!! 03/26 22:01
japanzara:還想偷聽!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/26 22:01
toveaki:室友希望她回來住~又問~是不是喜歡英杰 XDXD 03/26 22:02
akira1121:哈~每天都在等XDDD 03/26 22:02
japanzara:很可愛 還憋尿 03/26 22:03
toveaki:打來了!!!!!!!! 03/26 22:03
japanzara:接到了!!!!!! 03/26 22:03
toveaki:大師:你不知道我想要的是什麼嗎?換另一套過來 03/26 22:04
toveaki:哦 面子好大啊~~休息耶 03/26 22:05
toveaki:哈哈~大師問他在哪學的設計~ 英:東大門是NO1最棒的 03/26 22:06
japanzara:I like shower是哪招XDDD 03/26 22:06
toveaki:大師要買下他的設計~ 03/26 22:06
toveaki:發了發了!!!!! 03/26 22:06
akira1121:終於!!!!XDD這部戲完全在考驗英文能力XD 03/26 22:06
japanzara:明天要被抓了嗎QQ 03/26 22:07
akira1121:上法院了 03/26 22:07
hulamg:真的是大起大落的人生>"< 03/26 22:07
japanzara:謝謝T版主翻譯!!!!!!!!!!!!!! :) 03/26 22:08
irenehuang15:英杰的際遇XD 03/26 22:08
hulamg:謝謝版主翻譯!!!! 03/26 22:09
toveaki:大師剛有為shower的事道歉~XD 03/26 22:09
shinesnowway:明天的劇情...呼!! 謝版主翻譯! 03/26 22:10
toveaki:第一次看到這麼多災多難的男主~ 03/26 22:10
hulamg:真的超衰 前一集船上那段覺得好誇張 03/26 22:12
akira1121:今天還是很扯XDDDD 時尚王=英杰傳奇XD 03/26 22:13
angera:生命力旺盛的英傑突然間要發達了嗎? XDDDDD 03/26 22:16
angera:但明天就會被抓(?)回韓國去了 03/26 22:16
akira1121:以他的能力應該可以鑽地洞鑽回美國了XDD 03/26 22:23
lanminzi:亞仁加油 03/26 23:30
angera:再推一下 看到亞仁跟李濟勳飆戲其實看得很開心XD 03/27 00:08
angera:英傑這個角色的表情很多 超可愛!!! 03/27 00:09
cynthiaTin:在赫長得好像 "姜至奐".. 03/27 13:47
akira1121:覺得也有點像剛出道時候的潘瑋柏... 03/27 13:55
hulamg:根本就是潘瑋柏XDDDD 03/27 14:08
hulamg:收視率AGB 全國9.2/首爾10.5 TNS12.3/14.8 升了!!加油!! 03/27 14:13
candycamel:這集滿好看的 好怕下集安娜變壞人喔!! 03/27 14:18
ninichu:這集真的很精彩耶! 03/27 14:30
loveorangel:推薦看"高地戰"的李帝勳,不像姜至奐也不像潘瑋柏,很酷 03/27 20:09
loveorangel:英傑傳奇真是太戲劇化啦,接下來要打僵屍嗎XD 03/27 20:10
violatte:高地戰裡李濟勛演的不錯~~ 03/27 23:21
dr4100:正要發達時結果下集要被抓了@@@ 03/27 23:34
ninicats:非常戲劇化 @@ 希望感情戲快點來 招手 03/27 23:54
※ 編輯: toveaki 來自: 114.39.118.182 (03/29 23:02)