精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
劇 名 時尚王 官 網 http://tv.sbs.co.kr/fashionking/main.jsp 電視台 SBS 集 數 8/20 首 播 2012.3.19 每週一、二 21:55播出(韓國時間) 預 告:官網未釋出文字預告 視 頻 http://tinyurl.com/6voh7c9 收 視 TNS 全國/首爾: - / 9.0 AGB 全國/首爾: - /10.3 收看方式 1. http://tv.583m.com/ 日韓電視台→韓國SBS電視台 高速穩定版 ---推薦 2. http://www.tv650.com/tv/945.htm   很順,播不了的話,輪流切換信號1~4(已有一陣子不能播放) 3. http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=81037 4. http://www.tjb.co.kr/popup_tvonair.asp 5. http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-knn SBS任一項 -- [徵求] 有意接下live文,歡迎來信 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.113.105
angera:無法跟直播的推QQ 04/10 20:29
a32z:推 時尚王好看! 04/10 20:52
toveaki:哦哦~在赫找上佳英質問 為什麼這麼驚慌 一開始就知道嗎 04/10 21:09
milmil11:開始囉~ 04/10 21:09
toveaki:問佳英是不是有計劃性的 佳英:對不起~ 04/10 21:10
cinnie:申世京的聲音 好知性 04/10 21:11
toveaki:佳:我啊~我喜歡我們家社長~我不知道社長是這麼想的~ 04/10 21:13
toveaki:這時候該怎麼辦? 04/10 21:13
toveaki: 為我們社長夫人乾杯嗎XDXD 04/10 21:14
cinnie:可惡 我的英赫配咧?? 04/10 21:14
toveaki:佳:社長~睡著了嗎~我呢~不管社長有什麼事~都是站在你這邊 04/10 21:15
toveaki:xx 社長請做自己想做的事吧~可是,比起這個~我最傷心的是 04/10 21:15
qirt0402:想要英赫配+1~ 04/10 21:15
toveaki:什麼知道嗎?是社長誤會我的事~ 04/10 21:15
toveaki:爸:你為什麼臉又那個模樣~ 原以為只是想跟著你的人~沒想到 04/10 21:18
toveaki:是有實力的人~ (好像要她參加什麼?) 04/10 21:18
toveaki:哦~爸爸送禮物!! 04/10 21:19
toveaki:秘書傳達律師的話~因為對方已經註冊了 所以訴訟贏的可能 04/10 21:20
toveaki:性不大~現在最好的方式就是停止生產~ (在赫發飆 04/10 21:21
toveaki:在赫 這不是明擺著的事 他不要聽這個~ 04/10 21:21
shinesnowway:只有我覺得那衣服不是很好看嘛... 04/10 21:21
jcamnos:我媽以為這部是中台韓合作戲劇 04/10 21:22
jcamnos:劉曉慶+Yuri+陳怡蓉+潘瑋柏 XDDD (我無言了) 04/10 21:22
toveaki:安娜找上香淑社長~ 04/10 21:22
nht:agree shine大, 好像還滿普通的... @@ 04/10 21:23
toveaki:安娜:想要多跟您親近一點~ 社長:跟我嗎?為什麼嗎 04/10 21:23
toveaki:安娜:因為我們有共通點 社長:什麼共通點? 04/10 21:24
toveaki:安娜:您不是和李佳英父母有過節(??) 04/10 21:25
cinnie:只要在赫和安娜一起出鏡 就覺得胃抽筋 一點都不彩色 04/10 21:25
shinesnowway:jcamnos大~這個好笑 04/10 21:25
toveaki:安娜要社長到鄭在赫前面講幾句話 04/10 21:25
toveaki:香淑社長建議了什麼辦法啊?趕走佳英? 04/10 21:26
irenehuang15:這裡面的人都好扭曲…香淑出現就是滿臉算計 04/10 21:26
toveaki:在赫問秘書 找到辦法了嗎? 04/10 21:27
nht:好壞心.... = = 04/10 21:27
toveaki:秘書:再怎麼問也只有這個辦法~是不是要儘快跟社長報告好? 04/10 21:27
toveaki:香淑社長的建議聽不太清楚@@" 04/10 21:28
saynever:推J大的媽媽XD話說我快放棄這部之後,發現大亂鬥還蠻好看 04/10 21:28
saynever:很懷疑在赫真的還愛安娜嗎? 04/10 21:29
qirt0402:香淑社長好壞心,大亂鬥啊~>< 04/10 21:29
qirt0402:針弄到手指了,好痛的感覺 04/10 21:30
toveaki:在赫好像要用「李佳英瓢切妳的設計」來悍衛 04/10 21:30
irenehuang15:最怕看到這種畫面,結果真的出現了,被針穿過 04/10 21:31
qirt0402:佳英要被調查了>< 04/10 21:31
toveaki:如果不這樣做~就只有投資50億給工廠了 04/10 21:31
cinnie:在赫什麼時要跟英杰講 我不是抓耙呀 就是因為 英杰 恨恨恨 04/10 21:32
toveaki:英杰接到電話衝到在赫公司 04/10 21:33
toveaki:我的回答不滿意嗎?原本對小偷來說 這樣的行為已經很仁慈 04/10 21:34
toveaki:在赫:你知道 訴訟一旦開始那些設計都會先被凍結的吧 04/10 21:35
toveaki:英杰:李佳英什麼錯都沒有~重頭到尾都是我一個人企劃的 04/10 21:35
toveaki:佳英不知道~所以不要動佳英吧~ 04/10 21:36
toveaki:在赫:好吧~簽名吧~ 04/10 21:36
toveaki:在赫要保住設計著作權 要他簽名? 04/10 21:38
toveaki:英杰剛是說佳英即使坐牢 出來還是有他罩著(??) 04/10 21:39
toveaki:不願給在赫占上風~ 04/10 21:39
toveaki:佳:事情怎麼了~ 杰:手不要緊嗎? 04/10 21:40
toveaki:佳:理事怎麼說 要告我嗎? 杰:我都會處理~不要擔心 04/10 21:40
toveaki:佳:那女人怎麼奇怪 怎麼可以說是自己的設計 04/10 21:41
toveaki:杰:不是安娜,一切都是理事所做的~ 04/10 21:41
qirt0402:佳英好可憐>< 04/10 21:41
toveaki:佳英:不管反正到時候她現場親筆畫 就知道誰仿誰 04/10 21:41
toveaki:英杰這麼說 有打算照顧佳英一輩子了呢... 04/10 21:42
toveaki:但是在赫說 如此一來李佳英設計師的生涯就此結束了~ 04/10 21:43
toveaki:所以姜英杰現在苦惱得很~ 04/10 21:43
toveaki:佳英睡得還挺好的XD 04/10 21:44
toveaki:在赫:這是訴狀嗎? 秘書:是的~ 04/10 21:46
toveaki:在赫: 放棄吧 給50億吧~(他竟然放棄耶!!! 04/10 21:46
toveaki:杰:我和佳英即使進監獄,也不會在那文件上簽名 04/10 21:47
irenehuang15:在赫是好人!! 04/10 21:47
toveaki:杰:你記得我在美國和大師見面過吧~ 這是我作的衣服~ 04/10 21:48
irenehuang15:所以把j的權利給在赫交換嗎? 04/10 21:48
toveaki:我不是厚臉皮~你認可李佳英的才能~而大師認可我的才能 04/10 21:48
spko:又是500萬鎂出去了,在赫又要被老爸打頭了,真是好人 T^T 04/10 21:48
toveaki:應該要合作了!! 在赫:這真的是你設計的嗎? 04/10 21:49
qirt0402:在赫人真的很好耶! 04/10 21:49
toveaki:英杰:你可以問問安娜小姐~便知曉 04/10 21:49
toveaki:哦哦 室長發現安娜新手錶!! 04/10 21:50
toveaki:佳英的心願真的很小!! 04/10 21:51
cinnie:英杰和佳英 仁旭 水晶//在赫-在民 所以還是有機會的 04/10 21:52
toveaki:英杰要去找在赫合作~佳英問不能 依英杰才能和自己的才能 04/10 21:52
toveaki:慢慢做大嗎 英杰的眼界是世界~ 04/10 21:52
toveaki:如果有的聽錯的~不要打我XDXD 哈哈 04/10 21:54
irenehuang15:在赫整個很鄭在民化 04/10 21:54
toveaki:安娜問還有誰會來~ 英杰、佳英都來了 04/10 21:54
pttyeon:潘偉柏是好凱啊~~~~ 04/10 21:55
qirt0402:謝謝版主翻譯,總比我聽了也聽不懂....XD 04/10 21:55
yuri1116:看這部要對yuri很有愛才行XD 04/10 21:56
toveaki:潘瑋伯沒有演啦~ 鄭在赫 04/10 21:56
toveaki:在赫又在刺激什麼啊XD 04/10 21:58
toveaki:在赫承認佳英的才能 但偏偏佳英待在英杰的身邊 他很不甘 04/10 21:59
qirt0402:在赫說了什麼? 佳英、英杰都快哭了>< 04/10 21:59
toveaki:佳英覺得 設計是她的 是英杰.安娜.理事在場4人都知道的事 04/10 22:00
toveaki:合作破局...那…該怎辦啊~ 04/10 22:01
irenehuang15:佳英美的咧 04/10 22:02
ninichu:謝謝版主翻譯!我好愛妳!!!哈哈趁亂告白>\\\< 04/10 22:02
jcamnos:接下來是要上演兩男爭一女了嗎 04/10 22:02
toveaki:安:你為什麼要叫我來 因為我也是當事者嗎 04/10 22:02
qirt0402:謝謝版主翻譯~~版主我也愛妳>////< 04/10 22:02
toveaki:>////< 04/10 22:03
toveaki:剛對話的細節~請大家補中字嘿XD 04/10 22:03
toveaki:現在佳英唸著寫給紐約大師的信! 04/10 22:04
cinnie:主角們童顏歸童顏 劇情張力和對白及糾結 一點都不童話 04/10 22:04
toveaki:要給大師看新的設計! 04/10 22:04
qirt0402:安娜去找在赫了,哇鳴~ 媽媽也在. 04/10 22:05
toveaki:媽媽問 雖醫生說你是過勞 但是媽媽知道他知道又是為誰才 04/10 22:06
toveaki:才這樣~是因為李佳英才這樣的嗎? 04/10 22:06
toveaki:在赫 跟安娜說自己病了 04/10 22:07
toveaki:安:您來了嗎? 媽:妳當這是你家嗎? 04/10 22:07
toveaki:媽媽跟阿珠媽說 說把東西處理掉 04/10 22:08
toveaki:哦!!紐約大師來電了!!!! 04/10 22:09
shinesnowway:結束了 感謝版主 沒有您只能對著電腦發呆阿 04/10 22:10
irenehuang15:謝翻譯!! 04/10 22:11
qirt0402:謝謝版主翻譯~ 04/10 22:12
nht:謝謝t大 :D 04/10 22:13
toveaki:感謝大家參與! 04/10 22:13
sosold:我的英赫配呢.... 04/10 22:24
YeYepowDtea:謝謝版主翻譯!! 剛回家 要等晚點的翻譯版了.. 04/10 22:31
YeYepowDtea:我要young young配 04/10 22:32
clickyula:亞仁阿~我超討厭這種髮型的男子= = 04/10 22:34
siyue:男1真是... 04/10 22:55
loveorangel:在赫突然爆氣的手段推陳出新XD 金科長好雖~被砸臉@@ 04/11 15:06
hulamg:收視率 AGB全國9.7/首爾10.6 TNS10.7/12.6 04/11 15:19
kyona:在赫獲得老爸真傳不順他意就爆氣 佳英還是和英傑一起比較好 04/11 17:26
saynever:在赫家族都有暴力傾向== 04/11 17:26
kyona:雖然英赫配好像比較有火花 04/11 17:26
akira1121:樓上的配對我看成英傑在赫配... 04/11 17:28
loveorangel:不然改成"在佳配"好了 XD 自私和暴力 好難選啊! 04/11 17:44
ninicats:摔盒子在職員臉上也太...... @@ 04/11 18:21
kangchan:吃飯那裡英英抓著手 一邊流淚一邊吃真的...Q___Q 04/11 20:55
eamber:看到這裡~我還真的搞不清楚女1是誰?比較像是佳英壓?! 04/11 21:09
kyona:女一不是一開始就是佳英嗎XD 04/12 00:14
rosemary10:女一是佳英啊~~我要英英配XDD 04/12 00:18
YeYepowDtea:英英配 加一 04/12 01:03
lovejay0122:在赫常常讓我想到峇里島的寅成 剛剛突然發現... 04/12 12:00
lovejay0122:一個是鄭在民 一個是鄭在赫 是巧合還是刻意安排XDD 04/12 12:02
irenehuang15:因為是同一個編劇夫妻呀,這四角很像是峇里島翻版 04/12 13:34
freeunixer:峇里島不是只有三個人嗎... 04/12 16:04
RAVEPLUR:我也覺得有巴里島的FEEL..... 04/12 20:19
jopojopo:結局不要像就好= ='' 04/16 12:51