[閒聊] 三劍客之總覺得有疼妳的責任（EP9）

[s9245117 (Beverly)]

三劍客之總覺得有疼妳的責任（EP9）

第九集訊息量太大真的很難生出閒聊文啊XDDD
（閒聊才是重點啊！！！沒有崇高的目的性！！！）
可寫的、想寫的愈多愈難開始
（這個故事告訴我們人不可以太貪心，
反而害死自己XD）
雖然劇情讓我心動但是手卻遲遲不行動啊～～～
看了公主抱花絮又讓我整個傻笑模式開啟
上班空檔手機看完回家換用電腦大螢幕接著看個沒完沒了
（到底是想要蕊幾次XD）
然後昨天上班聽到廣播正好放了【疼妳的責任】這首歌
聽到歌詞當下有如五雷轟頂就覺得完完全全是第九集世子表現的主題曲啊！
（碎碎念結束，以下不負責任閒聊開始～）





-----------------------以下雖然隨便寫但還是有雷--------------------








第九集開始接續上集嬪宮mama說出她的心願
→請求世子拋棄她 Q_Q

聰明如世子當然知道嬪宮想離宮的原因是什麼
可是他當然不想也不可能答應啊XD
他知道會導致世子嬪下這個驚世駭俗（？！）的休夫決定的原因就出在自己身上
可是他暫時還沒辦法解決自己的心魔
所以緩兵之計就是又開始找冠冕堂皇的理由堵咱們嬪宮mama的嘴～


世子說他不能答應的理由是：

「他就算再怎麼是一個不稱職的丈夫，
也不能眼睜睜的看著自己的妻子跟另一個男人手拉手的私奔去，
白白的便宜了那個男人！」

世子還加碼提醒嬪宮

「妳已經不是小孩子了，不應該還說出這種不懂事的話來！
所以妳的心願，我會當作沒聽到。」


雖然嘴巴上說的頭頭是道、句句有理
可是看世子的臉色就知道他才是理虧的那一方
從他們結婚開始到現在
嬪宮為這段婚姻所付出的努力、委曲求全他都看在眼裡
他不是不知道嬪宮的苦 只是他還沒辦法回應


下令讓自己的初戀自盡的那一刻彷彿仍歷歷在目
五年來多少次的午夜夢迴
這樣的恐懼 這樣的痛苦 依然能讓他從睡夢中驚醒 冷汗直流 汗毛豎起
不光是腦袋中的記憶 那段過去簡直就像是刻在身上的印記 無法抹去


世子的初戀是在最愛的時刻 被以最不堪的方式揭開 然後以最殘忍的方式結束
這段刻骨銘心的初戀成為世子最大的心魔
他自己都知道也承認

「美寧 是連他自己都無法理解的 他一生中的矛盾」


對世子來說 美寧是香善又不是香善 香善是美寧又不是美寧
可能連他自己都搞不清楚 他曾經愛的那個女孩 到底是誰
可是這段初戀 卻讓他間接與直接的 奪去了兩個女孩的生命
真假美寧成為世子注定背負的因果


或許世子本來以為他這輩子都無法放下了
但他又怎麼想得到，
因為美寧逝去而重新揀擇選上的玧（王允）瑞
會漸漸在他心中萌芽生根
讓他開始重新思考
原來他還有真心，還有再愛上另一個人的可能。


嬪宮mama那極具震撼力的一句：

「請拋棄我吧！」

成了炸開世子心房的最後一顆原子彈！
這一句話粉碎了世子夫妻婚姻表面的太平，
讓兩個人原本雖不對等但卻平衡的狀態因此失去重心而搖搖欲墜。


如果沒有mama視死如歸的決心，
可能真的我們就沒機會看到世孫的臉了XD


看到嬪宮mama鬱悶到喝完整壺酒，
連外衣都顧不得穿上就搖搖晃晃走出門，
還醉到在階梯跌了一跤也不管，
鐵了心叫金內官帶路要去面見主上陛下，
稟告沒辦法讓他看到世孫是她的罪，
甚至要席（ㄍㄠˇ）待罪請陛下將她廢位的決心。


「不要叫我mama，
我不是嬪宮mama了，
我也有名字，知道我的名字嗎？
我的名字叫姜玧（王允）瑞，
我要去找回我的名字。」


即使醉到一塌糊塗，
還是心心念念著要找回入宮後就拋棄的自我，
成婚之後就捨棄了姜玧（王允）瑞這個名字變成了世子嬪，
彷彿自己如果沒有了世子嬪這個身分就什麼都不是，
所以只好拚命當個稱職的世子嬪，
這樣才能提醒自己，我還是個有價值的人。


在這四面都是高牆的宮中，
沒有一個可以信任的人，
對自己的丈夫一無所知，
兩個人維持有禮貌但卻疏遠的關係，
想改變卻發現現實殘酷到超乎自己的想像，
再怎麼努力還是無濟於事，
所做的一切全是徒勞無功，
到頭來才發現一切都是自己一廂情願，
什麼都改變不了的自己，卻已經快要被宮中的孤寂所吞沒，
掙扎著的時候想著，如果不想滅頂只能選擇離開，
偏偏這樣的心願還是被殘忍的否決。


想要找條退路給自己的mama，
哭哭啼啼的甩開世子的手，
說我們這樣的關係根本不能稱之為夫婦，
那些沒有真心的玩笑話自己也已經受夠了，
發酒瘋的mama讓本來還想以不變應萬變的世子邸下出手了XD
大手一撈，
在眾內官及尚宮面前公主抱抱起了mama，
（不得不說這裡mama掙扎的好可愛啊XD
世子抱的好順手好man啊~ 然後花絮好歡樂啊~
等等再去蕊他個N遍也不厭倦！）


世子其實從來就不避諱在其他人面前跟我們mama有skinship啊 >///<
看到她跌倒就本能的上前趕快扶著、抱著
不想讓她走，手馬上就拉上了
勸不了就強制公主抱然後拎回房間去
這一切都是這麼的順其自然、理所當然
因為在世子心中 mama就是他的妻子
雖然沒有深究過這到底是什麼感情
但是我想世子其實早就打從心底認定了「玧（王允）瑞是自己的妻子」這件事


昭顯跟玧（王允）瑞 並不是夢幻的一見鍾情 也沒有轟轟烈烈的戀愛
他們是在現實的夫妻生活中 一點一滴 互相扶持 患難與共
用共同生活的歲月堆砌出了他們的愛情
雖然不起眼、不華麗也不絢爛 卻很紮實並且安穩
真要嚴格說起來
或許玧（王允）瑞最讓世子心動的一點
應該就是世子在她身邊能放鬆的當真正的自己吧
因為知道她的單純、她的不會說謊、沒有心機與不會算計
所以如果是她在自己身邊 就可以感到安心


世子的初戀讓他體會到女人的自私與可怕，
香善的謊言、心機與野心讓世子厭惡，
而玧（王允）瑞卻又讓世子開始相信真的有女人待在他身邊不為了別的
不為名、不為利
就僅僅是安安分分的想當他的妻子，如此而已。


所以世子寫下了結婚以來最真心的一封保證書給mama
或許這些話對世子來說是很難說出口的，
畢竟是他心底藏的最深的痛處
連竹馬好友勝圃都無法提起
因為不想面對 所以選擇不說


可是這次 他親筆寫出他內心最大的矛盾
應該是代表世子也真的想要好好面對自己內心的聲音
或許原本不說 是因為不想讓嬪宮跟他一起痛苦
想要保護她永遠不受到這種醜陋的污染
可是他沒想到 什麼都不說 才是最傷玧（王允）瑞的心
嬪宮mama並不介意分擔世子的痛苦 只是她不得其門而入
不能坦誠相對 造成了玧（王允）瑞在這場婚姻中的不快樂
一個人離開 是因為需要靜下來思考
畢竟只有真正面對 才有機會真正放下


然後金自點跟香善這兩個大魔王又出現了XD
（其實他們兩個也是世子CP助攻手
只是過程讓觀眾看的牙癢癢的）

不知道為什麼東宮殿這麼容易潛入？？？
然後嬪宮mama房間裡的東西這麼容易得手？？？
總之世子過世的母親留給世子嬪的玉簪被偷了
然後被捏造成當作嬪宮跟龍骨大私通的定情信物給栽贓了


被阿爸mama召回詢問此事的世子馬上得知事態嚴重性
而且知道玉簪一定被偷走了XD
（既然知道東西這麼容易被偷，不是應該在被偷之前就先加強保全嗎XD）
世子一回宮不管三七二十一先拉了mama的手拖了就走（我的重點在身高差XD）
知道mama不會說謊還特地強調這次一定不能露出破綻
世子心中想的就是一定不能讓世子嬪被廢位啊XD
（愈是這種艱困的時刻愈能知道什麼對自己最重要～）


之後板釗快馬加鞭（根本就是光速XD）帶回來的消息 卻是一點都不樂觀
先是傳達了達鄉死訊（避免還沒看第九集的人被嚇到，其實達鄉沒死XD）
這時候探頭進來想聽消息的嬪宮mama
被世子一個箭步擋住 讓她退了出去
這當然又是保護本能很強的世子怕世子嬪聽到這個消息而刻意擋下的
（到底是有多怕你老婆受到傷害啊XD 溫室裡的玧（王允）瑞花朵）


顧慮到世子嬪還在門外
世子怕板釗又說漏了嘴 直接問他勝圃是否有交代書信給他
然後看到最後一行 「香善」二字映入世子眼簾
整個讓一向不外露情緒的世子再也控制不住的怒氣爆發了
原來玉簪事件又是香善聯合金自點搞的鬼！！！


之前世子因為內心自覺有愧於香善
所以香善前來復仇的事情 包含後來那一刀
世子都是自願的一個人概括承受
因為他認為  那是他們兩個人之間的事
當然要由他們兩個做個了斷
所以世子毫無怨言的接受
甚至還要達鄉不要去追香善了！
可是這次香善參與的玉簪事件
卻牽扯到了他們以外的人
而這就超出了世子可以容忍的範圍了！


一直覺得世子是一個把敵我兩邊的界線劃得很清楚的人
一旦被他納入自己保護圈的人 他就會不顧一切的去保護他們
（EX：嬪宮mama & 達鄉）
所以香善這次的圈套 剛好套中了這兩個對世子來說很重要的人
一個是他的老婆、一個是他的人XD
對於保護本能很強的世子來說
牽扯到無辜的人 還讓無辜的人受傷甚至失去生命是他絕對不能允許的事
（這可能也是因為真美寧間接因為世子而死 而令世子對這種事特別敏感？！）
所以他決定親自出馬去解決XD


香善的踩線，令世子真的發怒了！
但是在前往安州之前，
他還不忘要先安頓好自己的小妻子。
知道世子嬪現在在宮中的處境舉步維艱，
如果自己不在身邊，單純的世子嬪一定無法好好的應付這一切，
所以世子決定先讓嬪宮mama回娘家避險，
才會有了第九集最後讓大家為之瘋狂的眼神喇機XDDD（觀眾真的很好哄）


雖然之前是嬪宮mama先向世子提出想要離開東宮殿的想法
可是真的到了不得不離開的時候
mama才真正感覺到她對這個地方有多眷戀吧！
她捨不得離開東宮殿 不是因為這裡有多金碧輝煌
而是因為這裡有她的丈夫 是他們一起生活的家


嘴巴可以說出違心之論 可是眼神、舉止卻是騙不了人的
離開前的再三環顧 上轎子後的抬頭一望
再再表達出了mama不願離開的心有多深


然後眼前出現的 是mama最離不開這裡的原因啊～（世子邸下好帥的出現了）
世子特地來送mama離開，
其實應該是特意來安撫mama不安的心吧～
知道她對於這些事情的不放心，所以自己更加不放心就這樣讓她出宮
就算時間緊迫 也想要對她說說話
哪怕只有一丁點 也想讓她能稍微放寬心


看著眉頭深鎖的世子嬪
世子輕聲問了：

「很擔心嗎？」


聽到世子嬪憂心忡忡的說：

「不知怎麼的，總覺得有好像這次離開之後，就再也回不來的感覺。」


為了想逗世子嬪開心，
世子還故意提起之前世子嬪不惜發酒瘋也想要出宮的心願
聽到這樣非常有世子風格的回應 mama果然笑了


『不過妳的心願不會得逞的，所以不要期待！
之後就算妳不想回來，也會讓妳回來的。』
（→這在我心中就是世子邸下的告白啊 >///<）


這是世子對嬪宮mama的保證也是情意的表達！

『執子之手，與子偕老』


沒有什麼肉麻的甜言蜜語，
沒有什麼驚心動魄的山盟海誓，
但是這樣簡單的一段話
代表了他這輩子選擇要攜手過一生的人就是她，姜玧（王允）瑞！
他的世子嬪只會有她，不做她想。


他不追求與她的轟轟烈烈，只冀望兩人能夠攜手細水長流
世子的浪漫不是用嘴巴說出口，而是以行動來表達的！
他一直用他自己的肩膀 為世子嬪撐起一片純淨的天空
隔絕外面那個險惡宮廷的紛紛擾擾 並且從來沒有改變過


總覺得這裡的世子給我一種感覺
或許以前的他 從來沒有想過自己愛不愛世子嬪
但是 他一直把疼愛世子嬪 當作自己的責任


【總覺得有疼妳的責任　要妳是最快樂最單純的人
　因為妳讓我的心變得豐盛　原來不奢望的變成可能
　總覺得有疼妳的責任　讓妳做最輕鬆最自然的人
　我想不遮掩也是一種信任　愛的瞭解包容才算愛得完整】


我想世子嬪其實一直被疼愛著而不自覺，
因為世子的心太深、表現得太不露痕跡，
直到最後聽到這一段話，
兩個人相視，然後玧（王允）瑞嫣然而笑，
不需要千言萬語，這一刻，她懂了他的心，這就夠了！


隨著世子的那一句：「出發吧！」（李陣郁的聲音也太迷人了XD）
緩緩移動的轎子裡頭 嬪宮mama頻頻回首，臉上帶著感動與明白的笑
如果這次一別 真的就是永遠的話 至少希望讓世子最後看到的是自己的笑容
希望停留在他記憶中的 永遠是自己的美好
只要有這刻的心意相通，夫復何求？


下一集玉簪事件趕快解決吧 切拜XD
我不能承受世子夫妻分開太久啊XDDD

（寫完自己看都覺得好像有點太煽情了 >///<
原來我也是言情小說派XDDD）


最後附上公主抱花絮 大家一起對著螢幕傻笑吧XD

http://ppt.cc/b5Ey

以上。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.156.107
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1413391324.A.892.html
推 hoderpc: 言小派認證(我是宅宅派XD)
已經可以分門別類了嗎XD

推 watase124: 果然言小 被我傳染了嗎 XD
w大可能激發出我內心潛藏的言情少女心了XD

推 spitzdog: 寫得好好啊!!!!我都成了幾位大大文章的粉絲了XD
這次寫完腦細胞不知道死了多少XD
我需要放空很久~

→ spitzdog: 標題於我也有如五雷轟頂 瞬間了解了柿子的所做所為XD
→ spitzdog: 分析的真好 再花癡一下 李陣郁的聲音真的好酥 人又好帥
→ spitzdog: 又好會演 他的昭顯柿子又帥出了一個新高度了XD
10/16 07:30
帥出一個新高度+1 >///<
跟mama那段對話，
聲音也太溫柔了，我們都被融化了！
這首歌就是世子主題曲無誤啊！

推 tiffanyy: “出發吧”這句真的很迷人XD                            10/16 07:41
這句話應該沒有人可以講得比他更迷人了XD

推 essendo: 讚!這首歌真的太符合世子的心境了!
es大也五雷轟頂了嗎XD

推 essendo: 席藁(音 同稿 )請罪,我看每部古裝韓劇好像都有XD
「  」這個字我打完送出又變成空格只好寫注音XD

推 essendo: 這集的世子根本就是言小裡,受傷需要呵護的聖光男主啊~ XD
→ essendo: mama從第一集煩惱到現在,總算真正露出開心的笑容了!
拜託快讓mama苦盡甘來XD

推 beautifulday:  原PO 分析得很徹底啊 推一個
推 Katie7989: 世子這句：「就算妳不想回來，也會讓妳回來的」，直白
→ Katie7989: 一點的說法就是：「我一定會讓妳回到我身邊的」吧！>//
→ Katie7989: ///<
也可以直譯成→
這輩子妳都是我的人了！哪裡都別想去XD

推 camryn: 標題太貼切了!看到標題腦裡馬上反射性唱出來XDDDD
一起唱吧！一想到這首歌就想哼個幾句XD

推 misssymtomy: 推世子為嬪圍起純淨的天地，畢竟她已入宮五年，心思
→ misssymtomy: 真的太單純了
mama保持的單純更對比出世子對她的保護有多深XD

推 venlin: 好喜歡原po的心得XD 推~
謝謝你不嫌棄它太言情，哈哈XD

推 goodnow: 寫得真好  ，花絮好有愛喔
花絮怎麼蕊都不膩啊~

推 RHEOLOGY: 推,目前看到第6集,捨不得追完啊~世子在這劇裡好性感><
妳應該可以在週日前趕上進度然後跟我們一起追這週live～ XD

→ RHEOLOGY: 所以我又把九回和需要浪漫2抓出來看~
推 spitzdog: 李陣郁在需要浪漫2就很性感惹 三劍客的世子明明是從頭到
→ spitzdog: 腳都包得緊緊的古裝 性感度卻有過之而無不及>///< 真是
→ spitzdog: 太可怕惹～
所以他的帥無懈可擊？！
到底是從哪裡散發出來的魅力啊XD

推 beautifulday:   柿子的魅力來源就是他的眼睛吧
→ beautifulday:   他好會放電  >//////<
眼睛十萬伏特電力太強大了XD

推 spitzdog: 眼睛 聲音和笑容都是很大的問題>///<
推 spitzdog: 他只要稍微加一下馬力 電力就滋滋滋滋滋滋~ 太口怕惹
→ s9245117: 他笑起來真的太可怕！整個人都在放電
→ s9245117: 連他眼睛周圍的笑紋看起來都這麼帥，真的很有事啊我們XD
推 beautifulday:   推 柿子眼睛周圍的笑紋 ~~ 他那樣笑的時候
→ beautifulday:  整個超有魅力~~~ 也很有療癒感  >////<
→ beautifulday:  就有 種 " 萌 " 的感覺~~~ >/////<
→ s9245117: 還有笑的時候兼深眨一下眼睛真的是無懈可擊XD 太犯規了~
→ s9245117: ~~
推 beautifulday:  柿子 的眼睛明明就不大啊 可是怎麼那麼會 "說話"
→ beautifulday:  就有種 無時無刻在 釋放電力的感覺
→ s9245117: 我們中毒太深了 而且也完全沒有想要治療的意思
→ s9245117: 他的眼睛真的是個問題XD 迷倒眾生XD
推 spitzdog: 話說編劇只用一集就把柿子洗白了 明明1-8集我們是一直對
→ spitzdog: 他又愛又恨的 EP8罵到最高點 甚至想捏爆這顆硬柿子XD
推 spitzdog: 他的眼睛雖然不算大 可能是因為黑色的部分多 所以特別會
→ spitzdog: 說話?
→ s9245117: 我們跟嬪宮mama一樣好哄啊XD 他笑一下我們什麼都忘了
推 beautifulday:  S 大說的是真的!!!
→ s9245117: 世子只要笑一下就百戰百勝了XD 而且男女通吃XD
→ s9245117: mama撐了五年，還是一樣是世子手下敗將！一封信就投降了
→ s9245117: XD
推 investment: 我一直都想問席藁待罪的目的到底是啥好多古裝劇都有
→ investment: 但在我看來不是道歉向來就都只是更加激怒對方的手段
原意是要請罪沒錯啦 ！
只是可能有些時候變成是種手段XD

推 spitzdog: 解釋 http://ppt.cc/9h~O
推 Katie7989: 每集都被世子電得東倒西歪啊～
已暈 >///<
※ 編輯: s9245117 (114.42.143.40), 10/16/2014 19:24:29
推 myrendy: 我們都被強力電眼完封了...
→ s9245117: 我們也是世子的手下敗將XD
推 essendo: 這集的連環圖都被龍骨大搶鏡頭搶光了XD
推 essendo: 大家都進得去微博嗎?我都進不去了...
推 RHEOLOGY: 真的超級發電機阿~已暈…
推 essendo: 我剛看仙女第九集的部落格,笑死,他說龍骨大跟達鄉幽會,然
→ essendo: 後情殺XDDDD
推 beautifulday:  劇情怎麼這麼展開啊 ~~~ XXXD
→ beautifulday:  鄉鄉 其實可以跟任何一個男性角色 展開LOVELINE
推 essendo: 徵求另一篇連環圖翻譯XD 那是世子CP的小劇場啊~~~
→ beautifulday:   本劇的男生都練 鄉鄉online 嘛~~~ XXXD
推 essendo: 鄉鄉真的是百搭XD 不過原本小說他個性就是到處留情XD
→ s9245117: 我沒有微博XD 第一個連環圖上次板友分享有看到 可是第二
→ s9245117: 個世子小夫妻的圖好像沒有一併翻譯XD 好想看
推 essendo: 對啊~剛剛到找,百度也沒有收,容和吧只翻有容和的
→ s9245117: 龍骨大是找鄉鄉公主約會沒錯啊XD 那個笑容好粉紅
→ essendo: 現在很想念w大 (遠距離施咒呼喚~~~~~
推 beautifulday:  龍骨大的異國戀曲已展開 >////<
→ beautifulday:   鄉鄉魅力值 居然比 兩位女主高  這啥神設定
→ s9245117: 筆友談到變情殺，可能是溝通不順暢筆XD
→ beautifulday:  而且官網君 第一個連環圖就是在強調 鄉鄉人人愛啊
→ s9245117: w大休假去了，他這週應該可以在韓國看直播？！ XD  好羨
→ s9245117: 慕
推 essendo: 我今天回來在車上想,有沒有可能龍骨大跟本沒有跟鄉鄉打起
→ essendo: 來?一切都是龍骨大的幻覺?因為看鄉鄉躺那裏,好像沒有受傷
→ essendo: 的樣子.
推 spitzdog: 仙女部落格EP9心得也是超級搞笑的XDDD
推 beautifulday:  我覺得es大說得有道理
→ beautifulday:  龍骨大 怎麼捨得 傷害 心愛的鄉鄉勒~~XXD
推 essendo: 然後也不驗一下DNA 龍骨大臉上那攤血根本不是鄉鄉的
推 spitzdog: 古時候哪裡能驗DNA es大大搞笑XDD
推 essendo: 這時候很想找刑名師爺來客串一下XD
推 spitzdog: 我想鄉鄉真的有被龍骨大砍傷 但是輕傷不致死 血噴到龍骨
→ spitzdog: 大臉上 就讓他大夢初醒了？！
推 essendo: 我有看到有人這樣假設,可是當初下毒就是要互砍,一定噴血
→ essendo: 那香善的迷幻藥也遜掉了XD
→ essendo: 另一個冤死的 頭都砍了 血很夠用XD
→ s9245117: es大好認真！連車上都在想三劍客
→ s9245117: 不過龍骨大臉上血跡不一致很明顯！只是不知道後來到底發
→ s9245117: 生什麼事～
推 essendo: 我很想借一下金自點的手冊,上面軍官士兵應該還少一個人
→ essendo: 同隊的沒人發現嗎?
推 y141413: 仙女部落格在哪可看@@
→ s9245117: 哈哈！點名一下看誰消失了嗎XD 說不定不是軍官，可能只
→ s9245117: 是個倒楣鬼
→ s9245117: 仙女部落格好像在三劍客某篇live文或心得文的推文裡有（
→ s9245117: 說了等於沒說XD）
推 essendo: 仙女的部落格 http://ppt.cc/pUOT
推 essendo: 他說 堂堂一國柿子居然跑去陽台去抽根菸喝西北風XDDDD
→ essendo: 笑死XD 好有畫面XD
推 y141413: 謝謝喔：）
推 essendo: 仙女截圖也截得很好笑.世子嬪說"把我逐出宮"那個表情咬牙
→ essendo: 切齒XD 看劇的時候都沒這麼仔細XD
→ s9245117: 在陽台抽菸喝西北風 完全就是惹老婆生氣然後無處可去的
→ s9245117: 淒涼老公背影啊
推 essendo: 超傳神XDDD
→ s9245117: mama一舉手一投足都萌到無以復加的地步
推 spitzdog: mama發酒瘋是不是有點大舌頭？XD 聽不懂韓語不能確定
推 essendo: 玧瑞真的是現代女性的直率個性,難怪引起這麼多共鳴,這裡
→ essendo: 改編的很好
→ s9245117: 哭哭啼啼的時候有喔！邊哭又要邊說話，哽咽的很傳神
推 essendo: 應該是舌頭在酒精裡泡太久...
→ essendo: 麻掉了XDDD
推 spitzdog: 這段真的演得好好、超可愛 還有霸氣的公主抱 不管蕊幾
→ spitzdog: 次還是爆笑
→ spitzdog: mama的肢體語言實在是非常有趣
推 essendo: 這集是她的主秀場無誤,不然前面幾集都只出來幾分鐘,太小
→ essendo: 看我mama的威力了XD
推 beautifulday:  MAMA 豐富的身體語言~~ 太萌惹
推 spitzdog: 看了一直在想 這麼可愛有趣的女生 我是女的都喜歡她了
→ spitzdog:  為瞎毀這顆硬柿子還能對她沒有興趣呢？
→ s9245117: 世子只是嘴硬吧XD 手很誠實的就去抱啦！
→ s9245117: mama戲份都不多啊！但是一出現就hold住全場了！
推 spitzdog: 公主抱是世子沒辦法只好放大絕惹
推 essendo: 應該不是沒有興趣欸!他真的太忙了!應該是想說mama那邊沒
→ essendo: 事給他傷腦筋吧?!
→ s9245117: 其實世子夫妻倆行為舉止都是很不古人的古人XD 果然是天
→ s9245117: 生一對
→ essendo: 但mama要的是"愛" 這是達鄉出現後才發現的問題
→ s9245117: 如果真的不喜歡應該不會想靠近吧XD 可以改叫尚宮們幫忙
→ s9245117: 架回去XD
推 essendo: 其實柿子自己的恐女症,他自己有在等時間療癒,也沒怪過玧
→ essendo: 瑞,應該是本想有空再做???這樣???這話怪怪的XDDD
推 angel516: 現場宮女那麼多,柿子其實一聲令下就可以叫人把mama抬走,
→ angel516: 不過他卻自己動手來XD
→ s9245117: 對啊！世子自己動手公主抱，就是突破盲點了XD
推 essendo: 這兩集真的skinship比較多了,前面世子受傷,連碰都不讓玧
→ essendo: 瑞碰啊~
→ s9245117: es大，有空再做→真的超級怪>///<
推 essendo: 忽然覺得勝圃一定很多空 XDDDD
推 spitzdog: 有空再做我懂XDDDDDDD 勝圃結婚12年了當然有空XDD
推 beautifulday:  其實柿子 可以找 勝圃 諮詢的~~ 反正他都那麼有空
→ beautifulday:  XXD
推 essendo: 我想起小勝圃結婚大禮時,哭成那樣XDDDDDDD
→ beautifulday:   如果不是 勝圃 的大助攻 哪來的柿子CP 可以看
→ essendo: 婚後還不是那麼多空XDDD
推 essendo: 這次玉簪事件忙完了,一定要請世子有空一下!
推 beautifulday:   es大  說得很對!!
→ s9245117: 噗~勝圃應該是對誰都有空，除了他老婆XD
→ s9245117: 推文要進入深夜劇時段了嗎>///<
→ s9245117: 世子上次被勝圃點出他在嫉妒還一副不屑的樣子XD 他應該
→ s9245117: 覺得他自己比勝圃行喔XD
推 essendo: 世子肯定比勝圃行啊 勝圃4個 世子5個XDDDD
推 cotangent: 5個，不是8個嗎?(逃)
推 investment: 世子對自己的美色很有信心啊，4跟6集都是用美色分散
→ investment: mama的注意力~XDD
推 essendo: 看來世子是贏定勝圃了
推 spitzdog: 還有EP7對香善也是美男計+苦肉計 XD
→ s9245117: 美男計是萬靈丹XD
→ s9245117: 世子八個大獲全勝XDDD
推 watase124: 噗…推文口味變好重~
推 beautifulday:   柿子 拍的零食廣告 http://tinyurl.com/mu3uan4
→ beautifulday:  這邊的 的柿子 超可愛>/////<
→ s9245117: w大！我們進入深夜時間了XD
→ s9245117: 年輕的世子跟現在截然不同的感覺XD 但是現在更有成熟的
→ s9245117: 魅力了~
推 lolo12379: 世子快到有空一下啦 第一季都快結束了~XD
推 beautifulday:  不然就看不到 世孫 了 XXXXD
推 lolo12379: 世子的廣告 舔手也那麼勾人是怎樣
→ s9245117: 我們看三劍客最擔心的卻是世孫怎麼出生XD 編劇如果看到
→ s9245117: 應該都要落淚了
推 hoderpc: 我翻了第二篇連環圖，請笑納 http://ppt.cc/5DuF
推 spitzdog: 感謝h大~~~
推 spitzdog: 官網君也覺得允瑞在倒追世子啊XD
推 lolo12379: 謝h大~~哈哈 POWER 魄力 世子
→ s9245117: 謝謝h大：）官網君好好笑
推 spitzdog: 喝個飲料而已為瞎毀要喝得這麼挑逗?http://ppt.cc/maWE
→ s9245117: 不這樣怎麼誘惑女性同胞去買XD
推 beautifulday:  H大實在太強了 thx :)
推 watase124: h大 你也很有梗 原本就好笑 你翻的更好笑了 XD
推 beautifulday: 真的很好笑啊~~~~~~ XXXXD
→ s9245117: 臭三八~XDDDD
→ s9245117: 好傳神的翻譯XD
推 hoderpc: 我是搞笑咖阿~~~
→ s9245117: 可搞笑可宅宅這樣嗎？！XD
推 yichobits: 推文也好歡樂 太好笑了XDDD
→ s9245117: 推文沒有正過XD
推 spitzdog: 推文一直聊很大XD
→ s9245117: 話說實在是想不通為什麼金自點敢把世子關起來
推 spitzdog: 對 真的很囂張 唯一能想到就是世子隱瞞身分 才會被金自
→ spitzdog: 點威脅
→ s9245117: 對啊！真的想破頭也沒有一個合理的解釋
推 beautifulday:  老金也太囂張
→ s9245117: 下一集是硬柿子vs.老金 跟 mama vs. 國民壞女人 的大對
→ s9245117: 決
推 smilingday: 中字花絮http://ppt.cc/fPSp
推 beautifulday: 茪W的也太厲害了吧 謝謝分享\
→ beautifulday:  樓上 (抱歉 打字跑出亂碼了
→ s9245117: 這個花絮不管看幾次都會對著螢幕一直傻笑耶>///<
推 beautifulday:  是啊~~~
推 podda: h大的翻譯XDD臭三八XDDDD
→ s9245117: 想不出比臭三八更生動的形容法了XD
推 beautifulday:  花絮裡的 MAMA很活潑 柿子很幽默  抖手那幕很好笑
推 smilingday: 花絮是對岸能人翻的,我只是轉貼的
推 tiffanyy: 再忍兩天才有第十集，等好久>_<
推 hitrista: 98 ...好個臭三八
→ s9245117: 徐賢真感覺是個動靜皆宜的女生！態度都很落落大方！愈
→ s9245117: 來愈喜歡mama
→ s9245117: 世子魅力就不用說了XD 無人倖免XD
→ hitrista: 前兩部徐賢真我是看火之女神, 和神的晚餐, 落差好大@@
推 spitzdog: 臭三八...真的超傳神XD
→ hitrista: 雖然都不是因為她而看的XDXD
→ vannysa: 讓我完成吧!
→ vannysa: 竟然沒爆>.<
→ s9245117: 三劍客是我看的第一部徐賢真的戲！大中~
推 beautifulday:  這篇竟然要默默的爆啦~~~
→ s9245117: v大失手了XD
→ s9245117: b大，因為我們很常把三劍客文下面的推文區當聊天室在使
→ s9245117: 用XD
推 beautifulday:  這是事實啊~~~  不然一週等一集 真的太漫長了~~~~~
推 spitzdog: 徐賢真的世子妃演得清新自然 意外的討喜
推 vannysa: 只要世子不是被他爸關起來的就好XD
→ spitzdog: 看三劍客的驚喜 雖然她不是第一眼美女
推 beautifulday:  MAMA 是耐看順眼型的古典型美女
推 hoderpc: 臭三八是我的愛用語XD
推 spitzdog: 其實這部戲兩個女角的個性和作為都很不像傳統古裝劇的女
→ spitzdog: 性人物
推 hitrista: 如果對徐賢真之前拍的劇有興趣, 可以看神的晚餐, 裡面是
→ hitrista: 演一個壞女人!! 真的和MAMA差很多哦!! 順便可以看朱相昱
→ hitrista: 我是因為朱相昱才看的!! 火之女神就不推了......
→ s9245117: 看mama變壞女人應該很不習慣XD
→ investment: 一個禮拜才一集世子CP被我蕊到快爛掉了~
推 beautifulday:  這是真的~~~ 關切柿子CP的進度 看這部的重點啊
→ beautifulday:  明明男主是鄉鄉的說 (私心覺得他是偽女一
→ s9245117: 我看完第一集之後重心就完全擺在世子CP身上啦~沒有離開
→ s9245117: 過XD
推 beautifulday:  先給 20倍的 萌鄉鄉 http://ppt.cc/2Kih
→ beautifulday:  鄉鄉 好古錐啊~~~
→ beautifulday:  之後有柿子版 20種表情嗎?? 我還蠻想看的 XXD
推 hoderpc: 我的重點也一直是世子CP阿~~~
→ s9245117: 我有看過世子版20種表情耶！！！
※ 編輯: s9245117 (114.42.156.44), 10/18/2014 01:01:43
→ s9245117: http://tenasia.hankyung.com/archives/336327
→ s9245117: 世子版20種表情~超帥der  >///< 再暈。
推 spitzdog: 柿子版每種表情都很帥 鄉鄉版每種表情都呆呆的XD
推 spitzdog: 這部明明是雙男主（真男主+偽女一）啦！
→ spitzdog: 鄉鄉的姿色當偽女一也當之無愧XD
→ s9245117: 世子版20種表情就是放出來魅惑眾生的啊♥♥♥
※ 編輯: s9245117 (114.42.140.77), 10/18/2014 16:48:52
推 lolo12379: 推樓上 世子魅惑眾生無誤
推 cotangent: 目前看到這裡，希望第二季如果順利拍攝，不要再讓世子
→ cotangent: 跟別的女人牽扯不清，留給未婚男鄉鄉就好了。
→ cotangent: 達鄉除了譚怡外，其實還有其他選擇。(例如朝鮮女孩)
→ s9245117: 我覺得世子CP感情線應該第一季就會明確了！第二季應該就
→ s9245117: 是看鄉鄉公主了XD
→ s9245117: 達鄉還有一大片森林XDDD
推 spitzdog: 世子達鄉20種表情圖片上的字有人能翻譯嗎？^^
推 spitzdog: 達鄉還有一大片森林 達鄉應該會很搶手的XD 世子這已婚男
→ spitzdog: 就別再攪和了
→ s9245117: 真的啊！世子第二季就留在家裡哄老婆就好！免得又被趕
→ s9245117: 到陽臺吹冷風XD
推 beautifulday:  spi大說的是真的  柿子版的20種表情都很帥
→ beautifulday:  鄉鄉的就都很萌啊~~ 又有點呆呆單純的感覺
推 beautifulday:  會很期待 第二季 鄉鄉的Loveline
→ beautifulday:  不然第二季請 徐玄客串一下好了~~ 私心
→ beautifulday:  重現紅薯夫婦囉~~ 雖然不太可能啦!!
推 beautifulday:  http://ppt.cc/RjEm看了這張後 柿子的最愛還是鄉鄉
→ beautifulday:  哭得很傷心啊 柿子
→ s9245117: b大連結沒有成功喔！！！
→ s9245117: 紅薯夫婦+1 ♥ 而且感覺徐玄穿古裝很適合XD
→ s9245117: http://ppt.cc/lz8D  b大想貼的應該是這張吧！
→ s9245117: http://ppt.cc/zsAJ 這張三劍客的也很帥
推 spitzdog: 鄉鄉是世子真愛無誤 都為了他掄拳頭又掉淚了!
推 muse34: 想看鄉鄉表情翻譯+1