精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
視頻預告: https://www.youtube.com/watch?v=o4EpkWKJEkc
https://youtu.be/2nz721qk9NM (中字)
文字預告: 知道泰賢接到彩英電話後離開宅邸消息的茹貞!確認結束手術的道俊,沒在重症監護室, 感覺到奇怪跡象的泰賢,和彩英走向12樓,與走進限制區域的冰冷眼神的茹貞相遇。 另一方面,茹貞在就任會長祝賀派對上,碰到預想不到的不速之客... 翻譯: 百度韓版龍八吧 ドラミ1987 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.12.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1442903733.A.9EC.html
XDDDD555: 不速之客是哥哥? 09/22 14:36
Yolosnow: 這禮拜應該很虐 09/22 14:41
auiktey: 感覺好虐啊! 09/22 14:45
orange0726: 我本來以為汝真的報復是,也要讓哥哥當活死人 09/22 14:57
d7931315: 感覺好虐啊.... 09/22 15:01
smallcry1984: 好奇不速之客是誰? 09/22 15:04
suki66: 應該不是道俊吧??????....... 09/22 15:05
Yolosnow: 編劇真的很強 完全猜不到方向XDD 09/22 15:07
o8kakastyle: 這禮拜就是茹真被反擊...虐 09/22 15:08
Yolosnow: 那下禮拜結局要演什麼?XD 09/22 15:09
yedda1216: 下禮拜大和解+放閃 09/22 15:23
ryanpiggy: …… 09/22 15:27
hanamizukiel: 先推,這周應該很虐 T_T 09/22 15:28
Yolosnow: 經營權我猜哥哥跟公主會被雙殺 另有他人 09/22 15:29
fan0106: 好虐茹真喔! 龍八不能倒向夫人啊! 09/22 15:36
orange0726: 什麼!!!!!!!!下星期要結局了!!! 09/22 15:37
yedda1216: 這禮拜應該滿虐的.... 09/22 15:48
kevenwu: 看來換哥哥被沉睡了 不速之客我猜是夫人 09/22 15:51
suki66: 這周播放前會有妹妹素賢唱的OST6喔~~~期待期待!!! 09/22 15:56
mumu0807: 不會變成爛尾吧…“ 09/22 16:08
kui52513: 拜託不要爛尾阿~~ 09/22 16:15
kui52513: 編劇這樣來得及收尾嗎.. 09/22 16:15
suki66: 道俊或彩英...好像都不能說意想不到的人....@@還有可能誰? 09/22 16:16
maybe918: http://i.imgur.com/MajFIWz.jpg 無雷花絮照 李科長也 09/22 16:16
maybe918: 太可愛XD 09/22 16:16
hanamizukiel: 新的花絮照都超可愛,周元在餐桌那裡完全是吃貨XD 09/22 16:20
starlec: 真的要等播出才知道劇情>< 09/22 16:27
tw0030870: 爛尾 就真的太對不起20%的收視了 不過我相信編劇!!!! 09/22 16:31
spittz: 只剩三集了,加油加油!! 09/22 16:40
yadingding: 好虐的感覺啊~~~ 09/22 16:41
duoduo554553: 到目前14為止,我很滿意 09/22 16:43
ADIE2: 前一段應該是說在禁區看到哥哥躺在那邊吧 09/22 17:00
ADIE2: 不速之客猜不到是誰 09/22 17:00
SIMONKID: 不速之客:大正公司,前男友的爸爸 09/22 17:07
SIMONKID: 不負責亂猜 09/22 17:09
suki66: +1........夠有財力的! 09/22 17:11
NT300: Chef來客串? 09/22 17:23
tuetmoi: 好歹以前夫人也很照顧龍八 不能怪龍八要回報 09/22 17:29
tuetmoi: 雖然我私心不想要 09/22 17:29
podda: 雖然夫人很照顧泰賢,但看現在他們在一起很啊雜耶~泰賢是 09/22 17:32
podda: 公主的~~ 09/22 17:32
skyringcha: 開始要虐了,果然要虐才會好看 XDDD 09/22 17:32
auiktey: 公主要吃醋了orz 09/22 18:53
beverlysho: 真不敢想像本來是這週就要結局~ 09/22 18:54
auikeey: 明天是我生日,我只想看粉紅啊 09/22 19:12
mayday0504: 不速之客應該是高成勛吧 09/22 19:48
TouchAgain: 不速之客:之前男友沒死 (亂七八糟 09/22 19:48
tuetmoi: 李科長? 09/22 19:51
tk50333: 不速之客覺得是前男友 +1 09/22 19:52
mumu0807: 眨眼哥不是早就已經躺進去了嗎?這樣還爬的起來就真的 09/22 19:56
mumu0807: 太世間情了… 09/22 19:56
minerva10: 不速之客是前男友 ,就太.... 09/22 20:00
podda: 猜是煩們!這樣才夠煩XD 09/22 20:01
papawalk: 本來這周是結局周,真是參不透編劇阿 09/22 20:08
d7931315: 如果真的是前男友就太瞎了.... 09/22 20:08
hanamizukiel: 覺得不太可能是前男友,將已經死了三年的人硬要寫成 09/22 20:10
hanamizukiel: 活著,這樣也轉太硬。 09/22 20:12
auikeey: 我剛剛也默默在猜是不是前男友 XDD 還是又是護理長呢? 09/22 20:17
XDDDD555: 如果是前男友 我只能說 這齣戲爛了...希望不是 09/22 20:24
stre1654: 眨眼哥活過來的話就枉費我追那麼久了=_= 09/22 20:25
yzlight: 我猜是彩英的爸爸...因為他被大家覺得很弱,會不會來反轉? 09/22 20:33
spittz: 哎呀龍八跟夫人被抓姦在床(大誤) 09/22 20:44
tuetmoi: 我也覺得前男友會超扯 畢竟第一集也都躺進棺材了 09/22 20:46
tuetmoi: 編劇如果硬要安排復活 或是根本假死 只會讓人無言 09/22 20:47
tuetmoi: 請問影音預告都要週三才會發布嗎 09/22 20:48
maybe918: 應該等等就會有了~~想早點看到的人可以現在開SBS直播 09/22 20:50
maybe918: 通常在Mrs.cop開播前會先播龍八的預告XD 09/22 20:51
tuetmoi: 謝謝太專業了 M大 09/22 20:57
SIMONKID: 不速之客也有可能是警察,刀疤屍體被找到了 09/22 20:57
auikeey: 看到預告了!!不速之客沒看過的演員? 09/22 20:58
auikeey: 真的換公主哥哥躺在12樓了= = 09/22 20:59
auikeey: 公主復仇快失去理智的感覺Q_Q 09/22 21:00
cm159: 不速之客是誰啊啊啊啊 09/22 21:06
tuetmoi: 不速之客看來也非善類呀 09/22 21:12
karenh118: 感覺是大正 09/22 21:13
podda: 公主邪惡的笑也好正XDDDDD她壞的讓人有點爽 09/22 21:15
hanamizukiel: 推影片預告~看來應該是大正的人~ 09/22 21:17
XDDDD555: 還好不是前男友XD 09/22 21:19
SIMONKID: 不負責亂猜,大正:把韓道俊交出來。 公主:我家的狗要 09/22 21:20
SIMONKID: 殺要剮輪不到大正管 09/22 21:20
ryanpiggy: 韓文完全聽不懂 等翻譯 09/22 21:21
ryanpiggy: 不過泰賢有出席會長就職典禮? 09/22 21:22
SIMONKID: 應該是前男朋友的老北沒錯了啦 09/22 21:22
SIMONKID: 能跟茹真擁抱假寒暄,地位不會太低 09/22 21:23
podda: 看到嫂子倒在龍八身上覺得有點煩... 09/22 21:31
ryanpiggy: 大正手上可能有東西可以威脅韓信 09/22 21:35
skyringcha: 出現的是跟黃護士有關的人? 09/22 21:36
MamieCH: 應該是就大正那邊 他說:韓會長(茹真)我們彼此之間還有話 09/22 21:39
MamieCH: 要談吧 韓道俊做的事我知道 愛情過去了就該戰爭了 09/22 21:40
papawalk: 大正也想要韓道俊,因為韓道俊殺了他兒子,我猜 09/22 21:41
hanamizukiel: 愛情過去了就該戰爭了...這句話好猛! 然後我想推預 09/22 21:41
hanamizukiel: 告最後一幕龍八好帥!!!!!!!!!!!!!!! 09/22 21:41
papawalk: 大正與韓信開戰這樣嗎???不,我想多一點粉紅 09/22 21:43
MamieCH: 然後前面就大嫂有求泰賢救她丈夫 最後那幕泰賢就是說要救 09/22 21:44
helen00111: 天啊 看起來好精彩!! 09/22 21:46
helen00111: 話說我這週似乎趕不上追直播>''< 09/22 21:46
MamieCH: 覺得龍八的預告都給得好不手軟喔XD 09/22 21:46
maybe918: 謝謝M大翻譯~~~這部便當也發的不手軟呀XD 09/22 21:49
maybe918: hana大我也覺得最後一幕龍八帥翻!!!!! 09/22 21:52
podda: 龍八瀏海梳上去超帥!!可以多點這個髮型嗎 09/22 21:54
loyoju: 謝謝翻譯,愛情過去了就該戰爭了,好帥氣的話哦XD 09/22 21:54
spittz: 哇~~禁區裡站在韓道俊旁邊的是李科長耶! 09/22 22:03
spittz: 一直在等視頻,謝謝謝謝~~~~ 09/22 22:03
shinlin98: 如果是前男友的爸 又知道道俊對他兒子做的事 怎麼可以 09/22 22:07
tk50333: 龍八這造型也太讓人戀愛了 茹真真的是壞的讓人愛啊 09/22 22:08
shinlin98: 忍到三年後再出手 因為茹真會醒來應不在大家預料之內吧 09/22 22:08
yedda1216: 好像會超精彩耶~~ 09/22 22:09
o8kakastyle: 大愛瀏海往上梳的龍八 09/22 22:11
spittz: 就把韓道俊交給大正處份就好了,龍八別來亂了啦~~~ 09/22 22:12
spittz: 話說女主角美美的造型超少的啊~~~彩英跟辛西亞的都超搶眼 09/22 22:14
MamieCH: 應該是要叫大嫂先不要亂XD...她突然變好夫妻情深 09/22 22:18
skyringcha: 大嫂那邊實在不和邏輯! 09/22 22:20
lacvert: 看到大嫂就想跳過,偏偏她的戲份不少.. 09/22 22:22
spittz: 我覺得彩英那邊不是不能理解啊,丈夫失勢了才突然了解到之 09/22 22:25
spittz: 前是誰讓她每天當會長夫人住豪宅自由玩爽爽過... 09/22 22:26
spittz: 韓道俊至少也算得上是高富帥,又愛她,吃回頭草也有道理~~ 09/22 22:26
tuetmoi: 因為我可以接受龍八公主的愛情來的突然,所以前會長跟夫 09/22 22:28
tuetmoi: 人亦然 09/22 22:28
spittz: 韓道俊交給大正豈不正好,茹真也報了一劍之仇,壞人給大正 09/22 22:28
NT300: 好像曾志偉客串 09/22 22:29
spittz: 當,也不致直接破壞王座夫婦的感情 09/22 22:29
MamieCH: 茹真目前還沒有要對哥哥下手 她是烙狠話說要關三年再割喉 09/22 22:30
spittz: 是說韓只被撞了一下再打了一下,怎麼好像就變很嚴重的樣子 09/22 22:31
MamieCH: 李科長也還在 所以暫時不擔心王座夫婦XD 09/22 22:31
mumu0807: 大正本來應該不知道(嫂子有用這威脅過韓道俊) 09/22 22:31
suki66: 覺得茹貞是怨氣很重..應該不是心狠手辣以牙還牙那種.... 09/22 22:33
Yolosnow: 公主這樣算蓄意殺人嗎? 09/22 22:34
spittz: 要是沒有泰賢在,茹貞應該是真的會殺了相關一干人等吧... 09/22 22:34
Yolosnow: 先把人弄倒關起來監禁 09/22 22:34
spittz: 刀疤都被處份掉了~~~ 09/22 22:35
mumu0807: 被拿棍子ㄎㄠ後腦當然會嚴重啊 09/22 22:36
Yolosnow: 不過刀疤跟高社長是法律管不到的灰色地帶 09/22 22:36
ryanpiggy: 所以是彩英跟大正說的嗎 == 好像又不太可能 09/22 22:36
Yolosnow: 感覺秘書被大正買通了耶 09/22 22:38
mumu0807: 我猜猜猜是秘書室室長去說的... 09/22 22:39
Yolosnow: 所以說前男友爸爸跟公主要開戰了嗎? 09/22 22:39
spittz: 是說高社長手中那張紙條不很明顯是逼他自殺的證據嗎? 09/22 22:46
spittz: 茹真喪禮上鬧得那麼大,消息怎麼可能不走漏出去...= = 09/22 22:47
spittz: 好多人懷疑祕書室長的忠誠喔...XD 我覺得應該不會啦 09/22 22:48
spittz: 祕書室長臨陣倒戈應該是為了戴罪立功,再出賣茹真還能活嗎 09/22 22:49
spittz: 是說茹真爹也太奇怪了,要不是龍八茹貞說不定真的會被殺.. 09/22 22:50
ryanpiggy: 會長應該有設定好人來叫醒茹真 但應該被哥哥破壞了 09/22 22:53
mumu0807: 應該都是秘書室室長揣摩上意+自作主張幹的 09/22 22:53
ryanpiggy: 畢竟我沒記錯的話會長當初臥病在床很久 09/22 22:53
mumu0807: 不然教唆殺人罪應該也不輕,如真就得在牢裡度過大結局了 09/22 22:54
spittz: 茹真爹遺言影像中有說他知道韓道俊不會喚醒茹真說~~~ 09/22 22:55
spittz: 開會時看到大家的反應茹真明顯知道高社長的下場~~~ 09/22 22:56
ryanpiggy: 不然就是前會長沒料到韓道駿跟高社長聯手吧? 09/22 22:56
mumu0807: 最大獲利者就是始作俑者,我的觀察啦 09/22 22:56
spittz: 她這樣其實也蠻奸詐的...祕書室長應該是真的有自覺好要做 09/22 22:58
mumu0807: 高社長下場是如真希望的,但不表示就是她做的,不然就會 09/22 22:58
mumu0807: 變爛尾了... 09/22 22:58
spittz: 白手套(誰叫他當初站在哥哥那邊) 09/22 22:58
spittz: 我覺得不用幫茹真洗白,她就是讓祕書室長揣摩上意當黑手 09/22 22:59
Yolosnow: 同mune大 09/22 23:00
spittz: 哪天東窗事發了祕書室長也只能自己扛罪名 09/22 23:00
spittz: 祕書室長問他李科長怎麼處置時,茹真的回答就是最好的證明 09/22 23:01
mumu0807: 一開始主打浪漫的故事,我才會這樣猜的哈哈 09/22 23:01
spittz: 跟哥哥讓泰賢負責宣布茹真死亡是一樣的手法 09/22 23:02
maybe918: 秘書室長對誰都一樣呀 不管他的上頭是道俊或茹貞 09/22 23:02
spittz: 茹真也是鱷魚啊~~~只是有泰賢在身邊,以後應該有希望變成 09/22 23:03
spittz: 比較仁慈一點點鱷魚吧...XD 09/22 23:03
maybe918: 他都是聽話和做事的份 就只是牆頭草而已~ 09/22 23:03
suki66: 哎一古希望鱷魚公主放下復仇啊~~不然就泰賢離開讓她清醒.. 09/22 23:04
spittz: 是說一路看起來覺得韓道俊真的很遜....= = 09/22 23:04
spittz: 喪禮上的表現更是爛到爆...Orz 09/22 23:04
mumu0807: 秘書室長沒那麼簡單,能夠忍到最後的才是真正的勝利者 09/22 23:05
spittz: 倒頭來茹真才是真的有乃父之風有手段權謀的嫡傳女王... 09/22 23:06
ryanpiggy: 秘書室長永遠只能臣服在位的人,本質不一樣 09/22 23:07
spittz: 我的意思是如果以後東窗事發祕書室長又不想拱出老闆,就只 09/22 23:07
Yolosnow: 還是覺得秘書長那邊很有鬼XD 09/22 23:07
spittz: 能自己扛了(當然應該會有安家費之類的...XD) 09/22 23:08
Steinadler: 大魔王不是高社長也不是皇兄 看來應該是大正了 09/22 23:11
Steinadler: 秘書室長是牆頭草跟風派 應該沒有機會當大魔王 09/22 23:12
spittz: 最近的劇情感覺都是說茹真比哥哥還要有手段,她的做法就跟 09/22 23:13
spittz: 康熙在奏摺上批個「知道了」一樣...XD 09/22 23:13
suki66: 話說...茹貞的妝真的超美的!!!! 09/22 23:15
sky520: 好期待明天趕快來!! 趁這幾天飆完存檔的六集!! 09/22 23:16
candyrain821: 韓蠻遜的+1以前就這麼感覺,他本身能力並非強到可以 09/22 23:16
candyrain821: 坐好會長位置 09/22 23:16
lazygirl0931: 為什麼預告片會有院長? 09/22 23:17
Yolosnow: 公主比哥哥聰明多了 沒有人拿核武器在炸別人了XD 09/22 23:18
spittz: 茹真要是小綿羊那大位可坐不久,還是要當個長治久安的女王 09/22 23:20
maybe918: 那個不是院長啦XDD 兩個是不同演員喔~~~ 09/22 23:21
spittz: 才好,那我們泰賢的靠山才夠穩,好日子才過得長久~~~XD 09/22 23:21
WowProctor: 秘書長感覺應該就是大魔王 09/22 23:22
augusta68: 會不會是死去的前男友~其實他並沒死之類的 09/22 23:22
mumu0807: 對齁真的很像院長哈哈哈 09/22 23:22
Yolosnow: 還有帶秘書就知道 光是公主說幾句話秘書就知道怎麼幹了 09/22 23:22
maybe918: http://goo.gl/uWCGNI ep11幕後花絮 09/22 23:24
nht: 看起來是個狠角色! 09/22 23:47
candyice: 不要虐太多集啦 切拜! 09/22 23:50
suki66: 也沒剩幾集了.....嗚嗚!!編劇加油~~~ 09/22 23:53
helen00111: 這樣看來,原本的16集要演完好像真的頗趕XDD 09/22 23:59
Yolosnow: 原本要24集的 不知道SBS跟編劇有什麼考量才縮到16 09/23 00:03
Yolosnow: 後來又+2集 09/23 00:03
auikeey: 新花絮動圖 http://goo.gl/jtXGJ6 http://goo.gl/sfp9mj 09/23 00:03
auikeey: http://goo.gl/xHrgXF 握手牽手XDD 09/23 00:04
auikeey: 想看粉紅 別虐太久 09/23 00:08
mimiwei955: 龍八最後一幕帥翻!!! 09/23 00:21
auikeey: 中字15集預告 https://youtu.be/2nz721qk9NM 09/23 00:25
auikeey: 大正果然要韓道俊阿 不然4天后就要跟韓信集團槓上 09/23 00:26
auikeey: 我覺得茹真不會交出韓道俊 09/23 00:28
謝謝提供:) a大生日快樂XD
smileyfish: 周元看似在看前方,手卻能去牽金泰希,真的很愛撒嬌,哈 09/23 00:29
smileyfish: 哈哈 09/23 00:29
papawalk: 大正會長果然是要報兒子的仇 09/23 00:29
jasmin960: 劇中兩人情侶火花超強烈 幕後卻是姐弟兩超友愛 XDDD 09/23 00:32
mimiwei955: 死了繼承人這種仇應該不報不行 只是到底是怎麼知道的 09/23 00:32
superlittle: 花絮動圖也太可愛XDDD 09/23 00:34
d7931315: 公主有一場硬仗要打!QQ 09/23 00:35
※ 編輯: maybe918 (182.234.250.205), 09/23/2015 00:37:59
smileyfish: 股東大會兩人好像和好了!大正會長的威脅能讓泰賢跟茹 09/23 00:36
smileyfish: 貞更加分歧還是?唉啊!總之不想看他們一直沒有共識,難 09/23 00:36
smileyfish: 受的是我們啊! 09/23 00:36
papawalk: 後面來個商戰也好,前六集幾乎都龍八場,後面換公主演 09/23 00:43
Yolosnow: 泰賢又要騎士出任務了 09/23 00:45
auikeey: 周元好像跟姐姐們合作都很會撒嬌XDD 09/23 00:53
starlec: 周元幾乎都是跟姐姐合作XDDD 09/23 00:57
helen00111: 周元撒嬌好可愛 哈哈哈 09/23 01:03
helen00111: 然後泰希包著臉回應的樣也太喜感 XDDDDDD 09/23 01:03
candyrain821: 其實韓設局殺大正繼承人有點瞎,怎麼敢啊?一定被 09/23 01:05
candyrain821: 報復啊! 09/23 01:05
spittz: 好想看24集版....>< 09/23 01:13
spittz: 周元真的很會撒嬌....XD 09/23 01:14
spittz: 最後一句...什麼?!...龍八醬連韓道俊的閒事也要管嗎 >< 09/23 01:16
skyringcha: 大嫂在演哪一齣,韓道俊本來就是連續殺人犯了,現在搞 09/23 06:56
skyringcha: 成好像是善男信女被迫害一樣 09/23 06:56
fu6iou: 推樓上.........不懂 09/23 09:29
peterwu4: 不就真愛嘛~ 真愛是無敵的啊~可以化解一切的矛盾和仇恨 09/23 10:54
spittz: 惡人先告狀咩~~~ 09/23 11:19
erin3158: 覺得這些人搞的泰賢很累欸~~~~~~~~ 09/23 11:44
skyringcha: 也不是真愛吧!不是一直都是仇人? 09/23 11:59
fan0106: 對啊。 變成受害者就大家要救要同情,也不想想之前是怎 09/23 15:07
fan0106: 樣的大魔王!! 09/23 15:07
fan0106: 茹真,ㄧ堆要救的人都各懷鬼胎,只有泰賢是真的要救! 09/23 15:08
fan0106: 夫人也是假的要救 09/23 15:08
NT300: 人都是自私的 不要以為自己是聖人 09/23 17:58
NT300: 相信你也幹過不少壞事 且絕對不會自省很快就忘掉 09/23 17:59
NT300: 道俊躺三年還好啦 讓民視演一定人人躺一次 09/23 18:00
NT300: 大正曾志偉明顯新加劇情 09/23 18:01
spittz: 大正曾志偉的線其實也算布局很久了 09/23 19:10