[問題] gtv播的愛情雨

[OrangeStudip (OrangeStudip)]

昨天晚上看gtv播的原音版愛情雨時
劇情大概是韓國進度第五集左右

當荷娜帶徐俊去找鑽石雪的時候
有一個地方是徐俊掉到洞裡面,要荷娜拉他起來

當初看韓國播出時
好像就是荷娜叫徐俊先把手機還他
可是昨天看gtv播出的版本的時候
前面好像還多了荷娜叫徐俊講話客氣一點,他們又不是很熟

這個地方是本來就有的嗎??


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.151.239
推 S12er168:當初韓國播的時候確實沒有這一小段對話 是台版多的沒錯
→ kuosc:台版有剪掉一些  也有多播一些
推 ss884113:台版剪超多的= =！連配樂都被改掉好多..
推 jeffier:荷娜在車上聽T-ara的lovey dovey也被剪了QQ
推 crazyhell:台版的確有多一些，但剪掉的部份滿多，配樂也不太一樣
→ crazyhell:像是台版第一集有播出仁淑看到昌模腹肌的那段
→ OrangeStudip:最近看台版的時候會連韓版一起看,真得剪好多
→ OrangeStudip:而且有的時候順序也都變了