[心得] 後來才入坑...大長今

[mayth (RoBerTo Lin)]

其實一直以來都沒有很喜歡韓劇

但主要的原因都是在於台灣播的韓劇不是原音

前陣子去了韓國也對韓劇一知半解

直到上學期末開始才慢慢入坑XDDD（研究所考上後很閒）

當初之所以挑大長今來看是因為我對現代的偶像劇還有著『都是愛來愛去』的印象

所以索性挑了古裝劇，這樣不懂的時候還可以順便知道一下歷史背景

雖然是配音，但聽久了也漸漸習慣
（在台灣聽到很多韓國人講話會很不自然，但在首爾待個4.5天就習慣了XDDD）


目前只看到了硫磺鴨事件。。。

不過老實說我好想跳過這段，感覺這段整個就是大起大落
（因為個人習慣，通常我看電影或電視劇我都會去找劇情概要來看）

崔家跟長今的地位主客易位！！！

整體來說我很滿意，有起有落，主角病不事一路順遂的發展讓人一直想要發摟下去
（不過這樣也讓人很氣憤啊，是可忍孰不可忍。。。XDDD）

--
          ▉   ╴  ╴   ▏  超爽的~~撿到一百塊勒~~耶~            ψjeans1020
              ▲ ╴ ▲                    ◢    ◥    ★     ◢   ◣◢   
           ▼【﹨  ﹨】▼                      ▄                      ▅ ▄▄▄
           ▲  ◢▅◣  ▲                    ▅                        ▃ ▄▄▄
             \ ◥▆◤ /                   ◥    ◢.  .◣   ◢◣   ◢◣   
        ▂▅ ﹨╰─╯∕ ▅▂                     A  REAL  AMERICAN  HERO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.126.139.84
推 akira1121:長今中文配音其實不錯…另外“主角病"是?
→ SallyArthur:我猜應該是"並不是"...
推 fantasyna:我也覺得長今的中配不錯，雖然現在看韓劇喜歡看原音，大
→ fantasyna:長今是N年前在電視裡看的，中配看的很高興
推 webka:我覺是配音設備太差不然聽中文也不用一直盯字幕(不懂韓文的<
→ webka:但想隨時看喜歡的韓劇還是只能用電腦看著翻譯奇特的韓語版