2010年08月05日08:29金羊網-新快報
http://ent.qq.com/a/20100805/000045.htm
池珍熙：韓劇就像韓國食物，辛辣又刺激
如果你看過韓劇《大長今》，你一定記得“閔大人”。是的，“閔大人”就是由中國觀眾
所喜愛的韓國演員池珍熙出演的。
上周，池珍熙接受了赴韓國探班記者的采訪。目前正在拍攝新劇《同伊》的池珍熙表示，
新劇中的角色與《大長今》裡的“閔大人”個性很不一樣。他還分析了中、日、韓三地
影視作品的不同，在他的眼裡，“韓劇就像韓國食物一樣，比日劇和中國電視劇都要辛辣
”。
“演員要能收放自如”
出演過《大長今》、《朱麗葉的男朋友》等韓劇的池珍熙曾說，演好一個角色，最大的
挑戰就是能收放自如。
最近，池珍熙主演新古裝劇《同伊》，在劇中扮演“肅宗”一角。他說：“雖然也是一部
古裝宮廷戲，但這個角色與《大長今》裡的‘閔大人’完全不同。肅宗原本是個傳統的
皇上，但我塑造的新角色非常活潑搞笑。我在演繹的過程中，加入了更多人性的東西，
但保留了‘肅宗’本身的人格魅力。”
據悉，中國、日本、泰國等地目前都已拿到這部劇的播放版權，中國觀眾很快也能一睹
池珍熙在新劇中的風采。池珍熙笑說，這部劇最值得期待的地方，當然是他與女主角同伊
的關系，但還有一些有關韓國文化方面的細節也很有趣，比如太子間的宮廷爭鬥，還有
皇上對太子的教育方式等。
“跟古代王宮很親近”
作為韓國旅游名譽宣傳大使，池珍熙還積極地向大家宣傳韓國文化。他稱，韓國雖小，
卻很有趣，坐兩三個小時車就能找到很多風景優美的地方，他自己最喜歡韓國的第二山峰
智異山，因為曾在當地當過兩年兵。
池珍熙表示，演員之外的生活經歷對他演戲有很大的幫助，比如他在拍戲之余也會拿著
照相機參觀韓國的古代王宮。“古代王宮令人心境平和。我第一次接觸古代王宮是在
小時候一次郊游，出來工作後也會自己帶著照相機到首爾貞洞攝影，總感覺跟古代王宮
很親近。古代王宮的魅力在於，它用一扇門把兩個世界完全隔開了，門外是忙碌的，
門內卻是寧靜的另一個世界。在宮內，我覺得自己的步伐都變慢了。”
“日本拍戲十分守時”
除了欣賞韓國自己的東西，池珍熙也會關注其他國家的文化。比較中、日、韓的電視劇，
他覺得所有影視劇的樂趣都來自衣食住行。“日本的料理很漂亮甜蜜，劇目表現出來的
風格也如此；韓國的食物以辛辣為主，所以劇目風格當然更為刺激；中國的飲食很豐富，
我吃了兩年都沒全部吃完所有的中國菜式，因此中國劇的內容顯得更加豐富與大氣。”
池珍熙在日本和中國都拍過片，他說：“日本給我留下最深印像的是大家都很守時。
在韓國拍戲，只要聯系好，隨時去警察局拍一場戲都可以獲批，但在中、日等地想這樣
卻非易事。不過韓國拍戲有一點也很折磨人，就是導演常常不按劇本來，可能隨時在現場
改劇本，相對來講壓力也大增。”
《大長今》導演李炳勛：
沒有李英愛，絕不拍續集
李炳勛是韓國著名電視劇導演。他拍戲36年，大多數作品都是歷史題材，有人說他是韓國
目前拍劇最多的導演。他幾乎長駐在韓國MBC電視台投資的大型影視基地，據說基地內70%
的布景都是他自己設計的。
采訪《大長今》導演李炳勛的場面十分有趣。主辦方把采訪場地安排在離首爾一個多小時
車程的MBC電視台影視基地，在該影視基地最高處的一個涼亭裡，記者們必須先氣喘吁吁地
爬山上去。
涼亭裡東邊擺著一張雕龍畫鳳的椅子，面前鋪著長排的涼席，各國媒體都得盤腿坐在
涼席上等待導演接見。李炳勛導演十分謙恭隨和，他站著回答了媒體幾個提問後，
助手才上前說導演年紀大了，請媒體朋友們讓導演坐下回答，導演坐下後還一再感謝大家
。不過，導演在言談中顯然對韓國文化相當自傲，稱：“韓國是全世界拍電視劇最多、
最好，而且最熱愛電視劇的國家。”
對於《大長今2》至今未能確定是否會拍攝的問題，李炳勛坦言，主要原因還是李英愛
不能前來參演。李炳勛說，2005年、2007年分別有人提出過要拍攝《大長今2》，因為
日本與韓國觀眾都對此有濃厚興趣。但李炳勛堅持一點：“我要是再拍《大長今2》，
最重要的條件就是李英愛小姐來主演，如果沒有她，我絕對不會拍。但她一直都未能
安排出拍戲檔期，後來又宣布結婚。所以這個計劃就此停止，沒有再被提起。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.20.227