精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
這集爆好看的,節奏很緊湊,經典台詞和橋段也很多XD 以下「」是玲茵的台詞,『』是承孝,〔〕是孫爸,()是路人在下我的不負責旁白 ______________________________ 「我的心很疼,我很心疼大叔。我會活得比烏龜還要久,既然我比大叔小十一歲,我會活 得更久,不會留下大叔一個人。」 玲茵深情告白後,車代表彷彿失神般的伸出手抹去她的淚。 後來像是突然發現自己居然親手碰她的眼淚而吃驚,立刻縮回手,又開始不浪漫了起來。 (嘖,車代表,我一點也不介意你多失神久一點啊) 『我說妳..妳.妳哭什麼?妳和我一起做過什麼?除了吃飯還有什麼?』 (路人:噢喔,車代表要推卸責任嗎?) 「手也牽了啊。」(路人:是嘛,牽得可緊的咧!) 『沒錯,是吃過飯。手也牽了...這樣妳就可以隨便哭嗎?』 「嘴也親了啊。」(路人:是嘛,都親了人家!) 『那個...那時候是...』(路人:哼哼,沒話說了喔。) 〔這個狼一樣的傢伙,快從我女兒身邊離開!脾氣那麼暴躁的人,還懂什麼叫漂亮?小子 !小子!你大學畢業時,我家玲茵才小學畢業;你小學畢業時,我家玲茵還在地上爬!〕 我記得車代表和玲茵是差11歲,所以孫爸的台詞有誤? 玲茵小學畢業是12歲,那車代表是23歲,應該是大學畢業而非是初中畢業 車代表剛入學是7歲,那玲茵根本還沒出生嘛:應該說車代表小學畢業時,玲茵才會在地 上爬吧。 所以我修改了孫爸的台詞XD 〔小子!你是個除了你自己還會愛別人的傢伙嗎?我告訴你,愛也是得到過的人才懂得怎 麼去愛!〕 我覺得孫爸啊,真是一針見血,直接戳到車承孝的心坎去。 是啊,被父母遺棄的他,從沒得到過愛,他能怎麼懂得去愛呢? 這話讓車承孝身為孤兒的隱性自卑揭露得徹徹底底,讓他再次退縮。 〔孫玲茵,作為一個女人怎麼可以這麼主動?還流著淚向這個狼一樣的傢伙哀求?什麼? 心很疼?我告訴妳,妳是沒聽過這小子放屁啊!妳不是最討厭爸爸放屁嗎?爸爸的屁什麼 都不是,這小子和我是同一級別的!就一次,如果妳親眼看到這小子放屁,什麼心疼那種 話是說不出來的!唉,我說這些話也不能錄下來給妳聽!〕 孫老爹真是太可愛了,因為找不到車承孝的其他缺點,所以攻擊他也會放屁這點嗎(大笑) 噗,車承孝還是個人,當然會放屁啊。 而且孫爸你要知道,老爹和愛人放的屁就是不一樣,雖然很殘酷,您還是要接受事實XD 「我要是走到大街上,跟在我屁股後面的男人簡直就是壁虎的尾巴,砍斷了也會又長新的 出來!」 『耳聾了嗎妳!我不是說不要跟我說話嗎?不要再對我抱任何想法,妳就繼續砍妳的壁虎 尾巴去吧!』 開始了,兩個小孩增進感情的吵架又開始了。 玲茵想激車承孝為她吃醋嫉妒,因為她相信他那天說過也把她放心上的話, 希望承孝對她多一點在乎。 承孝是在乎了,由於孫老爹一連串反對,讓他心情非常不好, 又不小心把氣遷怒到玲茵身上!話出口以後,看得出他很後悔XD 〔我說車代表,我這可是良心告白!我和我女兒IQ都不到一百,我是九十八,她是九十 九,所以她的外號叫九九。我們車代表不是不能接受腦袋笨的女生嗎?我告訴你,她說要 趕上形勢,去駕訓班考駕照,筆試就考了五十八分,和六十二歲的老奶奶同一天不及格, 傳奇的孩子就是她!不信,你問我們玲茵,韓國最後一個皇后是誰,她會說是李美延!〕 玲茵爸又開始了,一反方才的剛性打罵策略,這次使用柔性勸導,說之以理,動之以情。 但是這位老爹,為了趕走女婿,淨說一些女兒的缺點會被女兒怨的喔XD 不過,車代表反而一點也不在意聽這些沒營養的話(以前他是不會浪費時間聽廢話的), 還聽得非常開心,開心得笑出聲音。 在車上獨處的玲茵和承孝,玲茵看向承孝, 承孝卻避開她的視線,看外面的小朋友們踢足球。 「看起來很開朗,可以安心了。看起來不孤單,所以很放心。」 『不要隨便安心。說不定只是為了不孤單,才拚命追著足球跑。』 也曾在孤兒院待過的承孝,清楚追逐足球的過一天, 事實上是為了讓自己不要去多想被遺棄的人生和不確定的未來,而假裝開朗。 「對大叔來說,我是足球就好了。」 『什麼?讓我踢嗎?不是踢了嗎?還不夠嗎?知道了!要是那麼想,以後每天見到妳我都 會踹妳!行了吧!』 自告奮勇要當足球的玲茵,承孝看著這樣的她,很心動也很畏縮,想要伸出手又不敢, 最後還是在理智說服下,大聲說了難聽的話。 「每天都要見我嗎?原來還有這種方法,我覺得挺好的,那就說好每天都見我,每天都踹 我喔!約好了喔!」 『我說,孫玲茵!妳是什麼女人?怎麼連自尊心都沒有?』 「怎麼會沒有自尊心?我的自尊心可強著呢!不是為了守護我,而是為了守護我最珍惜的 人,才叫自尊心不是嗎?」 但是玲茵似乎也開始對承孝的大吼免疫XD 因為想要天天見到喜歡的人,即使當足球被踢也無所謂。 編劇真的把戀愛中小女人的心理抓得很微妙,只要能見到他,被他吼也覺得是天籟(笑), 被當足球踢也很幸福,只要是成為"他的"足球XD 所以說,鋼鐵也會化成繞指柔,面對願意接受他一切,變得十分柔軟的玲茵,車承孝再也 講不出更難聽的話(一方面是他捨不得,一方面是他怕再講下去,自己的心會先投降XD) 承孝醒來發現自己不但躺在地上,身上還睡了一個小孩。 雖然幾乎快要習慣了,但潔癖還是催促他想要趕快離開這裡。 然而剛對玲茵爸投誠的小男孩,更往代表身上偎過去。 代表看著,竟然不忍心推開他,索性放縱地繼續躺下去,並想起了自己小時候。 『男人不可以哭!爸爸說如果想哭,就說”YAP YAP”這樣高聲喊!』 成為孤兒的小承孝,向聖母祈禱。 但是太想念父母的他還是很想哭,雖然大叫YAP,還是克制不了哭喊聲。 小承孝的哭聲,從快要遺忘的記憶裡再次回到承孝的心裡, 想起當初自己如何的痛恨孤獨到現在的習慣孤獨,讓他流了苦澀的淚。 「我願意相信奇蹟,願意相信有奇蹟會發生在我身上,第一次願意相信。我曾希望,大叔 是我的奇蹟。」 轉身想要離開的玲茵,被車代表拉住了手。 他不願再一個人被留下,早就對玲茵投降的心,還是讓他忍不住伸出了手留下她。 『奇蹟,就當作是吧。我會做妳的奇蹟,當作奇蹟吧!妳是足球,我是奇蹟,當然,基於 我的立場,似乎沒有一點吃虧的成分。』 他願意成為她的奇蹟,讓她因為他可以再和父親見面。 身體被利用也無所謂,如果能和她在一起的話。 其實車代表,也許只是為了不讓自己看起來不孤獨,才會拚命忙於工作。 以前工作是他的足球,習慣一個人是他的藉口.... 現在,他似乎找到更能讓自己真的開心的足球了。XD 很可愛,即使告白,也要用商人語氣說自己沒有吃虧。 其實,代表在害羞啊,有人看得出來嗎?(笑) 所以說,車代表和玲茵正式交往了喔~(拉炮) 『我說你們,是衝著我進這公司的嗎?如果我倒台,你們也會一起辭職嗎?如果代表提不 起精神,最起碼你們也應該提起精神不是嗎!如果代表沒能守住位置,起碼你們也該守住 自己的位置不是嗎!如果我離開了就離開了,你們的工作呢?就算新的代表上任,你們的 工作還不是要由你們做嗎!』 最後,車代表在會議中的大吼,真是震懾人心啊。 雖然編劇並沒有著墨描述車代表多麼年輕有為,但在場一堆年紀比他大,卻還混混過日子 的歐吉桑被他罵得一愣一愣,毫無反駁餘地,不得不說車代表太帥了XD 因為車代表太獨立了。習慣不靠別人而自己生存下去,所以即使只剩他一個人, 他想做好的事,也會務求百分百完成。 而下面那些部屬,向來就習慣依靠上司,上司一有狀況,下面的就跟著成散沙, 該做的事都做不好,難怪只能永遠做人下屬。 『我還是覺得一個人好。我當不了誰的兒子,因為已經一個人生活太久了。我,就像現在 這樣,就好。』 確定那個陌生的男人是他記憶裡已經模糊的父親。 車承孝的心情就像是失去一切的小孩,突然又重新擁有所失去的,而感到不知所措。 他放棄了找尋過去的想望,如今過去卻主動出現在他面前,破壞他目前的秩序與習慣。 他想要逃避,想要裝做不知道這一切而回到原先的秩序, 但是過去就像顆巨石,惡狠狠的投向他以為已經平靜的心, 砸得波瀾四起,一切流離失所,再也回復不了秩序。 〔如果今天逃避了,明天還是會逃避。不論是想念、厭惡或怨恨,即使對你來說什麼也不 是,不管怎樣你已經來到這裡,既然來了就不要逃避。〕 孫爸現在就像車承孝的父親一般,勸他去面對一切 而承孝似乎也越來越將他當父親一般,變得非常聽話XDD。 (所以說這一對很適合當父子嘛XD) 親兄弟的正式打照面....... 還是車承孝比較帥。(毆) -- 看起來好像都沒人投稿= =a 那我來響應一下版主的活動好了XD 版主新上任辦的活動,大家請以情義相挺,多多參加吧 不然版主會很心酸低~~ 啊,如果我得了1500P也不知道要幹麻 (反正也不會得啦,這篇像是台詞紀錄的偽心得XDD) 到時再把它捐回韓劇版好了XDD 總之,請大家繼續支持愛戴辛苦的版主和好看的"你是誰"吧XDD 非廣告時間結束,下台一鞠躬 -- 碰上悲傷的時候,人們通常會急於擺脫它, 然而這就好比落水,越是掙扎就越容易喝水。 其實靜靜地感受悲傷,未嘗不是件好事。 From 黑洞王子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.175.202
cxj:未看先推 但標題為啥是投稿啊XD 04/22 20:38
cxj:看到後面才發現XD 原來如此 04/22 20:42
resolver:樓上...你也不要跑,快去把[地雷]改[投稿](幫版主催稿XD) 04/22 20:44
cxj:OKOK 響應活動 04/22 20:45
katelin:路人的話很有趣 XDD 04/22 21:17
yolandaYO:yap yap的小童星好可愛也很感人 喜歡韓國小童星們的演技 04/22 21:59