轉載自:°KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇° http://www.lovekoreastar.com

第1集 

在屠殺場裏黃昇被一群衙門的人毆打，艱難地拿到了治療母親的藥錢。正在成均館裏和儒
生們學習的道陽偷看全體新論，被老師發現後遭到指責。黃晸拿著肉來到招待各國公使館
的聚會裏，看著說著流利的英語的錫蘭大吃一驚。道陽對錫蘭吐露出想當西醫的想法。高
宗與一群開化派人士來到民間，看著病倒的窮人決定儘快建一間西洋式醫院。黃晸背著病
危的母親跑到渡邊的醫院，看著渡邊用肋膜穿刺的方法救出母親，露出了神奇的表情。護
士告訴黃晸如果沒有住院費很難繼續治療，黃晸決定私宰。



第2集 

黃晸籌到錢後急忙跑去醫院，聽到母親已經過世的消息後悲痛不已。捕盜廳發現腹上被縫
的屍體，認定是私宰的人所為。道陽的父親警告道陽如果再發現西學書籍就脫離父子關係
，說完把書扔進火堆裏。道陽把手伸進去拿出書，告訴父親自己不會放棄，說完離開了家
。被捕盜廳的人追趕的黃晸和同伴偷煥下人的衣服，捕頭追到黃晸住的旅館，舉著槍桿把
他帶到河邊。拿著爆竹開心的錫蘭突然聽到呻吟聲，發現了中槍的黃晸。



第3集 

道陽來找渡邊表示想學西醫，拜託金玉均自己留學的事情，金玉均想到道陽是保守派白泰
賢的兒子，拒絕了他的請求，道陽告訴他自己已經斷絕了父子關係，懇求他幫助自己。道
陽來找錫蘭父拜託借兩千兩銀子，聽到來了一位美國醫生，於是見到了Aalen。黃晸見道
陽進房間要看患者情況，不禁感到緊張。得知錫蘭父向官府報案的黃晸換上下人的衣服急
忙逃跑，途中暈倒過去。閔英益和洪英植、金玉均等人為建立西洋式醫院還是醫學堂在高
宗面前爭執。日本公使得知在閔英益的堅持之下取消了建立日本醫院一事後勃然大怒，金
玉均表示只有去除閔英益才能完成心願，拜託提供兵力援助。



第4集 

黃晸背著閔英益在美國公使的保護下和柳熙書一起急速奔跑，發現他們的學生拔出劍追了
過來，被美國公使射出的槍中彈倒下，黃晸撥開人群奔跑。正在學朝鮮語的Aalen和錫蘭
得知朝鮮官僚受傷的消息後提著藥包跑去。正在等Aalen的黃晸見其他韓醫師們要來治療
大監，不禁慌張起來。



第5集 

黃晸回憶Aalen縫合閔英益的時候，熟練地給白泰賢縫傷口，突然看到血停下來，感到異
常的黃晸給白大監把脈。道陽得知父親過世的消息後憤怒地打黃晸。道陽把黃晸關起來，
表示要轉交給官府。錫蘭為了救黃晸來找道陽，但道陽拒絕見她。錫蘭救出關起來的黃晸
，催促他趁官府的人來之前趕快離開。金玉均得知高宗返宮的消息後急忙攔下御駕。錫蘭
看著突然出現的黃晸大吃一驚，黃晸告訴她想做拯救人命的醫生。錫蘭勸黃晸去找Aalen
說出想當醫生助理的想法。



第6集 

Aalen拒絕了黃晸的懇求，但看到熬夜看護閔英益的黃晸，終受感動決定接受他當醫生助
理。道陽指示鄭捕頭自己要殺的屠夫還活著，必須要找出來。道陽聽到黃晸當上Aalen的
醫學助理的事情，他脫下喪服燒掉。閔英益和高宗來到Aalen的家，仔細觀察照顧患者的
Aalen。黃晸被鄭捕頭抓到陷入危機，在李郭的幫助下擺脫困境。



第7集 

百姓們向新成立的濟眾院扔石頭，大喊著讓洋鬼子離開。阻止暴徒的錫蘭被包圍起來，在
道陽的幫助下擺脫危機。日本公使指示渡邊要迫害象徵朝鮮開化的濟眾院的發展。日本公
使來找高宗表示因為洋鬼子才沒有患者，推薦渡邊當濟眾院的院長。錫蘭勸道陽消除對黃
晸的疑心，道陽告訴她不喜歡看她和黃晸在一起。黃晸對錫蘭的關心感到壓力，告訴她會
讓別人產生誤會，拜託錫蘭不要再幫自己。



第8集 

Aalen查看黃晸的手說已骨折，帶著他走進屋裏。正準備跟進去的道陽發現了角落裏的槍
，隨手拿起來。道陽向著天空舉起槍，表示要把所有人移交給衙門，用國法來嚴懲，這時
黃晸從房間裏走出來讓他原諒大家。



第9集 

被真黃晸挨打的黃晸提出可以為他代考，真黃晸表示如果合格就原諒他。女扮男裝的錫蘭
見道陽走過來不禁緊張。沒有準備午餐的黃晸認出向自己遞來點心的錫蘭，不禁擔心起錫
蘭。錫蘭告訴他想測試自己的實力。Aalen診察高宗後出來，他拜託柳熙淑幫助錫蘭成為
助手。正在考解剖豬的考試的黃晸欲解開繃帶，吃驚的錫蘭告訴他有可能永遠不能用手，
只有必須通過考試這條路的黃晸不顧錫蘭的阻攔開始解剖。真黃晸下令黃晸從考場出來後
立刻除掉。



第10集 

黃晸來找吳管家表示什麼髒活都可以做，懇求他讓自己留下來。Aalen聽到錫蘭說想當助
理的話後高興不已。身穿男裝的錫蘭參加入學禮，表示由於老母親病重不能來濟眾院。對
錫蘭的著裝產生懷疑的白管家摘下了錫蘭的帽子，閔英益看到女兒身的錫蘭大吃一驚。閔
英益不顧要處罰錫蘭的白管家，下令讓黃晸進入濟眾院。濟眾院來了急救患者，Aalen拜
託黃晸縫合患者。道陽看著一起照顧患者的黃晸和錫蘭感到嫉妒。