精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
有些東西,是在故事講完之後才真正開始的。而那通常才是真的會跟著你的人生, 在心裡久久停留的故事(或者畫面),你閉上眼睛不須思索,腦海就會自動浮現的 那種。 前兩天去看了楊德昌的《一一》,電影最後一幕一結束,整個人被定格在椅子上無 法動彈,只能傻傻盯著螢幕想著「天啊天啊這到底是什麼!?」然後意識到腦袋裡 有個非常重要的一扇窗被打開,像吞下了紅色藥丸進入真實世界的Neo一樣,在此 之前與之後,有某些價值觀或對於某個重要命題的認識,已經有了明確的不同。 人生雖然截至目前為止已經看過不少電影(當然沒看過得更多),但再上一次這樣 到最後被超越類型的故事給「定格」,感到被撼動的,是李滄東的《生命之詩》 (Poetry)。那已經是2010年的事情了。 又跑題了,但想要說的是,戲劇也是這樣的,雖然看過的不少,但是會被自己排在 超越top類的(我不習慣用神劇稱之就是了),其實非常稀少,也很少變動。在所 謂的型偵類型戲劇中,《Signal》可以算是一個,然後直到《秘密森林》,的確最 後兩集收尾的處理實在很令人驚奇,讓我必須讓它稍微超越《Signal》,但是關鍵 的原因,不是李彰俊。 (以下依舊有雷) (我不會寫無雷的心得,但是好怕再寫下去把大家給嚇跑了啊T.T,推薦大家先去 看前面SpoilerHater的心得!)(安利中) ===== 「我有個願望,我希望我的孩子,可以那當下,就當場死亡,在發生意外的當下, 在巴士翻覆的當下,在起火之前就死亡,我希望他可以不要體會到任何痛苦,如果 他可以直接在當下...就立即身亡的話。 他的身軀,被大火燒得焦黑,我很希望那是在他死後才發生的,每天都這樣祈禱。」 **** 「你現在好像誤會了什麼,不管是當中間人或是出賣自己身體,你覺得你有懲罰他 們的權利嗎?」 「那麼,那些有權利的人究竟都做了些什麼?」 **** 「你在特別小組的期間,肯定覺得我們是一群笨蛋吧?」「成天忙著追捕犯人,還 對你禮遇有加,你肯定覺得我們很可悲吧?」「特別是我和張刑警。」 「在特別小組的那段時間,我第一次有那種感覺,是我這兩年來第一次,覺得自己 得以喘息。」 「亂刀刺傷別人孩子的傢伙,竟然說自己得以喘息,要我幫你轉告朴武成的母親 嗎?還是金佳英的媽媽?」 「在我們國家,那些無辜失去自己孩子的父母親,實在是多不勝數,難道那些人都 舉刀動槍了嗎?你的行為也同時捅了他們一刀,那些費盡心思想要克服傷痛的人, 他們的努力被你害得一文不值.你這樣還能喘息?」 http://i.imgur.com/OlOBDzX.jpg http://i.imgur.com/vdPpaMY.jpg **** 「即便如此,我還是能理解尹科長的作法。」 「理解什麼啊?殺了人的就是殺人犯。」 「他的兒子都還不到十歲就死了,但那些壞蛋們卻還活得好好的。」 「就算是這樣,那就能靠自己了斷嗎?那為什麼要有法律的存在?就算檢警體系再 怎麼腐敗,還是有像黃檢跟韓警官這種(會堅守岡位)人啊,還有我。」 **** 關於尹科的部分本來是先寫的,但總覺得先把檯面上最顯眼的李彰俊談一談,才能 來好好理一理那些交織並進,因此讓人感覺得充滿各種複雜餘韻的其他。 一直覺得《秘密森林》最精彩也困難的地方,就在於結構和人物彼此之間的張力平 衡,每個人物都是完整獨立的個體,但每個角色也都必須要與其他角色相互對照, 才能避免太過快速簡單的好壞善惡劃分。那麼,相對於心懷改造大業的怪物李彰 俊,必然得要來面對為兒復仇的殺人犯尹世元。 雖然在寫完ep14的傷口之時,原本便猜想15-16的主軸,應該會是真相,但沒有想 到與轟然墜樓那聲巨響相對的,展現在眼前的卻是比真相再更一步追問。就像雖然 之前提到過尹科之殺的必然矛盾,但沒有想到編劇居然真的在最後記得,轉頭回來 面對自己提出的傷口之問。 尹世元的整個犯案動機與過程,在EP15一開始就透過他的自白全部說完了(順帶離 題一提,這兩集裡一共有四段自白與四幕道歉,去辯證了正義與正路,同時呈現贖 罪與希望,前後呼應與張力驚人),黃檢冷靜的在跟韓警通話時,將之濃縮成兩句 話: 「他為什麼動手殺他?」「我們地檢的前檢察長中,有個人叫做裴相旭。」 「然後呢?」「他跟朴武成聯手,扭曲了尹科長兒子死亡車禍的真相。」 從尹科的平靜陳述和與之相對的顫抖、眼淚,可以想見這兩年來他早已在心裡將這 些話反覆訴說、吶喊過多少次,「那不是事故」「這是殺人罪」,「為什麼我的孩 子,偏偏得死於那麼連施工紀錄都不見了,甚至不知道是誰蓋的護欄?」那是一個 知道了真相,反而陷入更大絕望中的父親。 當尹世元決定讓自己成為那把刀的時候,他就已經自我放棄了。或者說,他選擇了 另外一種同歸於盡。「以後會怎樣我已經都無所謂了。因為早在一開始的時候,我 就已經放棄了自己的未來」。 辭職信、最後在機場的放棄抵抗、被妥妥收好跟兩案相關的各種作案工具/證據, 隨時等著被抓等著結束的住家與生活。就像李彰俊在一開始就已經訂好自己的終局 一樣。 但尹世元面對的困局,比李彰俊更艱難。因為,他既是實際動手了的那個人,也是 還活著的那個人。 殺人哪裡是那麼簡單的事情?一個每天都想起兒子之死的人,怎麼會不懂別人失去 家人可能會是什麼樣的感覺?又將之完全摒棄在外。 http://i.imgur.com/8szHV2O.jpg 結果失去兒子而空蕩的心/感知,被恐懼、朴武成死去前的眼神,瀕死掙扎的樣 子還有鮮血給填滿。不管是動手前還動手後,他都被困在地獄。他一心想著如何讓 朴武成感受兒子死前所感受到的痛苦,但實際看到的那個痛苦卻也反過來吞噬他。 動手殺人的是人,被殺的也是人。 所以始木在依舊維持冷靜的聽完尹科自白,準備離開之際,忍不住回頭問了他一 個跟案情始末無關的問題:「殺了他之後,有讓你比較好受嗎?http://i.imgur.com/2j7QtaE.jpg 所以汝珍在聽完始木的簡短說明立刻明白後,又氣又傷心的說: 「即便如此..。」 「即使他因為自己孩子的遭遇而心懷怨恨,那就更該考慮到別人的子女啊」 「就算是他自己選擇了這種(自我放棄/離婚)生活方式。」 http://i.imgur.com/7x6CWD5.jpg 被殺的是人,動手殺人的也是人。 「像你這個樣子,抓到犯人要做什麼?」 「犯人是用來抓的,而不是抓來要做什麼的。」 http://i.imgur.com/fXbnHRj.jpg 結果這問題繞了一圈,隨著尹世元重新回到了每個人身上。至少,回到了特調小組 每個人的身上。 http://i.imgur.com/i1NVmjI.jpg 犯人抓到了,然後呢?大家的心情其實都跟正本問的一樣,明白只是抓到兇手,知 道真相,傷口還是不會好。有些事情,超過法律能夠處理的範圍。 這也是為什麼,當正本帶著慶完來到尹世元面前時,會讓人感到如此震撼。 「尹科長的官司會交由我們事務所來負責。」 「他(慶完)說,一定得跟你見個面。」 「殺了我爸之後,有讓你感覺比較爽快嗎?」 「我聽說你是因為意外而失去了兒子,但我卻是因為你而失去了父親。」 「你這樣心滿意足了嗎?你期望的事情都實現了嗎?」 http://i.imgur.com/sIs2qk8.jpg 「對不起」 「對不起」 「非常抱歉」 從尹世元低下頭落淚,慶完看著他的眼淚沉默不語內心也充滿複雜的情緒,到慶元 轉身離開,尹世元終於說出的對不起,慶完背對聽見忍不住傷痛,又忍住,聽完最 後一句道歉,才開門離開的身影,這場因為受害而成為加害者,與因此跟他一樣成 為受害者家屬之間的交錯畫面,一如尹世元在機場被捕時,他跟汝珍對峙的那一 幕,讓人久久無法忘懷(這幕幾乎讓我流掉了所有的眼淚) http://i.imgur.com/TNOFjcY.jpg http://i.imgur.com/cuo0BxY.jpg http://i.imgur.com/okVeNSy.jpg http://i.imgur.com/s5sUjmr.jpg http://i.imgur.com/NJ7n05A.jpg http://i.imgur.com/caQeKOm.jpg http://i.imgur.com/sVhzD90.jpg http://i.imgur.com/soLQnyG.jpg http://i.imgur.com/oMpnd4y.jpg http://i.imgur.com/g7Ygd0o.jpg http://i.imgur.com/ZXQd1pA.jpg 如果那時汝珍的眼神讓他放棄反抗,那慶完的問句,就是敲碎他只剩復仇與自我放 棄的最後一擊。彼時放下拳頭的時候,他已經預期放棄了自己被視為是一個人的那 部分,但此刻,原本只被絕望和鮮血填滿的心,似乎又可以一次又一次的,因為這 些來到他面前真心正視他的人,重新打開了面向世界的一道門,就像汝珍一次一次 的,替黃始木敲開感知的那一塊。 雖然對於傷口無能為力,但至少可以不要任憑潰爛。 「為什麼沒告訴我你動過大腦手術?」「那又沒什麼」 「現在不會痛了嗎」「對,不痛了」 「這樣就夠了」「如果痛症又發作的話再告訴我」 「也是,就算你告訴我,我也無能為力」 「但你還是告訴我吧,我起碼可以送你去醫院」 http://i.imgur.com/QwFrzfr.jpg 那麼令人感到萬幸,他放棄了自己和未來,然而有人在乎。這些人明白什麼是不 要輕忽罪,但也絕不放棄人。 動手殺人的是人,被殺的也是人。 被殺的是人,動手殺人的也是人。 這兩句看起來是一樣的話,但事實上也可能截然不同。 如果我們真心認可始木所說的「這個世界上,所謂的人命並沒有分貴賤」,那麼這 可能這齣戲提出來,最讓人不能迴避的價值挑戰。 而我將難以忘記,在隔著探視窗的尹世元的對面,那些應該是對他的作為與背叛最 深惡痛絕,難以原諒的人,他們沒有將他丟進被隔絕的罪人世界,而是來到他的面 前,有人流淚斥責提醒,有人願意替他辯護,有人雖然痛苦,但鼓起勇氣面對他, 選擇不再複製仇恨,讓他能夠說聲對不起。在真相的後面,還有在乎、理解與饒恕。 http://i.imgur.com/T4QIsCk.jpg http://i.imgur.com/UtD1pYk.jpg 「人們不會知道,在與世界漸行漸遠的時候,需要有人把自己向世界的方向推一把。」 —〈鬼怪〉 **** 如果要在這齣戲的結尾中選一個會讓我想要珍藏許久,記得《秘密森林》這齣戲為 何如此不同的畫面,我會選擇下面這一個。 http://i.imgur.com/uNPyI9o.jpg 那是兩個曾經做為受害者的背影,他們不是主角,因為不太重要,還曾經多少被懷 疑,所以也許不會被記得太清楚。這兩個人其中一個選擇了把童年曾經遇過的創傷 轉換為同理弱者的力量,另一個選擇勇敢凝視殺了自己父親的人。 他們走在陽光底下,一個拍著另一個的肩往說, 「真是太好了,大家都一帆風順。」 帶著傷痛,然後繼續往前走去。 I Believe We will be reborn, 隨著光的方向 I Believe We will be reborn, 必須找到那條道路 I Believe We will be reborn, 只要我們不因疲倦而放棄 我們將能走到最終,並且重新開始。 —ost6.〈秘密森林〉 **** 下一篇來談談可愛的(?)始木和正本,以及如果可以的話其他人吧(-->這是妄想) 沒有懂沒神詞也沒有祕密森林的周末充滿了厭世的心情...(被打) 好的我們要保持《秘密森林》正劇嚴謹但花絮無限歡樂的風格,所以其實尹科之後 準備要越獄了(-->傳說中的神轉折) http://i.imgur.com/oD3krPu.jpg -- 雨季來了又去/天空不會永遠黯淡 如果妳看到昨晚有星光/第二天就會見到陽光 明天總是令人期盼—〈就像我們的人生〉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.27.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1501945567.A.D83.html
phisher: 一一也是超讚,2000年就有了,但這十幾年來沒有在台灣 08/05 23:17
phisher: 上映過,之前一部有上映過的是獨立時代,廿幾年前的片了 08/05 23:18
auikeey: 秘密森林看完真的很沉重 08/05 23:21
sfatina: r大的文未看就要先推!!! 08/05 23:39
raininglight: 所有願意看得我都充滿感恩啊XDDD 08/05 23:45
laman45: 感謝好文心得 08/05 23:52
ian010286: 一齣神劇 不同的聚焦 結果是另一觀點 大推~~~ 08/05 23:59
asparagus67: 推~很喜歡這篇! 08/06 00:01
※ 編輯: raininglight (116.241.27.211), 08/06/2017 00:11:21
sfatina: 看完了再推一次,非常細膩的心得文,明天沒有秘密了QQ 08/06 00:19
ereirred: 推推!! 08/06 00:25
jitj6: 推~沒有懂也沒用的神詞跟秘密森林真的讓人好厭世唷TT 08/06 00:26
chigo: 推推 08/06 01:20
gigi832829: 分析得太透徹 決定回去重re哈哈 08/06 01:20
SpoilerHater: 不要輕忽罪,但也絕不放棄人QQ 08/06 05:57
SpoilerHater: 始木是男主,大家很容易忽略他也曾經傷害過他人, 08/06 06:00
SpoilerHater: 正本的存在和份量我覺得是有意義的安排 08/06 06:00
SpoilerHater: r大這篇交叉分析太精采了,bravo~ 08/06 06:01
SpoilerHater: 寫出了自身獨特的價值,沒看過秘密森林的話就無法 08/06 06:03
SpoilerHater: 拜讀這篇好文,也是一大損失 08/06 06:03
SpoilerHater: 看到截圖發現慶完演技也表現得很棒 08/06 06:07
SpoilerHater: 期待下篇始木姐與正本CP(被揍 08/06 06:08
LlewynDavis: 科長最後一場哭戲好強! 08/06 07:34
miyabe0101: 讀著眼淚就自己掉下來了…沒有秘密森林的ㄧ週,沒想看 08/06 07:59
miyabe0101: 其他劇,用文藝春秋填補~期待rain大下ㄧ篇 08/06 07:59
BeaCHSheep: 看著看著鼻酸了QQ,期待下個部分(?) 08/06 09:28
BeaCHSheep: 看著看著鼻酸了QQ,期待下個部分(?) 08/06 09:29
SpoilerHater: 忘了說,看了那麼多引用台詞,再次感覺到翻譯品質 08/06 09:38
SpoilerHater: 的美好,能在netflix看秘森真的很幸運。 08/06 09:38
raininglight: 翻譯真的好重要!邊摘文邊感謝。 08/06 10:24
raininglight: 手機推文我就不編輯了隨意回喔,一一最可怕就是已經 08/06 10:28
raininglight: 二十年,但那種中產階級知識分子的困境幾乎沒有什 08/06 10:28
raininglight: 麼變化,因此現在看來格外驚人。 08/06 10:28
raininglight: 正本這角色真的很有趣S大不考慮寫一下嗎?:p 08/06 10:46
jetami: 秘密森林的每個演員都很棒! 08/06 11:16
SpoilerHater: r大我除了羨慕他跟始木有大面積接觸以外沒有別的感 08/06 11:39
SpoilerHater: 觸了XDD 08/06 11:39
raininglight: 他可能還是始木的情敵!XD 08/06 11:50
raininglight: 回jitj6,沒有懂沒神詞跟秘密森林可以激活腦細胞, 08/06 13:04
raininglight: 覺得自己整個腦袋都呆滯了TT 08/06 13:04
SpoilerHater: 正本雖然沒有半點比得上wuli黃檢,但是一找到工作就 08/06 13:52
SpoilerHater: 送花送禮的,也算是誠意滿分 08/06 13:52
XIN920224: 幸好黃檢10個月後就回來了 不然正本一直使用禮物攻勢… 08/06 14:49
XIN920224: … 08/06 14:49
bunabbey: 看完r大心得文,又鼻酸了!! 08/06 17:56
bunabbey: 謝謝r大心得文一路的陪伴!! 08/06 17:56
Barricade: 寫的好好,真羨慕可以將滿腦子複雜,清楚地呈現的人。 08/06 20:38
yurustone: 看完文章覺得想哭,我也覺得正本是個很重要的角色,期 08/06 22:25
yurustone: 待下篇分析~ 08/06 22:25
greg11321: 超好看的 08/07 01:10
deareee: 推R大文章~寫得真好! 另推~沒有"懂沒神詞跟秘密森林"可 08/07 02:54
deareee: 以激活腦細胞,週末真的有點空虛XDD.. 08/07 02:54
rakuten91: 推,同樣受到懂沒神詞跟秘密森林結束困擾QQ,人生空虛 08/07 08:24
rakuten91: 。秘密森林最有趣也值得人深思的就是每個主角都不是絕 08/07 08:24
rakuten91: 對的善惡。慶完跟尹科長見面的橋段的確寫得很好,但是 08/07 08:24
rakuten91: 如果能讓慶完也代替爸爸跟尹科長道歉就好了,無辜失去 08/07 08:24
rakuten91: 孩子的他,其實沒有收到道歉不是嗎? 看的時候曾經這 08/07 08:25
rakuten91: 麼想過XD 08/07 08:25
SpoilerHater: 樓上握手!我看這段時也這麼想,心疼尹科長 08/07 09:05
raininglight: 是啊。但我覺得如果真的讓慶完代替整個結構共犯向他 08/07 09:13
raininglight: 道歉,那反而就有點矯情了。假如殺了他兒子的是整 08/07 09:13
raininglight: 個扭曲了的結構,那為什麼死的只有朴武成呢。 08/07 09:13
raininglight: 看這段時我其實一直想到電影密陽裡的那段監獄探視, 08/07 09:13
raininglight: 饒恕是這世界上最困難的事了。 08/07 09:13