[情報] 任意依戀 OST4 翻譯: 鄭基高 - Only U

[watase124 ()]

任意依戀 OST4 翻譯: 鄭基高-Only U

好讀中韓對照網誌版：http://goo.gl/pw1r0C

翻譯感想是歌詞裡的這男人不是俊英吧 XDDD
昨天那集裡俊英黑到發亮，目前呈現歌很好聽，但劇情…的狀態！

鄭基高 - Only U (任意依戀 OST4)

溫暖的 像陽光般 吸吐間 像空氣般
你的存在這件事 是那麼的自然

你在身邊這件事 怎麼就讓我覺得幸福
我的唇邊揚起了微笑

茫茫人海中 與你相遇的這個理由
對我來說 已經足夠

Only you 你是唯一 對我來說 除了你 什麼都看不見
Only you 對著天空吶喊 就是你了 只有你

我的心為此砰砰地跳著
因為始終在你身邊的同個位置

Only you 你是唯一 對我來說 除了你 什麼都看不見
Only you 對著天空吶喊 就是你了 只有你

雖然偶爾會因為辛苦的事
讓相互間感到疲倦的時候

每當這種時候 我會牽起你的手
你會期待能讓你依靠的我的肩膀嗎

Only you 這世上 唯一的一個 你就是我的全部
Only you 對著天空吶喊 就是你了 我愛你

綠色部分是副歌

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：watase124
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.107.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1468481564.A.17F.html
推 oliviaju0316: 阿妮唷><不是俊英吧~~假的！
※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 07/14/2016 20:13:18
→ kikyouliu: 說不定是男二？
→ watase124: 封面是俊英和魯乙 所以不會是男二的歌啦
→ nineD: 倒數兩句歌詞有一小點不一樣～
謝謝提醒～已經更正囉 ^^~
※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 07/17/2016 11:07:06