推 huiminyu: 遊民看到兇手犯案 09/20 21:08
推 plumy05: 推~~~~~ 09/20 21:13
推 nht: 推 09/20 21:20
推 lun6730: 推～～倒數了啊～～～～ 09/20 21:25
推 wuling1001: 準基真的好帥~ 09/20 21:36
→ wuling1001: 以上是看劇心得 XD 09/20 21:36
推 huiminyu: 每次推文到最後都會變成準基 09/20 21:37
→ lolybeer: 我推個彩元！敏英也很有人氣唷～ 09/20 21:38
→ lolybeer: 組長也是很帥 戲外反差萌XD 09/20 21:39
→ lolybeer: 每集看帥哥辦案都很開心 一轉眼就快要結束了啊 希望最後 09/20 21:40
→ lolybeer: 幾集好好收尾～～～ 09/20 21:40
推 lun6730: 推w大的看劇心得XDDDD 09/20 21:42
推 sammychou: 推~我上一集心得很多，而且都不是吐槽XDD 09/20 21:47
→ lolybeer: 上一集好看 我覺得結尾用媒體＆大眾採訪也很棒 09/20 21:48
→ lolybeer: 期待sammy大心得～～～ 09/20 21:48
→ lolybeer: 監獄案也有帶到一點媒體 不過我覺得上集更好 09/20 21:49
推 coconutlin: 推推推 09/20 21:55
推 sammychou: 心得都在上一集的live推文裡啊~（文筆太爛，自己看了 09/20 21:56
→ sammychou: 都覺得很拗口XD） 09/20 21:56
推 sammychou: 上一集也喜歡賢俊跟善雨去法院（？）調查時，法院人員 09/20 22:00
→ sammychou: 的真實回答（找不會一碰就爆發的人比較快＆每個同仁都 09/20 22:00
→ sammychou: 想懲罰那些罪犯，只是不會真的去殺人……大概是這樣的 09/20 22:00
→ sammychou: 台詞……我最近很金魚腦） 09/20 22:00
→ lolybeer: 上一篇有看到～想說會不會有更多心得>W< 09/20 22:01
→ lolybeer: 怪怪的live都還連不上 囧 09/20 22:03
推 sammychou: 開始啦 09/20 22:03
推 etmcie: 連不上 09/20 22:05
→ sammychou: 現在很順 09/20 22:05
→ lolybeer: 你連那個？我還沒連上（哭） 09/20 22:05
→ sammychou: aqstream，第四頻道 09/20 22:06
→ lolybeer: 有了 這個 09/20 22:06
→ lolybeer: 終於看到賢俊了 剛好接到他開櫃子XD 09/20 22:06
→ sammychou: 對，就是這個 09/20 22:06
→ sammychou: 為何在組長辦公室辦公XDD 09/20 22:08
→ lolybeer: 一邊討論一邊查？ 09/20 22:08
→ lolybeer: 李韓的笑臉徽章好有特色XD 09/20 22:09
→ lolybeer: 按身高差的隊形XDDDDD 09/20 22:10
→ lolybeer: 他們是什麼關係＠＠？ 09/20 22:12
推 sammychou: 已經鎖定犯人？ 09/20 22:13
→ sammychou: 這個女生怎麼找到的啊@@ 09/20 22:14
→ lolybeer: 她被打了後有報案 然後從類似案件中找到的 09/20 22:15
→ lolybeer: 不過不知道犯人一開始怎麼約到那個女生的 09/20 22:16
→ lolybeer: 用約會網站的樣子？ 09/20 22:17
推 sammychou: 都沒換衣服，所以一天之內做了這麼多事誒，NCI好有效率 09/20 22:19
→ sammychou: ~ 09/20 22:19
→ lolybeer: 一早上班就開始查案 然後晚上在加班開會～～ 09/20 22:20
→ lolybeer: 笑容好噁心>< 09/20 22:20
推 sammychou: 新受害人……真的是約會網站 09/20 22:22
→ lolybeer: 他是自備玫瑰花瓣嗎 上一間也用XD 09/20 22:23
→ lolybeer: @_@.... 09/20 22:25
推 lun6730: 天啊 嚇我一跳 09/20 22:26
推 etmcie: 應該逃走再打電話 09/20 22:26
推 sammychou: 媽啊！嚇到我 09/20 22:26
→ lun6730: 好無辜 09/20 22:27
→ lolybeer: 小哥警覺性也很強了 然而... 09/20 22:27
→ lolybeer: 我也被嚇到 09/20 22:27
→ lolybeer: 換衣服了又是新的一天 09/20 22:27
推 sammychou: 這犯人好勤勞，一天殺一個 09/20 22:29
→ lolybeer: 賢俊何時多了新武器XDDDD 09/20 22:30
推 etmcie: 太帥了 09/20 22:30
→ etmcie: 我身上也想藏一隻XD 09/20 22:30
→ lolybeer: 藏一隻賢俊XD 09/20 22:31
→ lolybeer: 地震0.0 希望大家都沒事... 09/20 22:31
→ etmcie: loly大 我是說武器XDD 09/20 22:31
→ lolybeer: 我知道你是說武器XDDD 09/20 22:31
推 sammychou: 地震也嚇一跳 09/20 22:32
→ sammychou: 結果抓到小偷？ 09/20 22:32
推 dblsesame: 烏龜是幹嘛用的 09/20 22:33
推 lun6730: 剛剛地震立馬飛奔出房間XDDD嚇一跳 09/20 22:33
→ lolybeer: lun大剛剛的值得補 都是賢俊~~ 09/20 22:34
→ lolybeer: 烏龜可能是偷的（？） 09/20 22:34
→ lun6730: 可惡～ 09/20 22:35
→ lolybeer: 地震安全更重要（拍拍～～） 09/20 22:35
推 huiminyu: 地震為什麼要跑出去? 09/20 22:37
→ huiminyu: oh mo,快921 09/20 22:37
→ lolybeer: 還真的長得很像 是同個演員化妝（？）舉報自己的弟弟 09/20 22:38
→ lolybeer: 嚇 真的耶....這日期 09/20 22:38
推 etmcie: 媽媽跟別的男人走了 09/20 22:40
→ lolybeer: 要看是在哪 有時候跑出去比較好 09/20 22:41
推 lun6730: 哦沒有啦 就跑到客廳去XDD 09/20 22:41
→ lun6730: 原來那個是兇手的兄弟啊XDD 09/20 22:42
推 etmcie: 是他弟弟 09/20 22:43
推 etmcie: 想起來那一集了 09/20 22:45
→ lolybeer: 不知道這符號代表什麼 剛剛直覺覺得是描繪階級（？） 09/20 22:45
→ etmcie: 韓版殺的人比較少...美版是殺全家 09/20 22:45
→ lolybeer: 哇 一身白的賢俊來了 09/20 22:46
推 lun6730: 淺色賢俊來惹 09/20 22:46
→ lun6730: 好奇妙 有點違和XDDD 09/20 22:46
→ lolybeer: 賢俊的eod專業又能派上用場了 09/20 22:46
→ lolybeer: 我覺得不會違和但真的很亮眼 09/20 22:47
推 lun6730: 不知道善雨有沒有機會也能換個色系XDD 09/20 22:48
→ lolybeer: 我也覺得那個哥哥怪怪的 09/20 22:49
→ lolybeer: 粉色善雨？ 09/20 22:49
→ lolybeer: 哥哥在離婚訴訟中 09/20 22:49
→ lolybeer: 賢俊來了 直搗重點啊啊～ 09/20 23:02
推 lun6730: 賢俊帥！ 09/20 23:04
推 shouting: 這次臉上痣都看得好明顯(到底在看哪) 09/20 23:06
推 lun6730: 看賢俊的臉啊～（誤） 09/20 23:06
→ lun6730: 粉色善雨感覺人設會跑掉XDD 09/20 23:07
→ lolybeer: 賢俊這集發揮很棒啊（開心） 09/20 23:07
→ lun6730: 倒數第四集沒惹 09/20 23:08
→ lolybeer: 善雨是要被抓走了嗎0.0 09/20 23:09
→ lolybeer: 看一集少一集QQ 明天18集了～～ 09/20 23:10
推 lun6730: 且看且珍惜 也快沒得珍惜了～QQ 09/20 23:25
→ lun6730: 最後那段審問真的好帥喔 雖然聽不懂 09/20 23:25
推 lun6730: 是說雖然很不想看到大魔王 但這條線怎麼幾乎神隱啊XDD 09/20 23:29
推 huiminyu: 真的好快,會有第2季嗎？ 09/20 23:43
推 lun6730: 感覺不會 因為收視率還好XDDD 09/21 00:07
推 huiminyu: 這時段算是新時段啊 09/21 00:09
→ huiminyu: 如果有第2季,希望不要翻拍 09/21 00:09
推 wuling1001: 我想看準基上三時三餐(還沒放棄!!!!!XD) 09/21 00:36
推 auikeey: EP17收視 AGB全國2.474% AGB首爾3.126% 09/21 07:19
推 sammychou: 昨天地震後ptt就連不上QQ完全沒看懂的追完LIVE 09/21 08:00
推 nht: 看預告, 善雨又有危險了嗎? @@ 09/21 12:08
推 huiminyu: 看了這麼多殺人犯,最近上的電影”奪魂鋸8”,”殺人者的 09/21 12:17
→ huiminyu: 記憶法”,”雪人”,這種殺人電影都很想看.......... 09/21 12:17
推 lisasweet: 這集讓我想到...美版某個劇情QQQQQ 09/21 16:53
→ lisasweet: 希望善雨沒事QQQ 09/21 16:53
推 CelebiDee: 東俊啊～ 09/21 17:55
推 sammychou: 這集我又眼盲了XDDD 09/21 19:24
→ lolybeer: hui大是打算在告別變態後來個殺人犯吃到飽嗎XD 09/21 19:33
→ lolybeer: 善雨不會有事的 賢俊快出動>W< 09/21 19:34
推 huiminyu: 我有變態特質 09/21 19:36
→ lolybeer: 讓我想到這個 09/21 19:38
→ lolybeer: tvN開播前的測驗 可以試試看～～XDD 09/21 19:38
→ lolybeer: 測到六題的人不用緊張 樓上推文的人也有測到六題的XDD 09/21 19:40
推 huiminyu: 我真的變態 09/21 20:46
→ lolybeer: 沒關係～看劇紓壓就好 現實當變態沒有賢俊來抓啊啊 09/21 20:55
→ lolybeer: 分享個光劍版賢俊XD 原來那個武器是警棍（警棒）喔～ 09/21 20:56
推 coconutlin: 光劍版XDD，一直re最後賢俊訊問犯人那一段 09/21 21:08
推 sammychou: 咦？剛剛有被cue嗎XDD 09/21 21:28
→ lolybeer: 有喔XD 09/21 22:02
推 jeffboyone: 推 09/21 22:59
推 ivi521214: 最後旁白「幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不 09/22 02:22
→ ivi521214: 同」 09/22 02:22
→ ivi521214: 是托爾斯泰，不是杜斯妥也夫斯基嗎 09/22 02:24
→ ivi521214: ～（有人有發現）嗎 09/22 02:27
→ lolybeer: 查了一下我覺得是翻譯的關係？ 09/22 08:20
→ lolybeer: 如果是“幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不幸” 09/22 08:20
→ lolybeer: 那就是托爾斯泰 而不是杜斯妥也夫斯基 09/22 08:21
→ lolybeer: 但看了一下原文 CM劇中是這句 09/22 08:21
→ lolybeer: viu也是翻托爾斯泰那句 不過ts版本是翻“善不會分在幸福 09/22 08:26
→ lolybeer: 的家庭或是不幸的家庭 但是人卻很難掙脫那個軌道“ 09/22 08:27
→ lolybeer: 我韓文也沒有很好 不過ts版本翻的比較接近原文的樣子 09/22 08:28
→ lolybeer: 所以我認為是這兩位都講了跟家庭有關的話 但很像所以被 09/22 08:28
→ lolybeer: 翻成另一句 09/22 08:28
※ 編輯: lolybeer (59.104.179.171), 09/22/2017 08:37:45
→ lolybeer: 然後關於托爾斯泰那句不同的翻譯版本（翻韓） 09/22 08:38
→ lolybeer: 跟CM那句怎麼翻都有很大的不同 所以我覺得應該能排除編 09/22 08:38
→ lolybeer: 劇把托爾斯泰的名言 英翻韓的時候翻成另一句又換個出處 09/22 08:38
→ lolybeer: 的可能 09/22 08:39
→ lolybeer: 然後CM那句韓搜英沒找到原文 不過一個作家本來就能說很 09/22 08:40
→ lolybeer: 多話 不見得都能找到XDD 09/22 08:40
推 ivi521214: 你好厲害～完全不知道可以看韓劇原文XD 09/22 08:59
→ ivi521214: 去看ts版本了 沒錯沒錯 跟你說的一樣 （昨天重覆聽了好 09/22 09:13
→ ivi521214: 幾次，除了聲音很有磁性之外 根本聽不懂：D） 09/22 09:13
推 sammychou: 樓上的好認真~讚! 09/22 20:51