推 yipleasure: 推推推 09/15 14:23
推 CYCCHEN: 大推 09/15 14:27
推 esyfaaa0814: oh no,最後面也太虐了吧！ 09/15 14:27
推 Sabo5566: 又要死了?阿佶便當店 09/15 14:35
推 fruitmonster: 哦哦哦好期待～ 09/15 14:42
推 eeeella: 超入坑的一部!!!! 09/15 15:09
推 army180cm: 完成中毒者 播出時間快點到吧～～ 09/15 15:16
推 smartbear430: 也死太多次 09/15 15:16
推 murmured: 在一起！在一起！在一起！不要再虐了～～～～ 09/15 15:20
推 esyfaaa0814: 要在斷氣之前趕快抱住他啊～ 09/15 15:31
推 rainwind43: 推 09/15 15:31
推 starlove: 推推~怎麼可以每一集都這麼令人期待>< 09/15 15:37
推 pikachu22011: 大推推 09/15 15:37
→ starlove: 如果分開了...許任可以去現代自殺回來找延京嗎? 09/15 15:38
→ hbl420ii: 繼續虐 09/15 15:40
推 yedda1216: 可是不確定自殺針包會不會失效欸 09/15 15:41
→ starlove: 所以拜託延京撲上去阿QQ 09/15 15:42
推 momomom: 感覺就是會分隔兩地 這樣才有得演啊XDDDDDDD 09/15 15:46
推 novina704: 天啊～～～還有一天等待的時間太痛苦了 09/15 15:47
推 murmured: 不知道莫介還會不會出現，畢竟她是女二（？），男二戲 09/15 15:55
→ murmured: 份還比較重，但只剩六集，只想全部給男女主發糖用T_T 09/15 15:55
推 yunhouse: 推推 09/15 16:02
推 sumoncat26: 少數我希望是happy end的作品QAQ 09/15 16:27
推 cute0416: 許任便當專業戶 09/15 16:51
推 ppaul456: 大推 09/15 16:58
推 linlionlyn: 推推推 好想看 09/15 17:27
推 NAKAIMAKO: 便當南~穩坐寶座 09/15 17:31
推 jiangsindy: 南佶啊~~ 09/15 17:58
→ twnuu: 我的專業 來自便當 09/15 17:59
推 didolydia: 樓上XDDD 09/15 18:02
推 vini770803: 如果編劇讓男女主分隔兩個時空現在可以先寄刀片給編劇 09/15 18:05
→ vini770803: 根本就是讓壞人沒事的劇XD 09/15 18:05
推 bluewild: 男主便當吃到飽 09/15 18:15
→ vini770803: 我也有心理準備結局是壞的 穿越劇大概除了陸劇宮1 其 09/15 18:21
→ vini770803: 他都是註孤生或者沒完全和美結局 09/15 18:21
推 yedda1216: 古今穿越的好結局只看過仁顯 09/15 18:23
推 twnuu: 隧道也算是好結局 09/15 18:32
推 zazaza314: 這部到現在根本無糖 拜託發糖吧 09/15 18:48
推 cnjenny: 推~希望一起穿回現代不然也太虐了 09/15 18:55
推 hanasid: 但是壞結局不等於不好看 09/15 19:09
推 vini770803: 再怎麼樣也要讓一些壞人角色有報應啊 09/15 19:19
推 jiangsindy: 想看滾床XDD雖然前面有但不算 喂~ 09/15 19:20
→ jiangsindy: 剩幾集快點發展吧～ 09/15 19:20
推 essendo: 也要解開許浚穿越之謎了嗎！（沒人理 XD 09/15 19:25
推 emilysui: 還沒結局不可能分開的，這次就算分開，許任會再回去的， 09/15 19:36
→ emilysui: 不然怎麼演下去 09/15 19:36
推 starlove: 延京自己一個人在古代會被怎樣光想就很可怕... 09/15 19:38
推 linlionlyn: 好想看糖 09/15 19:46
推 yedda1216: 分隔兩個時代，這時候就要仰賴萬能的對講機了XDDDDD 09/15 19:49
→ sosoing: 對講機XDDDD太有梗 09/15 19:54
推 murmured: 我比較怕莫介來個回馬槍？！因為感覺她其實喜歡許任，會 09/15 20:02
→ murmured: 不會出現在現代變千金大小姐之類的（腦補 09/15 20:02
→ murmured: 沒其他競爭者喜歡許任太不科學惹，顏值爆棚！！！ 09/15 20:03
推 chwh6666: 又死!!!!! 09/15 20:18
推 yoeer: 哦…看預告就起雞皮不，好期待 09/15 20:58
推 HebeMarryMe: 要分隔兩地了 09/15 21:35
推 ching1119: 不要分隔兩地啦... 09/15 21:49
推 greenheart: 分隔兩地不知道會怎樣?希望最後是好結局至少不要便當 09/15 21:58
→ greenheart: 感覺接下來很精彩 不過真的每集都好看啊 09/15 21:59
推 essendo: 推 萬能的對講機XDDDDD 09/15 22:18
推 annler1218: 我要happy ending！ 09/15 22:40
→ annler1218: 第一次追on檔 09/15 22:40
推 wakabasaki: 太焦慮 想趕快追新的一集 秘密森林之後只看這部 09/15 22:44
推 essendo: 明天明天 09/15 23:04
推 lovelaura: 這一齣不是很好猜XD... 09/15 23:11
→ lovelaura: 可是延京在現代還要幫吸毒小子開刀... 09/15 23:13
推 peercat: 感覺預告的結尾就是11集的結尾 09/15 23:13
→ lovelaura: 可能性一：許任沒有瀕死，受傷而已，所以兩人在古代 09/15 23:14
→ lovelaura: 可能性二：在最後的時刻延京還是碰到許任所以回去了... 09/15 23:15
→ lovelaura: 可能性三：一古一今...可是接下來劇本不好寫XD... 09/15 23:18
推 tinasakura: 看來是受傷還住院了.... 09/16 00:21
推 v771218: 不～～～～還是努力忍一次兩集好了 09/16 00:25
推 really411: 等得焦慮+1，已經看撞車一周n次了 09/16 01:17
推 barbrali: 我也很好奇 許浚到底是什麼關係 真的不是爸爸嗎？ 09/16 02:18
推 barbrali: 我也想吃糖啊 不要只有戲裡的人一直吃 09/16 02:21
→ starlove: 天阿...這應該是13的劇情吧??昨天就有看到在醫院內部的 09/16 06:47
→ starlove: 劇透照，但我以為只是延京回醫院上班而已@@ 09/16 06:48
推 yuabcd: 所以應該是有一起回來啦XD 09/16 08:02
→ yuabcd: 今天晚上死守直播 09/16 08:02
推 tinasakura: 猜許浚是在河的爸爸XD 09/16 08:33
推 starlove: 每天放出的新聞照大都是預告有的XD劇組真會吊胃口 09/16 08:49
→ starlove: 今天新聞稿是說兩人感情會在此次的朝鮮行有飛快進展XDD 09/16 08:50
推 bluewild: 好奇朝鮮小女孩到底掛了沒啊？ 09/16 08:59
推 bluewild: 只能帶一個人穿越嗎？好想看整個醫療團隊手牽手，一起 09/16 09:01
→ bluewild: 穿越回朝鮮，哈 09/16 09:01
推 essendo: 天啊!都沒有人關心一下最大主角到底還躺在漢江底嗎!XD 09/16 09:01
→ essendo: 他們穿來穿去針包到底在哪裡啦!XDDDD 09/16 09:02
推 bluewild: 除了親親，糖一直有發啊，男女主手牽的超自然的 09/16 09:03
推 essendo: 糖一直有發啊XDDDD，現在根本是穿越夫妻的日常生活 09/16 09:05
推 starlove: 新聞稿有說沒有針包為什麼還能穿越請大家鎖定XD 09/16 09:06
推 essendo: 新聞稿那張 是生了2個嗎XDDD 09/16 09:10
→ starlove: XDD這兩個小孩應該是他們回古代在樹林遇到的 09/16 09:11
推 essendo: 在河的爸爸應該也是個相關的謎? 09/16 09:12
→ starlove: 也許吧XD但我一點都不關心在河(喂 09/16 09:13
推 essendo: XDDDD 我也不關心 (推開～ XD 09/16 09:17
推 jopojopo: 糖真的一直有發每一集都在吃糖果跟甜食XD 09/16 10:40
推 emilysui: 對厚，許浚可能是在河老爸 09/16 10:44
推 jiangsindy: 此時分隔兩地需要哆啦A夢出場XD 時光機或是任意門都可 09/16 10:47
→ jiangsindy: 以~~哈哈 09/16 10:47
推 jiangsindy: 沒針包能穿越 因為針包已選上奉奉 所以不管有無針包在 09/16 10:48
→ jiangsindy: 身邊都會穿越~ 09/16 10:48
→ a86851247: 有牽手圖嗎 09/16 10:49
→ sosoing: 在河表示QQ XD 09/16 11:34
推 murmured: 延京穿病人服，但沒看到奉奉QQ 09/16 11:50
推 starlove: 一定要分開一下才會珍惜和對方在一起的時間嗎XDD 09/16 12:10
推 yedda1216: 說不定兩人命運已經牽在一起，沒有觸碰到也可以穿越 09/16 12:14
推 starlove: 我也有想到這個!! 09/16 12:17
→ starlove: 如果真的是這樣，針包可以退場了哈哈XD紅娘成功達成任務 09/16 12:18
→ starlove: 但很怕後面編兩人身體出現異狀，因為一直穿越造成的 09/16 12:19
推 yedda1216: 所以針包其實是紅娘的角色，說要上演針線情嗎？哈哈哈 09/16 13:00
→ tinasakura: ↑11集搶先看片段 09/16 13:41
推 starlove: 連結不能看耶QQ有別的連結嗎? 09/16 13:57
推 starlove: omo 兩人粉紅氣流好強大>< 09/16 14:01
推 rainwind43: 推 好粉紅 09/16 14:04
推 starlove: 許任看延京的眼神!!!這兩人到底在矜持什麼 09/16 14:05
→ starlove: 用眼神談戀愛的極致哈哈哈，太強大的CP 09/16 14:06
推 momomom: 好想跟許任結婚 09/16 14:08
推 HebeMarryMe: 什麼時候bobo>///< 09/16 14:13
推 starlove: 我也想跟許任結婚XDDD 這周應該會BO吧>< 09/16 14:15
→ starlove: 而且大家想看的bobo是TVN的級別>////< 09/16 14:17
推 yuabcd: 編劇啊啊啊啊!!!!! TVN的用法你到底會不會(喂) 09/16 14:18
推 bluegirlmink: 啊啊啊，搶先看好心空啊QAQ 好喜歡他們倆的感覺!!!! 09/16 14:19
→ bluegirlmink: !!! 09/16 14:19
→ bluegirlmink: 但好難想像古代人許任來個法式熱吻XD 我們延京醫生 09/16 14:20
→ bluegirlmink: 加油點啦～ 09/16 14:20
推 starlove: 許任學習力很強的XDD需要延京教一下>/////< 09/16 14:21
推 murmured: 坐等BOBO+1111 09/16 14:22
推 tinasakura: 許任晚上還會去酒家了，bobo應該沒問題啦 09/16 14:23
推 tinasakura: 而且連吃東西都摸手手 09/16 14:26
推 starlove: 真的!!摸手手那邊也太自動XDD到底是確認關係了沒好好奇 09/16 14:27
推 relax525: 只是吃個地瓜~手就順便緊握,這根本不用人教自己就會了XD 09/16 14:27
→ starlove: 他們這段根本是情侶互動><不知道是確認感情之後才這樣? 09/16 14:27
→ relax525: 完全是一家四口和樂融融~幸福洋溢 09/16 14:27
→ starlove: 這對CP已經榮登我心目中的第一名>< 09/16 14:28
推 tinasakura: 可是想到結局，延京不可能為了他留在古代阿，許任也 09/16 14:32
→ tinasakura: 不可能待在現代(估計院長之後會出賣他) 09/16 14:32
→ tinasakura: 現在根本是有糖都要感謝著吃了TT 09/16 14:32
推 starlove: 所以希望他們可以自由穿越QQ不然註定是悲劇了 09/16 14:32
推 tinasakura: 現在編劇還沒把穿越時空的限制講明，等知道後就可以了 09/16 14:34
→ tinasakura: 解兩位的未來了 09/16 14:34
推 relax525: 腦中突然想到老梗的放大絕...相視而笑 (瞬間一陣寒意) 09/16 14:36
推 bluegirlmink: 樓上r大那個不能接受啊啊啊~~~ 09/16 14:38
推 relax525: 因為悲劇會被罵死~穿越又很難兩全其美,開放式結局最簡單 09/16 14:40
推 tinasakura: 不要最後變成延京只能看許任的書懷念他阿..... 09/16 14:41
推 relax525: 還是要來個投胎+相視而笑? (想想鬼怪的結局...) 09/16 14:43
推 momomom: 許任會寫完書然後來現代吧 畢竟他很討厭朝鮮啊..... 09/16 14:43
推 murmured: 所以好怕現在是捧高高，結局摔痛痛T_T 畢竟許任還要回去 09/16 14:54
→ murmured: 寫書 09/16 14:54
→ murmured: 寫書的年紀是70歲喔......所以回來就是老扣扣惹 09/16 14:55
推 CYCCHEN: 好甜蜜啊~~ 09/16 14:58
推 misslancome: 這對cp感真強大 09/16 15:05
推 bluegirlmink: 不能開船完相視而笑嗎XD 09/16 15:10
推 HebeMarryMe: 這對化學反應很強 09/16 15:27
推 murmured: 噗通噗通love 最後也是回到現代，看到長的一樣的人相視 09/16 16:19
→ murmured: 而笑end! 09/16 16:19
推 murmured: 覺得CP感很強+1 不過感覺兩個人都是演技專業，應該很快 09/16 16:21
→ murmured: 就抽離了吧～不然年紀上也很剛好相配>///< 09/16 16:21
推 starlove: 他們如果現實在一起我會很開心>< 09/16 16:54
→ sosoing: 拜託給我HE!!!!!!!!! 09/16 17:26
推 laurafish: 看到現在，原本覺的不太搭，但越看越覺得2人有像耶 09/16 17:28
推 starlove: 天阿~看到搶先看的新聞稿XD 09/16 18:08
→ starlove: 對話好曖昧啊!!!!!!!!!!!>/////< 09/16 18:08
→ starlove: 許：像這樣散步好像家人 延京：我這樣的歲數能有這麼大 09/16 18:11
→ starlove: 的小孩?許：朝鮮時代都很早結婚，所以可以有這歲數的小 09/16 18:12
→ starlove: 孩 延京：那你為什麼還沒結婚呢?許：忙著看病沒遇到好的 09/16 18:13
→ starlove: 姻緣 延京：跟我一樣 許：那我們是天生的姻緣嗎? 09/16 18:14
→ starlove: (用爛爛的韓文程度翻譯了，還請大家包含XD) 09/16 18:15
推 CYCCHEN: 推樓上~ 09/16 18:25
→ CYCCHEN: 原來不是他們的孩子@@ 09/16 18:25
推 drawingyou: 許浚的穿越點，會不會是延京爸爸過世後? 09/16 18:39
推 babyoil: 到底是劇本太強，還是演員太強?怎麼都沒看到BOBO的畫面 09/16 18:41
→ babyoil: 光看對話就令人臉紅心跳了^^ 09/16 18:41
推 murmured: 推S大～ 09/16 18:46
推 wendy819: 感謝star大翻譯！好期待進度大發展～～ 09/16 18:55
推 relax525: 謝謝翻譯~許任明明就很會啊XD 09/16 19:08
推 esyfaaa0814: 趕快bobo吧~~~ 09/16 19:13
推 starlove: 哈哈很怕翻譯跟明天中字有出入XD但我確定天生姻緣這四個 09/16 19:18
→ starlove: 字是正確的XD 09/16 19:18
推 twnuu: 有出入也沒關係啊~ 奉奉很會 09/16 19:26
→ starlove: 但妍京聽到天生姻緣之後竟然是問他要不要休息一下XDD 09/16 19:27
推 ohohofast222: 這對話太曖昧了！許任從頭到尾都好喜歡延京啊！～ 09/16 19:27
→ ohohofast222: ～ 09/16 19:27
→ starlove: 希望延京不要閃躲許任的直球阿 09/16 19:28
推 relax525: 其實延京對曖昧對話蠻會躲的,不知道是真不懂還是裝不懂 09/16 19:35
→ relax525: (看看在河每次都被延京拒絕就知道了XD) 09/16 19:36
推 starlove: 可能還沒確認自己的心吧 09/16 19:36
→ starlove: 荷拉問她跟許任進度如何她也都沒回答QQ 09/16 19:37