[新聞] 名不虛傳 金南佶/金亞中/劉旻奎終映感想

[relax525 (relax)]

# 金南佶終映感想

「名不虛傳」金南佶 終映感想：
“得到大家的喜愛來結束太好了”

https://i.imgur.com/gwxQIch.jpg

演員金南佶傳達了對‘名不虛傳’的終映感想。

今天 (1日) 終映前夕的tvN 週末劇‘名不虛傳’ (劇本 金恩喜，導演 洪鍾燦) 的主演
金南佶通過終映感想傳達了對大家的感激之心。

金南佶用許任版本有才氣的回想了過去的時光問候說“我說~'名不虛傳'得到大家這麼多
的喜愛結束Real很好!我作為許任一起笑著哭著愛著愉快地度過了過去的4個月。”

他接著說“我希望大家就算在困難的情況下也不會改變，各自要活著的那一顆心，只要有
那一顆心我們在任何困難的情況下也能度過的話就好了。謝謝全部喜愛著名不虛傳和許任
的觀眾們。”他傳達了貫通作品的信息和感激之心。

相隔4年後以‘名不虛傳’回歸的金南佶在第一次登場開始就展現了專賣的名品演技抓住
了觀眾們的視線。在許任這個人物處於的狀況和內心的傷痛，他熟練地表現出了由此引發
的感情變化，展現了精湛的演技內功。

為了適應現代而橫衝直撞的許任那滑稽的樣子，就如所說的因為有金南佶才有可能演繹出
這部作品和大大提高了角色的魅力指數，他對此作出了巨大的貢獻，成為了'名不虛傳'得
到喜愛的原動力。

每一部作品都創造出人生角色的金南佶，果然是在‘名不虛傳’裡證明了他的名聲。為了
金南佶，以金南佶為主，就算說是金南佶的‘名不虛傳’也毫不誇張。

另外，因為金南佶的熱演而更加發亮的tvN週末劇‘名不虛傳’的最終回將在今天(1日)晚
上9時播出。

中譯：哈啊阿韓@weibo
http://goo.gl/Ro8FuK
新聞出處：Heraldpop
http://goo.gl/Ji4qWA

___________________________

# 金亞中終映感想

「名不虛傳」金亞中 終映感想：
“對刀針CP暱稱感到很滿意”

https://i.imgur.com/OZs1RcL.jpg

演員金亞中在今日(1日)的《名不虛傳》透露了依依不捨和遺憾的終映感想。

金亞中在tvN電視劇《名不虛傳》中飾演有能力的胸部外科醫生崔妍京一角，比起任何人
都重視挽救患者，展開了一場精彩的演技表演。漸漸擺脫過去的記憶和創傷，成長為具有
人性的醫生，連細膩的感情線也沒有放過 ，帶動了劇情的發展。

另外，她與飾演許任的金南佶吵吵鬧鬧的過程中，互相表達了依賴，並互相治癒，不知不
覺間逐漸形成了心靈相通的過程，直到最後，對於提高觀眾們的投入度做出了貢獻。

金亞中說”從初次看到劇本時開始就很新鮮，故事情節非常有趣，能夠出演優秀作品很開
心，成為了真正的醫生的崔妍京這個人物非常有魅力。妍京是醫生的同時，尤其在乎病人
的內心的這個人物，所謂演員的職業也是為了得到人心而努力，好像從這一點上看似乎更
深入了”對作品和人物表現出了與眾不同的情感。

接著她說”從炎熱的夏天開始拍攝的，現在天氣已經變涼了，在一起的4個月很快就過去
了。導演、作家、工作人員和演員們，所有人都辛苦了。出演《名不虛傳》真的是今年做
的非常好的一件事情”傳達了感恩的心。

最後還表示”感謝觀眾們的厚愛，從第1集到現在，很多人給予了我莫大的關心和愛護，
給妍京和許任加上"刀針CP"的可愛暱稱，非常滿意。希望最後一集和妍京的步調一起應援
到最後。”

在第15集播出的電視劇中，通過精湛的情感演技提高電視劇完成度的金亞中，今天(1日)
將迎來最後一場演出。

另外，在昨天播出中，無數次的苦惱終於決定將許任送回朝鮮的妍京的悲傷心情，原封不
動地傳達出來，令人痛心不已。她是否真的和他分手，今天(1日)晚上9點tvN《名不虛傳
》最後一集可以確認。

中譯：LOVE_金亞中@weibo
http://goo.gl/DSQgRS
新聞出處：朝鮮體育
http://goo.gl/n1WHfT

___________________________

# 劉旻奎終映感想 (重點節選簡譯)

「名不虛傳」劉旻奎 終映感想：
“出道後首次一人兩角是珍貴的經驗”

https://i.imgur.com/oCWxwce.jpg

在’名不虛傳’劇中，劉旻奎以一人分飾兩角的身分活躍於朝鮮和現代之間，使劇情發展
更加豐富。

在即將劇終之際，他通過經紀公司表示”名不虛傳是部讓我能和好的導演、演員，以及劇
組人員一同互動的珍貴作品，在過去3個月的拍攝時間裡，感到相當享受及幸福。”

另外還提到“這是出道以來首次挑戰一人兩角的作品，對我來說是一次難忘的寶貴經驗，
雖有遺憾但往後會更加努力，未來會盡全力去展現出更好的面貌。真心謝謝至今喜愛我的
觀眾朋友們。”對此表達了不捨之情。

新聞出處：OSEN
http://goo.gl/UECF6E


———
今天一整天終映新聞一直出稿，
但看來好像只有在河先殺青(?)
希望劇終後演員可以好好補眠去。

真心感謝有南叔的精彩演出，
將許任詮釋的如此活靈活現。

因為這部戲，身為觀眾也十分幸福呢


但看感言還是猜不到晚上結局是什麼...

難不成是要告訴大家：
就算有情人相隔兩地
只要真心相伴就好的意思嗎QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.121.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1506815690.A.8EE.html
推 starlove: 劇組保密工作做得真好QQ殺青照也都故意不放
→ starlove: 可能等今晚結束才會有人PO照片
→ relax525: 就算有照片也是會猜錯的(回想南山照XD)
推 starlove: 不會阿XD殺青照可以看演員穿什麼衣服，有沒有同框
→ starlove: 感覺可以知道是不是HE
→ starlove: 一定是故意不放的!!!
推 whateveritis: 推是金南佶的名不虛傳!想跟觀眾講的話他應該憋很久
→ whateveritis: 了XD(話嘮鬼
推 shiyil: 今天要結束了金南佶的名不虛傳，好捨不得
推 iris00: 南叔之後應該會做一堆訪問吧??
推 jopojopo: 謝謝南佶的許任!!看著也覺得幸福感謝~
推 fantasydw: 捨不得名不~~~希望之後能常聽南佶話嘮XD
推 CYCCHEN: 啊，相隔二地@@
補劉旻奎終映感想簡翻。

推 lovelaura: 捨不得只有16集，可是61集演員會很累。
→ lovelaura: 好在10月20日南佶的新電影《殺人者的記憶法》要在台灣
→ lovelaura: 上映~
推 sweetonion: 嗚嗚…捨不得，南佶我愛你。
推 monmon94: 推南佶！ 希望他可以得獎啊
推 kikirita: 旻奎有分飾兩角嗎？朝鮮是哪一味呢
推 jopojopo: 一直拿著延京鞋子的那位
推 xinrai: 一開始穿越回去躲在角落撿到鞋子的醫員吧
推 yumeyang: https://www.instagram.com/p/BZqA-caBblA/   這裡有殺
→ yumeyang: 青照
推 celya6223: 完全看不出是同個演員
推 jiangsindy: 他們終於殺青了~ 感謝他們努力的演出
→ jiangsindy: 希望這部劇能得獎
→ bypetty: 是我眼花嗎  照片裡沒金亞中??
推 cowa1111: 沒有亞中啊！睡覺吧
→ cowa1111: 應該是韓醫院場景拍完而已
推 twnuu: 在河 http://i.imgur.com/CwvSEDd.jpg
推 sweetonion: 韓國已經冷到要穿羽絨衣了?!
推 klavieryen: 完全沒發現分飾兩角....
推 starlove: 他們完全進入秋天了XD反觀台灣...
推 CYCCHEN: https://youtu.be/iwD_xg_ObiY 好認真的第一集拍攝
推 starlove: 樓上影片亞中撫摸南叔的頭><現在才發現
推 CYCCHEN: 有注意到亞中拍拍這樣XD
推 starlove: 他們真的不在一起嗎><好想當他們的媒人XDDD
補金亞中終映感想。
※ 編輯: relax525 (123.192.121.138), 10/01/2017 14:36:03
推 lovelaura: 阿佶拍這片吃好多苦頭，他抱延京被車撞那場，看花絮
→ lovelaura: 他自己用背後去撞>"<...感覺很痛...
→ relax525: 對 花絮中撞的那一下還撞出聲音 只能說演員很敬業
推 libertyhan: 哇嗚終於有金亞中感言
→ dunking: 嗚嗚嗚，佶叔真的好辛苦
推 bluegirlmink: 唉唷~那個中字花絮實在好多情~~~>///<
推 ashin1069: (偷偷舉手) 上周才入坑 到十五集整個發現金南佶的演技
→ ashin1069: 真的很驚人 可以把古今差別層次演得這樣好
推 bluegirlmink: 而且奉奉各種情緒的轉換都很好!
推 lovelaura: 亞中也很棒，所以雙金的對手戲很好看，不管哪一個階段
→ lovelaura: 演技旗鼓相當又外型超搭，看起來好舒服~~~
→ relax525: 覺得亞中哭戲渲染力很強，兩人對手戲很自然不像演戲
→ relax525: 身高差也很完美 很喜歡發佈會的兩人 畫面很搭
→ relax525: 看起來賞心悅目 https://i.imgur.com/HoQMth8.jpg
→ starlove: 真的要推金亞中演技。這部真的演的很好~情感演技太強大
→ starlove: 真的賞心悅目啊!!!!!!比起年輕演員演得CP，我更喜歡這對
→ starlove: 有一種成年人的愛情氛圍自動灑在他們身上><
推 minaself: 這兩人的感情戲任何小動作細微表情都太自然了
→ minaself: 整個拉高我看愛情戲的標準了。比起來以前喜歡的劇都沒
→ minaself: 有這種程度的真實感
推 starlove: 以後無法看他們跟別人演情侶了...XD
→ starlove: 不知韓國觀眾有沒有和我們同感(?)
→ minaself: 只能用真情流露來形容XD撒糖時南叔的害羞是真的吧
→ minaself: 我也好想知道韓國觀眾有沒有我們這麼瘋XD
→ minaself: 有這麼希望兩人在一起～拜託下戲後去約會吧！
→ relax525: 這裡有韓評@哈啊阿韓 http://goo.gl/kkxVyJ
→ relax525: 真的殺青了 https://instagram.com/p/BZsuZ2pgGHD/
推 starlove: 謝謝分享韓評~chemi不是一般的XDDD大家都這樣認為
→ starlove: 亞中怎麼坐著XDDDD
→ relax525: 看起來是歡樂氣氛，結局應該不會讓大家失望了!!
推 starlove: 韓評跟我們想法幾乎一樣XDD昨天最後一段戲真的演的很好
→ starlove: 最後幾集每次分離都是名場面，感情太真切動人了
→ starlove: 實在想不出這兩人角色給別人演會怎樣
推 CYCCHEN: 殺青照有許任回來了~代表是HE嗎？
→ starlove: 是的!!而且我猜最後的戲應該是在爺爺家結束
推 CYCCHEN: starlove~~~希望希望
推 ching1119: 殺青照在現代～應該會HE吧...（拜託編劇大人啊）
推 sabear: 16集就拍了4個月…是因為各自有檔期要軋嗎?
→ sabear: 這2個人真的很自然 根本是用愛發電啊 XDD
推 starlove: 四個月是正常的喔~包括事前要拍一些宣傳片和定裝照
→ sabear: 原來如此,感謝樓上解釋^ ^
推 starlove: 漏講還要讀劇本^^
推 ching1119: 推推推～
推 jiangsindy: 兩個電廠的電都漏電了!! 超有愛阿><
推 v771218: 超有愛啊啊啊