[LIVE] 三流之路 EP9

[ada400724 (阿達)]

★★───────────────────────────────────★★

官  網  http://www.kbs.co.kr/drama/ssam/index.html

★★───────────────────────────────────★★

電視台  KBS

★★───────────────────────────────────★★

首  播  2017年5月22日

★★───────────────────────────────────★★

時  間  每週一、二，韓國時間22:00 (台灣時間21:00)

★★───────────────────────────────────★★

集  數  16集

★★───────────────────────────────────★★

編  劇  林尚春《白熙回來了》

★★───────────────────────────────────★★

導  演  李那廷《善良的男人》

★★───────────────────────────────────★★

演  員
        朴敘俊《花郎》《她很漂亮》《Kill Me Heal Me》《魔女的戀愛》
        金智媛《太陽的後裔》《繼承者們》《岬童夷》
        安宰弘《請回答1988》
        宋昰昀《我的女兒，琴四月》《依然綠茵的日子》

★★───────────────────────────────────★★

簡  介

        講述了沒有錢沒有背景，過著配角人生的男女主人公衝破束縛成為業界精英、
        人生的主人公的成功記故事。

★★───────────────────────────────────★★

●人物關係&角色介紹●

崔愛羅－金智媛 飾
在百貨商店服務台工作，過去夢想成為一名播音員，所以每年都報考播音員公開招聘考試
卻每次都落榜，這是個不依靠別人，不信運氣，不心存僥倖，非常自立的角色。

高東萬－朴敘俊 飾
學生時期是一個穿著跆拳道服的熱血鬥士，現在是一名平凡的合同制公司職員，他是一個
為了能東山再起不再練跆拳道，開始挑戰UFC選手的人物。

金洙萬－安宰弘 飾
高東萬好友，電視購物公司的代理級職員，與女友白雪熙交往已6年。家中長子，有2位妹
妹。

白雪熙－宋昰昀 飾
崔愛羅好友，電視購物公司的約僱職員，與男友金洙萬交往已6年。

CR.維基百科

角色介紹圖
http://imgur.com/a/eagjP
CR.韓劇三流之路吧

★★───────────────────────────────────★★

●預告&花絮●

製作發布會 中字 https://goo.gl/FR78WZ CR.朴敘俊ParkSeoJun中文網
Teaser1 https://goo.gl/cPknNU CR.三流之路官網
Teaser2 https://goo.gl/RSwsIJ CR.三流之路官網
Teaser3 https://goo.gl/m44EK6 CR.朴敘俊taiwan fan club
Teaser4 https://goo.gl/b9l65E CR.鳳凰天使韓劇社
六分鐘長預告 https://goo.gl/quAeZl CR.百度金智媛吧
首次拍攝花絮 https://goo.gl/fTK3LS


金智媛相關 公司釋出→ https://goo.gl/MC3GA4

花絮#1 中字 https://goo.gl/wKPHQ0 CR.金智媛吧
花絮#2 中字 https://goo.gl/byrJkV
花絮#3 中字 https://goo.gl/xOGnW2
花絮#4 中字 https://goo.gl/T15nTA
花絮#5 中字 https://goo.gl/tovu1D

官方花絮 花絮收看處→ https://goo.gl/eO1iJK

花絮#1 中字 https://goo.gl/eogGA4
花絮#2 中字 https://goo.gl/MEX5m0
花絮#3 中字 https://goo.gl/Nj08d6
花絮#4 中字 https://goo.gl/MVFPaS

CR.金智媛吧/朴敘俊薯條後援會

★★───────────────────────────────────★★

●相關海報及劇照●

海報&宣傳照
http://i.imgur.com/OmlOt5k.jpg
http://i.imgur.com/vac4ct5.jpg
http://i.imgur.com/5vxUzcZ.jpg

讀劇本照
http://i.imgur.com/eKKi1Vg.jpg
完整多圖收錄→http://imgur.com/a/vvs3l

第一波預告花絮照
http://i.imgur.com/grHPz9X.jpg
http://i.imgur.com/ZPeKubV.jpg
http://i.imgur.com/gKgcZid.jpg
http://i.imgur.com/WKGTgvu.jpg
完整多圖收錄→http://imgur.com/a/P3Dra

第二波預告花絮照
http://i.imgur.com/YniKblZ.jpg
http://i.imgur.com/KUNK9Yf.jpg
http://i.imgur.com/bcIOkm1.jpg
完整多圖收錄→http://imgur.com/a/w8RJ9

官方劇照（每周都會更新，可以去收圖）
https://goo.gl/Fp9aOm

CR.KBS官方naver

★★───────────────────────────────────★★

OST

1.Dumbhead
https://youtu.be/quX7J9Ac-qM

2.Good Morning
https://youtu.be/9V0DPqDhBFs MV https://youtu.be/IS6qDoxO7Gg

3.Fight For My Way
https://youtu.be/L4rlfnRdsXw

4.似懂非懂 Ambiguous
https://youtu.be/Cl_LvgNM6Ik MV https://youtu.be/9l5KoxFqQZY

5.

★★───────────────────────────────────★★

收視率
       TNms 全國/首爾 收視率   AGB 全國/首爾 收視率
第1集      5.6% /  6.4%           5.4% /  6.2%
第2集      6.4% /  6.7%           6.0% /  6.3%
第3集      9.1% / 10.2%          10.7% / 11.4%
第4集      9.0% / 10.9%          10.0% / 10.5%
第5集      8.3% /  9.7%          10.6% / 11.5%
第6集      9.4% / 11.4%          11.4% / 12.1%
第7集      8.7% /  9.2%          10.9% / 11.3%
第8集      8.7% / 10.1%           9.8% / 10.1%
第9集
第10集

★★───────────────────────────────────★★

直播網址

http://www.kbs.co.kr/player/player_playlist.php?ch=12#kbs 官網
https://tv.idol001.com/idoltv-kbs2.html 愛豆
http://live.bilibili.com/h5/177506 彼岸
https://myk.kbs.co.kr/live/tv/12 推薦

★★───────────────────────────────────★★

第9集預告
官方 https://youtu.be/Po5-s_6ebVs CR.MyloveKBS
中字 https://youtu.be/zYoRbGYnEwQ CR.Hearteu


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.80.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1497873659.A.189.html
推 oohch: 三流推～～～～
推 liaokitty: 推三流~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 senstivewu: 推～～～
推 chwh6666: 推推推
推 yoshen15: 終於星期一了
推 thebirds: 推～～～
推 mechun: 推~~~
推 tingyu0728: 推推！！
推 lovelucia226: 推！！因為三流現在變得好愛星期一XD
推 yui52BPGF: 希望收視再往上衝啊！7、8兩集明明就超精采QAQ
推 maydayjing: 推推推推推 拜託甜一點啊東萬
推 chen0612: 推推推！！！終於等到星期一了QQ
推 NanChihiro: 推！終於禮拜一了！
推 demiqq1001: 推推推
推 tcchenk: 推 愛拉和東萬快在一起吧
推 loren7943: 看不到 只能追版 先謝謝大家實況轉播了
→ NanChihiro: 第五波OST已公開~~
推 pin1121: 推推推 好愛星期一
推 millie545: Ya!!!!!!!!!
推 manbest: 推
推 lllelsie: 推推！！
推 Lysone: 請問大家追線上是看愛奇藝嗎  這應該沒觸犯版規吧
推 etetlion: 終於星期一了XDDD
推 chibaomi409: 終於星期一了+1
推 NanChihiro: 開始啦~~
推 pcperson: 為什麼還要脫衣服?!
推 sakuraclow: 我是看kktv呦~
推 sharline1031: 期末考不能看哭哭
推 mogumoo: 推一下
推 pcperson: 現在就卡了...
推 millie545: 忘了期末考吧！！XD
推 bluewild: 太帥，牽走
推 chibaomi409: 好可愛
→ chibaomi409: 一直問是不是心動XD
→ pcperson: 為甚麼抓我的手 緊張嗎?!
→ pcperson: 不只妳變奇怪 連我也變得奇怪了
→ chibaomi409: 這已經是告白了啊
推 bluewild: 哈哈哈
→ pcperson: 教練XDDDDDD
→ chibaomi409: 也太直白了XD
推 tiffany0922: 教練來亂！！
推 underwind: 真愛在這呢~~
推 NanChihiro: 教練XDDDDDDDDDDD
→ underwind: 哈哈哈哈哈
推 cathyruru: 教練亂入
→ bluewild: 教練才是真愛
推 kanayu: 這什麼畫面啦XD
→ underwind: 趕快說清楚啊!!!!
→ pcperson: 分明是喊了親愛的沒錯 兩位
推 chwh6666: XDDDDDDDD
→ chibaomi409: 喝醉?
→ pcperson: (感覺是喝醉睡著了)
→ underwind: 跌倒嗎，受傷絲襪也破了
→ chibaomi409: 想起我昨天也在電車上看到這種場景= =
→ kanayu: 東萬真的超直球到聽了都害羞的地步
推 loren7943: 嗚嗚 我只能看你們的文字自己幻想
推 samya: 焦急裡本部長的媽媽
推 pcperson: 一直很想見你一面呢 代理
推 polarbelle: 這教練
推 underwind: 真愛教練吃醋了啊??哈哈哈
→ pcperson: 又又又 一贏了就又哭了
推 per456: 推
推 chwh6666: 教練戲份很多 XDD
推 NanChihiro: 教練是親媽呀XDDDD
→ pcperson: 這是久違十年的阿
→ polarbelle: 教練太Q了啦
推 bluewild: 哈哈哈，教練是拿到女主的腳本嗎？
→ polarbelle: 果然真愛
推 chibaomi409: 要抱抱XD
→ chwh6666: 房東 XDDDD
推 kanayu: 教練一片丹心高東萬啊
→ pcperson: (教練一直要討抱) 你一定要這樣嗎 這樣人家會誤會阿
推 lonelyhareq: 我沒有偏見，但把車開走
→ chibaomi409: 被誤會了XDDDD
→ bluewild: 哈哈，現在是怎樣...
→ pcperson: (房東經過)我是沒甚麼偏見啦 但是車子可不可以移走
→ polarbelle: 房東也很有趣www
推 underwind: 這些媽媽，哈哈哈好溫馨喔
推 vivisa2222: 推
推 NanChihiro: 好愛他們的吃飯戲 超有趣
→ pcperson: 我為甚麼是粉絲阿
→ polarbelle: 金毛是不是只練肌肉來把妹阿 技不如人還不多多練習
→ pcperson: 雪熙啊 下週前要交房租 / 我都繳了吧
推 chen0612: 雪熙真好><
推 underwind: 房東會幫忙嗎？
→ pcperson: 為甚麼是你全繳 /  等妳當上主播後都妳繳吧
→ polarbelle: 房東怎麼躲那裡
推 chwh6666: 房東真的蠻特別的 XD
→ polarbelle: 是媽媽嗎
推 NanChihiro: 房東都聽到了
推 bluewild: 房東是好重要的角色
→ pcperson: (房東偷聽跟阿爸的對話 不知道會不會幫忙@@")
→ underwind: 不准爸匯錢來嗎～
→ pcperson: 好像是
推 Zoe1407: 房東看起來很年輕耶
→ pcperson: 不要問我愛拉的事
→ underwind: 有錢了~~~~
推 chwh6666: 好誇張 哈哈
→ Zoe1407: 房東越看越漂亮
→ pcperson: 老媽 我兒子阿 給你零用錢啊
推 NanChihiro: 東萬終於靠格鬥賺到第一筆錢了
→ pcperson: 你闖禍了嗎 / 就相信你兒子吧
→ underwind: 終於可以這麼驕傲的說了!
→ NanChihiro: 是東熙
推 chwh6666: 妹妹會是關鍵角色嗎
推 lonelyhareq: 買給妹妹的鞋啊
→ pcperson: 買鞋子給妹妹
推 samya: 長大的妹妹終於出現了
→ underwind: 送給妹妹的鞋~
→ underwind: 啊!!!
推 bluewild: 今天男二女二的戲好多喔
→ NanChihiro: 嘴巴又油油的XDD
推 chwh6666: 又抹唇蜜了嗎 XDDD
→ pcperson: 為了買咖啡 十秒內跑下來啊 / 我最近在減肥
→ lonelyhareq: 假裝走樓梯運動 XD
推 chibaomi409: 一直很好奇韓國公司可以像實習生那樣穿嗎
→ pcperson: 難道..金代理 吃了嗎?!
推 bluewild: 哈哈哈，教練也會愛拉那一套
推 underwind: 教練也可以這麼三八哈哈哈
→ lonelyhareq: 偷偷塞錢給教練 QQ
推 Zoe1407: 教練裝可愛也太....無違和了吧XD
推 polarbelle: 這個偷塞錢 好感人 真愛真愛
推 chen0612: 像小時候一樣打頭XDDD
推 NanChihiro: 小時候就這樣打到大XDDD
推 bluewild: 雪熙看出來了
推 chwh6666: 只有愛拉沒禮物
推 pcperson: 雪熙好像發現有些不同
→ underwind: 哈哈哈，這兩個…想偷偷來
→ NanChihiro: 偷偷來XD
→ polarbelle: 看出來了阿
推 chibaomi409: 雪熙看出什麼了?
→ polarbelle: 這兩隻要偷偷來
推 inaH: 東萬挨打從小練起XDD
→ chwh6666: 這兩只 >/////<
→ underwind: 有偷買給她啦
→ pcperson: 給甚麼? 事實上是有我的吧
推 chen0612: 喔喔喔喔喔！！！我的天啊
推 kanayu: 東萬一有錢就到處送禮物XD
推 bluewild: 哇，純金的戒子
推 Zoe1407: 求婚嗎
→ polarbelle: 哦哦哦哦買尬
→ pcperson: 純金 就是錢阿
→ chwh6666: 一開始就送戒指好嗎 XD
推 racage: 難怪他會沒錢XDDDD
推 chibaomi409: 講話很不浪漫耶XD
→ polarbelle: 這花錢觀念不忍直視阿QQ
→ underwind: 講完害羞，哈哈哈
→ pcperson: 金是最好的阿 / 可是你買了戒指阿 戒指
→ chibaomi409: 他是不是覺得他講得很好XD
推 NanChihiro: 預告裡說遲早要送的是這個嗎?
推 kanayu: 叫愛拉當備用金，沒錢還能賣，最近金價很高，整個冷掉
推 chwh6666: XDDDDDD
→ polarbelle: 偷偷試哪一隻指頭的 好可愛
推 chen0612: 這是什麼啊？
→ NanChihiro: 這衣服好真實XDD
→ NanChihiro: 年糕條?
→ chibaomi409: 以後不能給東萬管錢= =
推 kanayu: 朴敘俊超適合演傻子的XD
推 pcperson: 惹禍就是青春XDDDDDD
→ chibaomi409: 好喜歡這四人的友情哦
推 FLauSTinE: 希望愛拉能再晉級
推 underwind: 這卑鄙鬼該不會!!!!!
推 NanChihiro: 又回KBS?
推 polarbelle: 前女友是關鍵人物(？
推 pcperson: 看到愛拉的履歷
推 bluewild: 都過一半集數，什麼時候看得到東萬跟愛拉親親
推 chwh6666: 前女友又想幹嘛
推 lonelyhareq: 豬肉過敏
推 chibaomi409: 過敏嗎?
推 underwind: 遲早心情會受影響的
→ underwind: 要公開嗎!!!!???
推 racage: 終於
推 aaforward: 雪熙爆走
→ chibaomi409: 雪熙上吧!!!!
→ lonelyhareq: XDDD
→ underwind: 哈哈哈，衝高購買率
推 bluewild: 哈哈，雪熙紅了
推 NanChihiro: 雪熙吃東西看起來很美味
推 chen0612: 好可愛XDDD
推 nancychan: XDDDDD
→ racage: 天啊
推 chwh6666: 前女友神煩
推 polarbelle: 很大眾化的吃法 的確吸引的到客人
→ underwind: 愛拉加油啊，不要被擊倒!!!
→ polarbelle: 超美味
→ chibaomi409: 希望雪熙之後會被重視一點
→ lonelyhareq: 第一個問題，這裡誰會落榜
→ lonelyhareq: 好機車喔這個面試官
→ chibaomi409: 又是一個講話很機車的面試官
推 bluewild: 神煩的前女友
推 NanChihiro: 又不妙了> <
推 pcperson: 勇氣可嘉 可是也要衡量一下自己的能力啊
→ lonelyhareq: 請不要說出口，我也有不受傷的權利
推 polarbelle: 如果我是面試官一定錄取
→ polarbelle: 真的有實力而不是背景問題
推 pcperson: (爸爸簡訊) 匯錢了 確認一下吧
→ polarbelle: 應該要來個試麥 這樣愛囉就不會被刷下來了
推 bluewild: 講了什麼？
→ pcperson: 我今天不回家阿 不回家
推 lonelyhareq: 東萬是不是誤會什麼了哈哈
推 FLauSTinE: 是說今天不回家嗎？
推 underwind: 我不回家惹
推 chibaomi409: 這啥音樂啦XDDD
推 NanChihiro: 一起去做啥??
→ lonelyhareq: 要去大田找東萬
→ chibaomi409: 有人想歪了
推 chwh6666: 剛剛說了什麼讓他噴飯
→ pcperson: 真的是很荒唐的狀況啊 / 雪熙這樣吃之後 售罄啊
→ polarbelle: 我今晚不回家呀
→ polarbelle: XDD
→ underwind: 果然是她的關係才拿到案子
→ pcperson: 千家老闆娘說是因為新人媽媽介紹的緣故
→ lonelyhareq: 媽媽也是粉紅控
→ underwind: 說吧!!!!!
→ pcperson: 那天沒有聚餐啊 / 這是甚麼狀況啊 / 說清楚吧 / 就闖禍
推 NanChihiro: 什麼都說了嗎 結果是幻想XD
推 FLauSTinE: 啊啊啊啊啊啊
推 chibaomi409: 這不是夢嗎?
→ lonelyhareq: 喔喔男子漢
推 bluewild: 帥啊，講出口了
推 iamzara: 終於說了
推 chen0612: 終於說了洙萬
→ chibaomi409: 我就知道= =
→ underwind: 洙萬!!!!!幹得西好!!這才是男人啊
→ NanChihiro: 洙萬GJ!!!!!!!!!!
→ pcperson: 柱滿親自說了 這是我女友
推 racage: 啊啊啊啊終於
推 polarbelle: 真男人 早就該這樣了
→ pcperson: 真男人!!!
→ chibaomi409: 終於~~~~太好了雪熙
推 dozi0725: 終於說了啦!~~~~
→ underwind: 我女友/不是善熙/很喜歡她
→ underwind: 哈哈哈，這什麼活動啦
推 chwh6666: 什麼鬼 XDDDD
→ chwh6666: 要昏倒了嗎
→ underwind: 該不會讓愛拉上
推 pcperson: 這主持人是怎麼回事XDDDDD
→ underwind: 然後得到機會!!
推 lonelyhareq: 貝類祝節哈哈
→ chwh6666: 這幕前天才看到飯拍耶 也太趕了吧
推 polarbelle: 艾拉
推 yuchia: 愛拉衝了！
→ underwind: 愛拉上吧!!!!!
推 NanChihiro: 這部真的超級趕
→ pcperson: 現在整理一下狀況 MC宿醉 製作人頭痛
→ pcperson: 20分鐘都我的 OK?!
推 nancychan: 哈...條碼頭嗎
推 lonelyhareq: 整理什麼頭髮啦 XD
推 underwind: 果然愛拉出手，讚的
→ pcperson: 坐近一點 這位媽媽坐近一點
推 NanChihiro: 居然有唱歌!!!!!!!
推 nancychan: 唱不停耶...哈!!!
推 Zoe1407: 好像我們的流水席哦哈
推 pcperson: 聽說金智員原本好像有要以歌手出道的樣子 果然很會唱
推 chwh6666: 演唱會嗎 XD
推 chen0612: 愛拉真的好棒喔
推 lonelyhareq: 臺上有老人在跳舞還有跆拳道，這是什麼詭異的畫面
推 racage: 對 智媛原本要以歌手出道XD 他當過幾年的練習生
→ pcperson: 我得到MC了 MC!!
→ NanChihiro: 又能唱又能主持!!
推 inaH: 不過炒熱氣氛了
推 underwind: 愛拉明明就是塊料啊!!
→ NanChihiro: 智媛原本要以歌手在日本出道的 還學了日語
推 chibaomi409: 雖然很厲害 但完全不懂是啥活動
→ pcperson: 爸爸這邊的是損友阿 趁機叫爸爸請客
推 bluewild: 好希望配角的戲多一點給男女主
→ chibaomi409: 竟然是日本!!!
推 yuchia: 這集有沒有粉紅啊嗚嗚嗚又快沒了
→ underwind: 推廣海鮮貝類的活動??
→ pcperson: 心情真的超好的阿
推 chwh6666: 兩人快有進展啊
→ underwind: 又裝可愛了呵呵呵呵哈
→ pcperson: 又撒嬌了XDDDDDDDD
推 polarbelle: 這個喝完酒以後....
推 bluewild: 哈哈哈，全部都會怕
推 NanChihiro: 這撒嬌XDDDDDDDDDDD
→ chibaomi409: 總覺得他會闖禍XD
推 FLauSTinE: 小三歲的弟弟啊
→ pcperson: 我不是歐爸 是小你三歲的弟弟阿 姐姐
→ underwind: 居然覺得可愛了，哈哈哈
→ NanChihiro: 東萬是覺得可愛嗎XDDDD
推 racage: 戀愛的人是盲目的XDDD
→ chibaomi409: 竟然說可愛XDDD
→ pcperson: 吃醋了嗎XDDDDD
→ underwind: 這樣是吃醋了嗎，哈哈哈
→ chibaomi409: 深陷了深陷了~~~
→ underwind: motel!!!
→ pcperson: 這麼晚了 沒有房了
→ chibaomi409: 哈哈說了XDDD
→ polarbelle: 吃醋無極限XD. 可愛ㄏㄏ
推 bluewild: 不會只有一個房間吧？
推 chwh6666: 剩一間 XDDD
推 lonelyhareq: 哈哈哈阿珠媽破壞氣氛
→ pcperson: 阿朱媽說房間很多 哈哈哈
→ chibaomi409: 結果房間很多XDDD
→ pcperson: 要一起睡嗎 / 你說甚麼... / 就睡吧你
→ underwind: 一般連續劇都是演只剩最後一間的，哈哈哈
推 NanChihiro: 超不老梗XDDD
→ chwh6666: XDDDD
推 dozi0725: 硬要強調房間很多XDDDD
→ chibaomi409: 不老梗很新鮮啊
→ pcperson: 蟑螂XDDDDD
→ lonelyhareq: 愛拉也太強啦
→ NanChihiro: 有蟑螂!!!
→ chwh6666: 狂消音 XDD
→ underwind: 嚇死我了!!!!
→ chibaomi409: 蟑螂?
→ chibaomi409: 還敢打好勇敢
→ lonelyhareq: 這男人是怎樣啦好煩 XD
推 racage: 笑死
推 bluewild: 哈哈哈，為什麼是東萬害怕啦？
→ underwind: 東萬比愛拉還怕是怎樣
→ pcperson: 你旁邊還有一隻 / 在哪在哪?!
→ NanChihiro: 東萬是也怕蟑螂嗎XDDDD
→ chwh6666: 怎會這樣 XDDD
推 polarbelle: 這男人是怎樣啦
→ chibaomi409: 哪招XDDDD
→ polarbelle: 哈哈哈哈哈
推 dozi0725: 一直消音!!!
→ pcperson: 那時候跟這時候怎麼會一樣 / 不一樣嗎? / 一..樣吧
推 michi68: 很寫實，怕蟑螂的男生絕對不比女生少
→ underwind: 打開應該18禁，噗
→ chibaomi409: 東萬是不是根本沒那麼怕XD
推 wenkaiin: 怕蟑螂的男人超多（指我先生）
→ pcperson: 你為什麼向這邊 往那邊啊
推 NanChihiro: 耳朵XDDD
推 chwh6666: 東萬是故意的吧 XD
推 racage: 怕蟑螂的男人超多(指我爸)
→ chibaomi409: 東萬快緊張死
→ pcperson: 你最近在幹嘛 / 甚麼 / 你的臉好像變了
推 polarbelle: 晃動的腳XD
推 underwind: 死賴着不走餒
推 Zoe1407: 耳朵是東萬的敏感地帶嗎
推 bluewild: 靠.....又是前女友
→ chwh6666: 神煩啊她
→ pcperson: 兩個都不回來阿
→ underwind: 外宿禁止的!!
→ pcperson: 這集都沒爆點嗎?!
推 kanayu: 房東快來收了她
→ bluewild: 不會睡了吧？
推 lonelyhareq: 喔喔喔
→ underwind: 快讓前女友誤會!!!!!
推 NanChihiro: 一起睡了嗎!!!!!!!???
推 chen0612: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔天啊
推 racage: ？？？？？？？
推 polarbelle: 車上的相片怎麼像艾拉小時候
推 chibaomi409: 果然幹嘛了
→ polarbelle: 哦哦哦哦哦哦
推 inaH: 真正的監護人要來了
推 chwh6666: >////////<
→ lonelyhareq: 喔莫喔莫
推 FLauSTinE: 天啊啊啊～最後才給粉紅泡泡
→ pcperson: 覺得沒幹嘛耶 應該是喝到熱了XD
→ ada400724: 尖叫
→ chen0612: 大耀進！！
推 nancychan: 哎唷哎唷...
→ underwind: 我覺得沒發生什麼
推 samya: 這趕進度啊~~~~
推 Zoe1407: 艾拉長痘痘xD
→ chwh6666: 沒預告？？？？
→ polarbelle: 應該什麼都沒發生
→ chibaomi409: 完全沒想到這樣發展
→ chwh6666: 應該是沒幹嘛 只是脫衣服而已吧 XD
→ ada400724: 雖然應該沒幹嘛 但躺在同個床上就好開心
→ pcperson: 但是都沒幹嘛 這樣擁著睡畫面也蠻好的XDDDD
推 bluewild: bobo呢？明天會有嗎？
→ ada400724: 看了好開心哈哈
→ ada400724: 話說那是房東的車子嗎
推 NanChihiro: 雖然很可能什麼都沒有 但是每集結尾都好弔胃口
→ wemm: 應該沒發生什麼事，只是躺在同一張床。
推 kioya: 我也覺得沒幹嘛，不過同床也是很開心XDDD
推 chwh6666: Bobo到底啥時要來啊
推 zoe198541: 預告就這樣？
→ ada400724: 可能拍太趕了
→ chwh6666: 那不是預告吧？
→ kioya: 感覺bobo會在明天，然後大家又心空一禮拜XD
推 racage: 那是彩蛋喔 不是預告
推 bluewild: 等bobo等到天荒地老.....一堆配角線可以分一點給男女主
→ bluewild: 嗎？
推 chibaomi409: 其實東萬這集講話都讓人很心空啊
推 sunnyabe: 竟然還沒親XD
推 polarbelle: 話說有人也覺得房東是艾拉媽媽嗎 前女友後來開的車應
→ polarbelle: 該是房東的吧 然後鏡頭快速帶到了車上有艾拉小時候的
→ polarbelle: 照片 加上房東一直幫他們忙 合理推測應該是媽媽(？
→ ada400724: 車上照片是愛拉小時候 所以房東感覺是家人的機率很高？
推 Zoe1407: 可是房東很有錢耶！如果是愛拉媽媽的話為什麼只有她們父
→ Zoe1407: 女辛苦
→ ada400724: 感覺是媽媽...
→ ada400724: 感覺房東可能是之後變有錢的吧 所以才回來
→ ada400724: 自己猜的
推 NanChihiro: 如果房東是愛拉媽 感覺好日日劇 一點都不三流XD
→ ada400724: 現在看 機率有點高
推 inaH: 我覺得是爸爸捏～～愛羅說了當mc 爸爸可能想親眼看看吧
推 samya: 明天開頭會補他們兩個昨晚到底做了什麼吧！哈
→ ada400724: 我也在想明天開頭會補><好期待！
推 yafugogo: 我也在懷疑房東是愛拉媽 否則一直幫助他們很不合理啊
推 polarbelle: 我覺得當初媽媽可能離家打拼(？ 另一個三流變主流的
→ polarbelle: 故事XDD 感覺一直在埋伏筆
→ polarbelle: 一直去幫助他們 真的很奇怪 陌生人做不到這樣
→ ada400724: https://youtu.be/b0OK50ckjag
→ ada400724: ㄆㄧㄢㄉㄨㄔㄨㄌㄞㄌ
→ ada400724: 片段出來了
→ polarbelle: 但之前艾拉不是說不想像媽媽想活久一點嗎 跟武彬約會
→ polarbelle: 時說的
→ polarbelle: 一直覺得東萬的腳真的很有戲
推 bangcindy: 花絮星星變色了！雖然不知道是什麼意思XD
推 Zoe1407: 如果愛拉媽媽死了，房東會不會是愛拉阿姨或是媽媽的好友
→ Zoe1407: 之類的
推 yafugogo: 有沒有可能愛拉以為媽媽死了 其實是爸爸隱瞞事實
推 NanChihiro: 彩蛋的星星有人推測是愛拉和東萬喜歡彼此的程度
推 pcperson: 最後那段再聽一次 好像有點懂了
→ NanChihiro: 然後現在這集星星變色了 莫非是攻略彼此的程度XD
→ pcperson: 東萬說 因為耳朵怎麼樣 所以要翻向愛拉的方向睡
→ ada400724: 我個人猜 媽媽只是離開 爸爸故意說的 比較覺得是媽媽
→ pcperson: 最後他們有說 不然來喝點酒吧
推 underwind: 愛拉之前叫東萬不要有肢體接觸,結果自己一直亂摸XDD
推 polarbelle: 自己摸都沒事 對方摸就……
推 azasibyl: 想等明天中字，但是好難忍住不看推文喔喔喔喔
推 pcperson: 大家看戲看好細喔 看推文才注意到車上照片 超強的
推 kioya: 我猜媽媽已經死了，是阿姨之類的親戚
推 trytry1008: 好像是說耳朵痛
推 NanChihiro: 謝謝PC大翻譯~~~~ 這集也超好看啊!!
→ NanChihiro: 猜房東是親戚或愛拉的好友~
推 pcperson: 這集有好多韓文強者也上來翻譯了 超感謝
推 polarbelle: 這集真的好看 防毒真的是個謎阿XDDD 總覺得前女友是
→ polarbelle: 來助攻的哈哈哈
→ pcperson: 房東在上樓梯時的咬牙切齒好好笑XDD "已經說了禁止外宿"
→ pcperson: 前女友真的神煩 兩個都外宿關她屁事 住海邊喔
→ ada400724:  http://i.imgur.com/ZsiuQ1u.jpg
→ ada400724: 星星的變化
推 polarbelle: 感覺房東事故意的 還把車子借給她XDD
推 NanChihiro: https://goo.gl/8eo38N  第十集預告
推 sunnyabe: 粉紅色星星是艾拉嗎
→ NanChihiro: 是終於要BOBO了嗎最後
推 polarbelle: 兩邊星星數不一樣嗎(？
推 colling: 媽媽好像已經死掉了不是
推 tcchenk: 我記得女主說過不要像媽媽短命之類的？還是我記錯
→ ada400724: 女主的確有說過喔 不過看大家怎猜啦等有可能哈哈 畢竟
→ ada400724: 也只有那一句 我覺得不同解讀可能很多 也可能爸爸隱瞞
→ ada400724: 但也有可能像版友說的是阿姨之類的
→ ada400724: 希望實習生放棄啊...嗚嗚
推 chwh6666: 終於要親了嗎!!!!
推 Qsynth: 其實我蠻認真看男女二的TT
推 Oopsguys: 啊啊啊啊 等中字 期待到爆
推 pcperson: http://star.ettoday.net/news/948667?from=fb_et_korea
→ pcperson: 原來結束後的告白這麼直球XDDD
推 bluewild: 拜託，明天親好親滿吧，寧願心空一個星期，也不要在等下
→ bluewild: 去
推 yuchia: 10集預告說什麼～～～～
推 chwh6666: 明天請親好親滿 但看預告可能性不高啊 有親就不錯了
推 millie545: 實習生怎麼還在QQ
→ ada400724: 真的拜託明天bobo嘿
推 bluewild: 同床，愛拉也包太緊了吧，還好有東萬的身材可以看
→ qirt0402: 明天可以親好親滿
推 taildevourer: 星星總數不就是該集集數嗎？
推 Ktcery: 等bobo等太久 現在只能狂re東萬裸上身抱愛拉的片段 靠超近
→ Ktcery: 的啦>////<
推 yoshen15: 預告東萬好man哦！！！心空～～～
推 mitachen: 前女友會不會耍賤招，要東萬回她身邊然後就讓愛拉考上主
→ mitachen: 播當條件
推 SHOW1113: 捏耳朵時腳的表現跟當時的表情好搶眼>/////<
推 millie545: 這樣我就鄙視作家啦哼哼
推 soya14: 希望編劇給個明快不狗血的劇情~~!!!
→ chwh6666: 看到有人說最後共有4個人開車去找他們 分別是愛拉爸 房
→ chwh6666: 東太太 前女友跟電視台PD
推 Zoe1407: 兩個人外宿也太多人找了吧XD
→ ada400724: 對欸應該是集數...
→ zoe198541: EP10預告的藝珍真的很煩（容不得白目）
推 GATSBYWAVE: 星星不是集數嗎XD
推 parkyouchun: 東萬實在太！帥！ 光看手臂肌肉就快流鼻血啊啊啊啊
→ parkyouchun:  歐巴這麼帥可以嗎
→ ada400724: 話說預告說 我們現在不是朋友了吧 好期待啊啊啊 趕快確
→ ada400724: 認關係吧
→ hhcpatience: 看了今天這集，我覺得愛拉更適合當活動或購物台主持
→ hhcpatience: 人，韓國主播就是真人讀稿機，其實頗淹沒愛拉的長才
→ hhcpatience: 和天份了
→ ada400724: 愛拉如果換個舞台我覺得也很棒
推 misslancome: 總算有進展了！太棒了
推 kinki1987119: 配角戲份多到像在看日日劇或是週末劇的節奏..，覺得
→ kinki1987119: 可惜。
推 misslancome: 抱在一起畫面好美
推 may07190620: 男女混宿十分好XDDD 蟑螂是媒婆XDDD 太好笑了XDDD
推 HelloPola: 去找的除了神煩前女友，車上掛愛拉小時照片的，應該是
→ HelloPola: 找東萬去上節目的那個哥吧！？感覺那哥追著愛拉～
推 samya: 有照片那是愛拉爸吧~
推 mimirock: 電視台PD 很久以前看過人設好像單戀愛拉 該不會也有戲
→ mimirock: 今天有一段跟東滿聊 也問了 愛拉最近怎麼樣
→ mimirock: 不想要看太多支線 只想要東滿愛拉親好親滿到最後XD
推 maydayjing: 東萬跟愛羅的所有互動都覺得好甜啊啊啊
→ maydayjing: 東萬的耳朵希望是朴敘俊自己害羞紅的
→ ada400724: 收視創新高～耶
推 maydayjing: 收視率升了！！！
推 maydayjing: 東萬牽愛羅出來時 耳朵超紅
推 YiRong3: 不要浪費敘俊的吻技阿
推 mimirock: 千萬不要浪費吻技+1 希望明天一開播就熱吻 哈哈哈哈哈
→ mimirock: 東萬耳朵超紅是真的嗎 朴敘俊有這麼害羞嗎 XDDD
→ samya: 預告有中字了嗎？好期待今晚啊
推 NanChihiro: 也想知道耳朵為什麼那麼紅XDDD 不要浪費敘俊吻技+1
→ NanChihiro:   可是東萬的設定是很會親的嗎XD
推 mimirock: 回樓上nan大 就...喝醉了熱吻一下應該不為過吧XDDD
→ ada400724: 想看熱吻..
推 lamigo520: https://i.imgur.com/5bqEDhP.jpg
→ lamigo520: https://i.imgur.com/Vd1L4Iy.jpg
→ lamigo520: https://i.imgur.com/oetgAVX.jpg
→ lamigo520: 甲甲之路 確定
推 samya: 東萬設定應該很會親啊！看他跟可惡的女三
→ maydayjing: 女三都稱不上 就是個討人厭的女配角 榮登所有戲劇最討
→ maydayjing: 厭
→ maydayjing: 這個角色真的很破壞整部戲 都要怕下一秒又出現什麼噁
→ maydayjing: 心的畫面
→ maydayjing: 還好每集都一點點真的快閃邊去
推 inaH: 躺床愛羅八頭那，東萬臉部有要被八的感覺用力了下...
推 lamigo520: https://i.imgur.com/7jjcPDh.jpg
→ lamigo520: 這個片尾真的是太遐想了
→ ada400724: 打完拳擊那段根本是告白啊
推 smalla830: 希望愛拉當主持人也不錯 感覺考主播還是有點難
推 wakabasaki: 推傻萌東萬
→ wakabasaki: 敘俊這部一直被巴頭 聲音都超紮實的XDD
推 Thorvs: 默默地REPLAY愛拉撒嬌的片段XD 現實看到的話一定會傻眼XDD
推 minnie337612: 拜託今天bobo
推 s55272004: 前女友到底憑什麼一直想干涉東萬和愛羅的事......
推 mitachen: 愛拉爸爸不是說他夢到胎夢，該不會@@
推 inaH: 是生愛羅時的胎夢啦！
推 mitachen: 哈哈哈我看太快
推 Zoe1407: 看預告感覺討人厭的前女友會搶了愛拉上台的機會耶
推 s55272004: 但是覺得如果前女友搶愛羅的上台機會，但是鄉民們(?)
→ s55272004: 喜歡的應該是愛羅那種活潑的主持
→ lamigo520: 她應該會跟愛拉提交易，用地方電視臺的主播換東萬
推 s55272004: 但是這種套路就跟其他劇很像，覺得這個編劇不會這樣做
→ s55272004: 。應該都會靠自己的努力去達成目標
推 yedda1216: 愛拉也不會答應用東萬交換吧！
→ lamigo520: 如果是臺劇，愛拉會直接回絕，然後她開始處處為難愛拉
→ lamigo520: ，東萬為了幫助愛拉，只能選擇妥協
→ lamigo520: 最後她發現 原來她得了癌症
→ lamigo520: 臨死之前幫愛拉登上主播檯，然後再次狠甩東萬，讓東萬
→ lamigo520: 回愛拉身邊
推 s55272004: L大這樣超台XDD
推 millie545: 推L大帶我回到年少時XDDDD
推 qscxv20: 超好看的
推 Erin0127: 看到片尾好滿足呀~~~~