[分享] 愛在哈佛的西班牙歌

[wen2043 (kiwi國的王子 我是orange)]

Artist: nat king cole
Songname: quizas,quizas,quizas(翻譯成perhaps)

此歌收錄於"花樣年華"電影原聲帶碟
http://blog.daum.net/leesw9/1968117 此部落格有放可以聽聽看

lyrics:
Siempre que te pregunto
Que como, cuando y donde
Tu siempre me respondes

Quizas, Quizas, Quizas

Y asi pasan los dias
Y yo desesperando,
Y tu, tu contestando

Quizas, quizas, quizas

Estas perdiendo el tiempo, pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
hasta cuando, hasta cuando
Y asi pasan los dias
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando

Quizas, quizas, quizas

Y asi pasan los dias
Y yo desesperando,
Y tu, tu contestando

Quizas, quizas, quizas

Estas perdiendo el tiempo, pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
hasta cuando, hasta cuando
Y asi pasan los dias
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando

Quizas, quizas, quizas
Quizas, quizas, quizas
Quizas, quizas, quizas

歌詞整理是照著我去下載試聽的音樂 約2分45秒
以下是英文版

You won't admit you love me and so
How am I ever to know
You only tell me
Perhaps, perhaps, perhaps

A million times I ask you and then
I ask you over again
You only answer
Perhaps, perhaps, perhaps

If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't want to wind up
Being parted, broken hearted

So if you really love me say, "yes"
But if you don't, dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps

< instrumental break >

If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't want to wind up
Being parted, broken hearted

So if you really love me say, "yes"
But if you don't, dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps



--
source: 歌名:金朝金希 其餘: 我自己去找加整理m(_ _)m
--

--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.111.173
→ dadakuei:意思是後來書仁會很直接的拒絕他嗎 @@?
推 demonsy:恩....應該說是政民自己半放棄狀態..@@"
推 sca:推歌 不過不知道怎麼抓下來 XD
推 wen2043:按右鍵 用續傳軟體抓就可以拉
推 demonsy:感激大大....歌好好聽...^^"
推 Zenxiety:要按哪邊下啊  不知道耶
推 applelo:我下載不下來耶～是不是不能抓了？還是我按錯？