我來亂的= ="

[G72 (GRE作文去死!)]

我在看愛在哈佛

我爸就在旁邊也看看

看到裡面喊"書仁"

爸:那男主角叫書陣嗎?




輸人不輸陣。


我雖然立刻無言的覺得很無聊= =

但想想...女主角名字真的男性化了些 而且對中國來說有"輸人"的諧音

和高材生真不搭XD


(但我覺得看了看愛在哈佛的浪漫戲有老套感 可是男女主角養眼所以還是好看:P)

--
若無其事的繼續往前走,我不敢回首
每一個走過的昨日,都不可追尋了....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.184.42.245
推 demonsy:覺得比較能突顯主角個性吧...大陸翻秀茵...^^"
推 vivaladiva:無所謂啦！ 不過su譯成"書"的確不太好ꄠ
→ ringoxmai:我覺得秀茵比較好聽
推 ketherine:我也喜歡秀茵的翻譯
推 moonlimoonli:...原來秀茵就是書仁...
推 mayeve:我也不能適應書仁 我喜歡秀茵
推 evening:你爸很好笑，我笑了。哈哈哈
推 ping50524:哈哈好笑好笑!!
推 kartell:我也比較愛秀茵
推 ylnoeht:先看了電視的書仁，所以不習慣淑銀還是秀茵