朝鮮淑宗時代,前院副使的公子李夢龍,隨父親一起住在南原。整日在書房中苦讀的
李夢龍,心中十分苦悶。
一日,李夢龍心血來潮,帶著下人去廣漢樓遊玩。這一天正值民間的端午節,到處是
歡聲笑語。男人們進行著摔跤比賽,女人們則悠閒地蕩著秋千。李夢龍對其中一位特別美
麗的姑娘一見鍾情,她那閉月羞花的容貌使其失魂落魄。李夢龍立即派下人去打聽那姑娘
的下落,侍從悄悄的回報:「那是月梅的女兒春香。」李夢龍馬上催促侍從去向春香表達
自己的心意,但是春香只留下一句謎語就走了:「大雁隨渝飛,蝴蝶隨花舞,小蟹隨貝居
」。李夢龍經過苦苦的思考,終於悟出了其中的隱意,於是趁著夜色去拜見了春香。
幾天前,春香的母親曾夢見一條青龍在蓮花池中,而此時見李夢龍來要和春香結為秦
晉之好,認為這簡直就是天意,是吉祥的象徵,也就爽快的答應下來。也就在那個晚上,
李夢龍和春香兩人本能似的相融了,在那一瞬間,兩人精神與肉體都好像沉浸在夢境中。
可好事多磨,幸福總是短暫的。李夢龍的父親由於政績顯赫,被任命為進晉內職,必須立
即去韓陽赴任,李夢龍也必須隨同前往,一對相愛的人就這樣分開了。
以好色而聞名的南原禦使聽說了春香的絕色後,放著別處的好職位不去卻來到了南原
。在他赴任的第三天,就想方設法要把春香占為己有。雖然春香的母親已經從良,但是根
據當時的法律中「妓女的女兒只能是妓女」的規定,他想盡辦法要把春香留在自己的府中
,但妓女的登記本上卻根本沒有春香的名字。春香寧死不屈,惱羞成怒的禦使又給春香加
了一些莫須有的罪名,處以重刑。而此時,去了韓陽的李夢龍發憤圖強,年紀輕輕就作了
狀元,被委任為欽差大臣。在南原附近,李夢龍聽到了民間廣為流傳的有關與春香崇高的
氣節和南原暴君的故事後,他喬裝打扮混進監獄見到了春香,表示一定要嚴懲這個暴君。
悲喜交集的春香向李夢龍表白了自己不變的愛。李夢龍隱瞞身份,出席了南原禦使的生日
宴會。正當氣氛正熱烈時,李夢龍以欽差大臣的身份出現了,嚴懲了南原禦使。大家用各
種方式來表達對這對有情人的祝福。
"春香"在韓國可以說是家喻戶曉的人物。她與李夢龍間純真的愛情故事婦孺皆知。〈
春香傳〉是韓國人喜聞樂見的歷史劇,曾被改編成電視劇,電影,歌劇,動畫片等多種形
式。這次,著名的林全宅導演又將其重拍。電影主要描寫的是李夢龍和春香兩人真正的愛
情。李夢龍去了韓陽,留下的春香受盡侮辱,但寧死不屈,終於等到了兩人的相聚。雖然
故事情節是眾所周知的,但是導演卻用了幾種不同的表現手法,給觀眾留下了深刻的任象
。首先,林導演在本劇中追求的是韓國傳統音樂的靈魂。本片的音樂全部是根據第五代清
唱傳人趙尚現的原版改編而成的。原版的〈春香〉是一部大約5個小時的影片,林導演經
過精心構思,終於將這部巨作改編成了電影