作者innersfree (閃亮飛利浦。。。。。。I
看板KoreaDrama
標題Re: [問題] 今天子晴說的一段詩
時間Tue Oct 3 11:35:44 2006
※ 引述《cutena ( 單純的快樂)》之銘言:
: 今天子晴跟具主播在海邊散步時
: 子晴說了一段詩句
: 當下聽了滿喜歡
: 現在怎麼都想不起來內容
: 請問有沒有人記得它的作者或詩句的內容?
: 請分享一下
: 謝謝
假如生命欺騙了妳(1825) 普希金 (歐茵西老師譯)
假如生命欺騙了你
莫悲傷 別生氣
憂愁之日要克己
要相信快樂會降臨
心靈憧憬著未來
眼前的總令人沮喪
一切將轉眼不在
逝去的常令人懷想
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.66.156
推 windcaps:歐晉德先生的姊姊... 翻譯的真浪漫..... 10/03 13:16
推 ganki:俄國文學欣賞 好懷念的通識課阿 10/03 15:45
推 tzjapdn:小爸爸上學去最後也是有用這一段是不是? 10/03 16:47
推 naki:最好可以巧成這樣XD 10/03 20:44
推 skvera:印象中小爸爸有類似的...因為超喜歡小爸爸最後一幕~"~ 10/04 23:23