作者marrins (王牌韓文翻譯師)
看板KoreaDrama
標題Re: [問題] 宗孫
時間Fri Feb 25 15:21:13 2005
※ 引述《wen1986 (wen)》之銘言:
: 看完新娘18歲很疑問...
: 宗孫到底是幹嘛的啊...??
: 第三行。
宗孫: 延續宗家的香火的長孫
the eldest grandson of the head family.
通常是指父系血統親族的最高老祖宗的直系血統一脈之嫡長子孫
宗孫對外代表家門與宗親(公司負責人)
對內負責代表祭祀列祖列宗 負責統籌企劃執行門宗內的所有事務(類似公司的CEO)
--
活著是為了迎接死亡
生命卻又從死亡中誕生
因為死亡存在
才有新生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.2.223
推 wen1986:那~~就是為了保留王族血脈的感覺嘍?? 218.170.47.80 02/25
推 fiefie:還有繼承家業的味道喔 日本也有類似的制度 218.174.152.87 02/25
→ fiefie:所以他們的國家才會有所謂"百年老店" 所以當宗孫 218.174.152.87 02/25
→ fiefie:是很榮譽的事情 即使有自己的工作也要放棄喔 218.174.152.87 02/25