推 ASAMISTAR:明天是素妍的生日~~希望收視再升高~~給素妍當禮物^^ 11/01 19:35
→ toveaki:唔~明天生日啊~~明天來辦個活動XDXD... 11/01 19:38
推 wwokeb:耶>//////////////////< 快樂星期一又來啦 11/01 19:50
→ toveaki:唔~~中基廣告... 11/01 19:56
→ toveaki:哈~馬上就開始了~~~ 11/01 19:56
推 wwokeb:GO!!!!!!!!!!!!!!!! 11/01 19:58
→ toveaki:開始囉 11/01 19:58
推 liefde:好令人心痛的 我好想你.... 11/01 19:59
→ toveaki:她要上哪找他啊.... 11/01 19:59
→ toveaki:熙:很累吧~因為柔道選手的關係... 11/01 20:00
推 wwokeb:不!!!!!!!!室長.... 11/01 20:01
→ toveaki:妍:不想一個人待著~ 怎麼現在才吃飯 11/01 20:01
→ toveaki:媽:因為店裡面有客人...( 才現在用餐.. 11/01 20:01
→ toveaki:妍:為什麼現在才吃飯((大哭XD 11/01 20:02
→ toveaki:媽:有什麼不順心的事? 11/01 20:03
→ toveaki:妍:我因為一個選手~很難過... 11/01 20:03
推 liefde:這媽媽也太誇張XD 三秒入睡嘛XD 11/01 20:04
推 wwokeb:大雄上身吧 11/01 20:04
→ toveaki:她因為室長和智軒..感到很混亂 11/01 20:04
→ toveaki:相峰意識清醒了... 11/01 20:04
→ toveaki:道:不要管醫生們怎麼說~會有奇蹟也不一定... 11/01 20:05
→ toveaki:妍:室長真的很不容易(很了不起)~昨天很擔心你... 11/01 20:07
→ toveaki:道: 妳該擔心的人另有其人.... 11/01 20:07
→ toveaki:助教:明天2時之前沒現身的話... 11/01 20:08
→ toveaki:講的應該是智軒....唉... 11/01 20:09
→ toveaki:宥來允許外出~她要出去找智軒 11/01 20:09
→ toveaki:熙:一起去吧 11/01 20:09
→ toveaki:宥:智軒哥有來電話嗎？ 如果有來電話的話，可以跟我說嗎 11/01 20:11
→ toveaki:道旭約熙英吃飯.. 11/01 20:11
→ toveaki:妍:兩位感情好像不錯... 11/01 20:12
→ toveaki:妍:我是選手村醫生~智軒在家嗎？ 姪:沒有~連電話也不接 11/01 20:12
→ toveaki:妍:太過份了~應該要擔心一下~ 因為是家人... 11/01 20:13
→ toveaki:嫂子好冷淡.... 11/01 20:13
→ toveaki:妍來問~有沒有去找智軒~有沒有可能去了哪些地方... 11/01 20:14
→ toveaki:沒想到面對了智軒嫂子的冷淡回應 11/01 20:14
→ toveaki:妍:還有別的患者嗎？ 護:沒有~~ 妍:那我暫時離開一下 11/01 20:16
→ toveaki:教:最後一次~打一下電話.. 11/01 20:16
→ toveaki:妍:回來就回來~也要說一聲~~你知道相峰選手已經恢復意識了 11/01 20:17
→ toveaki:教:不用打了...XD 11/01 20:17
→ toveaki:道:回來了嗎! 妍:嗯~開始加入訓練~~ 道:幸好~ 11/01 20:18
→ toveaki:大家要去看相峰....顧凡說又不是朋友~不要去~相峰也不要 11/01 20:19
→ toveaki:錯了~~更正~智軒說不要去 11/01 20:19
推 wwokeb:是不是在怪智軒呀 11/01 20:20
→ toveaki:班長說你是最應該去的~~ 智:相峰受傷是因為我嗎... 11/01 20:20
→ toveaki:智軒說了冷淡的反話~ 班長說你是最應該去看相峰的... 11/01 20:21
→ toveaki:妍:該不會是和隊友吵架的吧... 11/01 20:21
→ toveaki:妍:祝賀你 再度回到選手村來... 11/01 20:22
推 liefde:現在講什麼好像都很奇怪啊...> < 11/01 20:22
→ toveaki:智軒不想去看相峰~班長說~你和相峰不是朋友嗎... 11/01 20:22
→ toveaki:唉~~一群人去到醫院想看相峰 11/01 20:23
→ toveaki:隊友:有說是我們嗎.相峰家人:自從恢復意識後~半句話都沒講 11/01 20:23
→ liefde:一開始會很難過吧！誰也不想見，話也不說...是一定的...:( 11/01 20:24
推 liefde:真的很討厭這個前夫....> < 看到就討厭= =||| 11/01 20:26
→ toveaki:前夫:看來過得不錯...在選手村過得很不錯呢... 11/01 20:26
→ toveaki:熙說不想和前夫拌嘴… 11/01 20:27
→ toveaki:前夫說了~~道旭的傷是因為熙英的關係.... 11/01 20:28
推 wwokeb:什麼原因呀 11/01 20:28
→ toveaki:物理師:道怕那時候也將奧林匹克比賽~不敢跟熙英說... 11/01 20:28
→ toveaki:哈哈~沒聽清呢....^^" 11/01 20:29
推 liefde:看來熙英可能不會出現了 (找PT求證後...) 11/01 20:29
→ toveaki:嗯嗯~不會出現了... 11/01 20:29
→ toveaki:來了!!! 11/01 20:29
→ liefde:出現了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/01 20:29
→ toveaki:熙說~那天因為選手的關係~你看起來很可憐~哥可能是真心 11/01 20:31
→ toveaki:但我不是... 11/01 20:31
→ toveaki:熙英好像說~她不是認真的..((就走了XD 11/01 20:31
推 wwokeb:室長....Q_____________Q 11/01 20:31
推 liefde:話說這對...比另一對CP還要另人揪心啊 11/01 20:32
→ toveaki:妍:MR也沒有~怎麼判斷出來的....XD 11/01 20:36
→ toveaki:智軒好狠XDXD 11/01 20:36
→ toveaki:智:全宥利 不要再關心我~ 你不知道我對妳沒興趣嗎.. 11/01 20:37
推 liefde:哈~ 聽不出有多狠XD 因為聽不懂XD 11/01 20:37
→ toveaki:智軒開始有障礙了~他不能玩柔道了... 11/01 20:39
→ toveaki:只要想施技，就會想到那天的事... 11/01 20:40
推 liefde:感覺...室長開始在"教育"妍雨了XD 11/01 20:40
→ toveaki:妍:照一下照音波~沒有什麼異狀... 11/01 20:41
→ toveaki:智:但我就是覺得痛... 11/01 20:42
→ toveaki:妍生氣說沒有問題~道為什麼給藥~~道說那只是維他命 11/01 20:42
→ toveaki:道說在韓國醫院沒有學到這個嗎.... 11/01 20:43
→ toveaki:妍:為什麼突然要這樣~ 這麼做的理由是什麼... 11/01 20:43
→ toveaki:道:從來沒有突然... 11/01 20:44
→ toveaki:看來妍雨要再多多磨練了..對於一個選手村的醫生而言.. 11/01 20:44
推 liefde:哈！果然....應該說薑還是老的辣嘛XD 11/01 20:45
→ toveaki:道旭要本部長進什麼%^^%機器...本部長說又不是幾千萬而是 11/01 20:46
→ toveaki:幾億的錢~~說這個要慢慢來...道旭說不能慢慢來 11/01 20:47
→ toveaki:道旭要妍雨帶智軒過來...((妍雨認同了之前道旭的診斷 11/01 20:48
→ toveaki:妍:起來吧~跟我去個地方... 11/01 20:49
→ toveaki:智:這邊不能進來~~ 妍:已報備教練過了. 11/01 20:50
→ toveaki:妍要帶他去見相峰的樣子... 11/01 20:50
→ toveaki:智:為什麼要去~~沒有必要去~~ 11/01 20:50
→ toveaki:妍:那些藥是維他命~證明了是你心理生病 11/01 20:51
→ toveaki:妍:我是擔心你... 智:妳不是不擔心我的？ 11/01 20:51
→ toveaki:妍:怎麼會不擔心 ~你是我第一個治療的病人... 11/01 20:52
→ toveaki:妍想治療他~要帶他去見相峰.. 11/01 20:53
推 wwokeb:我以為要親下去了... 11/01 20:53
→ toveaki:me too!! ~~道旭出現的真是時候...XDXD 11/01 20:53
推 liefde:他可能也想吧！只是被打斷了XDDDDDDDDD 11/01 20:54
→ liefde:預告最後妍雨說的好揪心喔> < 11/01 20:54
→ toveaki:感情戲還真是未明朗啊!! 11/01 20:55
→ toveaki:道旭想磨練妍雨吧~但妍雨可能覺得道旭想找她麻煩... 11/01 20:56
推 ASAMISTAR:室長應該是想離開了~~所以想先訓練好妍雨~~ 11/01 20:57
→ ASAMISTAR:智軒這集都處於心在不焉的狀態~~連妍雨都不理了 XD 11/01 20:58
→ toveaki:嗯嗯~講得話也好狠.原本是一個那麼貼心的人. 11/01 20:59
→ toveaki:那些話,傷了別人也暗暗刺了自己~雙刃啊... 11/01 21:00
→ ASAMISTAR:智軒跟室長現在都在自虐跟虐人~~妍雨好慘同時面對兩個XD 11/01 21:02
推 liefde:不過妍雨真的應該要加強訓練啊 要不然對自己和別人都很危險 11/01 21:03
→ liefde:同意asamistar XD 一次要應付兩個真的滿辛苦的XD 11/01 21:03
→ ASAMISTAR:妍雨缺的是經驗~不然以她之前的醫療成績~是很厲害的~ 11/01 21:05
→ ASAMISTAR:希望明天智軒的心結可以打開~還是有笑容的朴選手最好^^ 11/01 21:06
→ toveaki:真懷念智軒的笑容... 11/01 21:07
→ ASAMISTAR:明天文字預告~~妍雨會唱歌彈吉他給智軒聽唷*^0^* 11/01 21:13
→ toveaki:期待^^ 11/01 21:22
推 emotion306:忙碌中沒追Live，還是推一個^^ 謝謝翻譯也期待中字XD 11/01 21:47
→ toveaki:to大可~因為翻得很心虛....哈哈^^" 11/01 22:29
→ ddducky:XDDDDDDDDDDDDD~不會啦!你翻的很好阿!我說真的 11/01 22:30
→ toveaki:歡迎歡迎^^ （有種安心感） 11/01 22:31
→ toveaki:今天還是很虐啊~~大喊:智軒的笑容快回來啊!! 11/01 22:32
推 shela0105:素妍加油!! 11/01 22:35
→ toveaki:感謝一起追戲板友們~~明天見!!! 倒數5集 11/01 23:05
推 weitalk:感謝to大~ 11/01 23:16
推 elisaa1:今天的智軒完全變了一個人...好冷喔!早點找回笑容吧 11/02 00:53
推 liefde:收視率： TNS(全國/首爾):11.4/11.5 11/02 08:28
→ liefde: AGB(全國/首爾):11.1/12.4 11/02 08:29
※ 編輯: toveaki 來自: 114.27.3.244 (11/02 10:16)
推 Kitolu:我覺得熙英純粹就是骨子裡賤而已 11/03 17:44