[LIVE] 冠軍醫生 Ep 5

[toveaki (。鮮奶。)]

                                                                    
            ◢████◤ ◢████◤  ◢████◤  ◢   █        
            ▆▆    ◢   ▆▆█▆▆    ▊█▆▆▆    █████◤   
            ▆▆ ▇▇▇  ▅▅█▅▅    ▊█  █  ★  ◤   █        
             ★     █   █▅★▅█    ▊████◤    ████◤   
            ◣◢ ● █   █▆█▆█    ▊◤▆  ▆         █        
            ██    █   ▆▆█▆▆    ▊  ◤  ◤         ★        
            ◥████◤     █        ◥████◤  ◥████◤   
                             ◤                                     
             ▉◥▊           ▉◥ ▉                               
             ▉  ▊ ▉◥      ▉   ▉◢█ ◢◣     ◣    ◢ ▉◥▊  
             ▉  ▊ ▉        ▉   ▉  █ █  ◣◤ █◥◤█ ▉◣▊  
             ▉◢▊ ▉   ●   ▉◢ ▉  █ ◥█◤   █    █ ▉      
                                                                    
             t       o        v        e        a        k       i
            ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
              SBS電視台／ ep5  ／20:55 ~22:00 (台灣時間:19:55~21:00)



      █ 劇名：冠軍醫生
         ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
      █ 播出集數：Ep 5
         ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
      █ 播出時間：2010/10/11 20:55 ~22:00 (台灣時間:19:55~21:00)
         ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
      █ 電視台：SBS
         ﹊﹊﹊﹊﹊﹊

      █ Ep5.官網文字預告：
         ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊

        因為妍雨在比賽的前一天，替某位選手打了點滴，卻讓他錯失了獲得
        金牌的機會，結果必須要召開緊急會議，讓她非常緊張。不過，走進
        會議室的妍雨，卻已經接到其他選手的要求，要她什麼也不要說，讓
        她雖然驚慌，卻也不得不只能採取守勢。這時候，道旭卻站出來說，
        「這個問題是一開始就沒有說清楚的選手村村長等職員造成的問題。」
        引發一陣騷動。這個傳聞不知不覺得傳遍了泰陵選手村。

        走進餐廳的妍雨，聽見了其他選手們在嘀咕她的事情，內心受傷的她
        便衝了出去。這時候發現了妍雨的智軒，卻故意接近她，為了讓她開
        心而努力的逗著她，妍雨卻因為自己的失誤，造成道旭的兩難而發起
        牢騷，這時候的智軒...。


                     原創翻譯轉載於：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇




      █  LIVE 直播網址：
         ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
          http://tv123456789.com/ (找SBS)
          http://www.tv365w.com/tv/946.htm (找SBS)
          http://www.zueiai.cn/p2p/mayi/143.html
          http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-gbt#
                                                (直播頻道二:SBS隨機)
          http://ionair.sbs.co.kr/slonair/viewer/onair.jsp (SBS官網)

          開燈
          sbs官網：
          帳：clma2200
          密：abc123
          請勿擅自修改


              
      █ 收視率：
         ﹊﹊﹊﹊
     ┌──┬──────┬──────┬──┬──────┬──────┐
     │集數│TNS全國/首爾│AGB全國/首爾│集數│TNS全國/首爾│AGB全國/首爾│
     ├──┴──────┴──────┼──┴──────┴──────┤
     │  1    10.3/10.6     12.4/12.9  │  9                             │
     │  2    12.4/12.4     12.0/12.9  │ 10                             │
     │  3    11.4/11.5     13.7/14.6  │ 11                             │
     │  4    11.8/11.5     12.6/13.5  │ 12                             │
     │  5                             │ 13                             │
     │  6                             │ 14                             │
     │  7                             │ 15                             │
     │  8                             │ 16                             │
     └────────────────┴────────────────┘
      平均：


      █ 情報：
         ﹊﹊﹊
         ◇ OST
            － Fall In Love With You-Bobby Kim
            　 MV：http://www.youtube.com/watch?v=74Bdi3ZCHFs

            － Perfect Your Love-M to M
               MV：http://www.youtube.com/watch?v=QCT8vcewpaY

            － 這樣是愛情嗎？-玻璃箱子
               http://www.youtube.com/watch?v=W92Nyb-epTo&feature=related


　　　 　◇ 片段：
         　 － 徐辯LOVE CALL：http://www.youtube.com/watch?v=fB_nXAvVKmg
                   徐辯：馬檢是我，徐仁優…
                   妍雨：啊~那個，你打錯了
                   徐辯：哦~奇怪，這個不是馬檢察官的電話？
                   妍雨：都說不是了~ XDXDXD





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.22.231
推 FeverDance:推!! 我在看素妍上的強心臟XD
推 yhua:看到最後看到徐辯和馬檢察官~好懷念喔~
推 FeverDance:素妍提到以勾那個吻我還是很興奮啊哈哈哈
→ toveaki:真的~~印象最深刻的吻...>/////<
推 mapotofu:今天終於能跟live了!!不過現在畫面lag中 哪個網址比較順?
→ toveaki:倒數第二個...不過我很早就開了...
推 woer:YA~又等到新的一週了!!!!!!!!!!
→ toveaki:官網要不要試試看呢
推 farr:終於要開始了 等好久啦 T_T
推 mapotofu:感謝t大 目前嘗試中 希望能順利連上
→ mapotofu:大家有看到最新花絮嗎 http://tinyurl.com/2cy8aau
推 farr:素妍穿柔道服 http://news.nate.com/view/20101011n22141
→ farr:腳趾好可愛 XDD
→ toveaki:哈哈~腳趾很搶戲哦XD
→ toveaki:本部長:怎麼會有這種事~ 選手村怎麼會發生這種事
→ toveaki:妍雨:真的有這種事？ …（大家爭論~~講太快XD）
→ toveaki:妍雨:沒聽說隔天有比賽XD
→ toveaki:選手:我有講有(比賽?)~~(明明就沒講XD)→對不起我誤會了^^"
→ toveaki:村長說要重新實施*？ 這事的受害者是XX選手~那你的想法是?
→ toveaki:村長:如果金妍雨醫生再次發生這種事的話，我們就不和妳
→ toveaki:續約(？之意:就不能繼續在選手村工作)
→ toveaki:智: 那是怎麼回事，那女醫生怎麼了？
推 farr:選手間在傳謠言嗎??
→ toveaki:妍:我回醫務室用餐  護士:為什麼？覺得丟臉？ 妍:對~
→ toveaki:妍:有什麼事？ 看一下那邊… 智:這裡不錯吧…(智想讓妍開心
→ toveaki:大家傳著~~那個醫生給選手開了禁藥@@"
→ toveaki:妍:怎麼會發生這種事~ 而且給室長帶來了不少麻煩
→ toveaki:智:你喜歡室長嗎？ 要不然妳該擔心的是自己，而不是他
→ toveaki:妍:朴智軒為什麼要擔心我心情呢？
→ toveaki:智:我們也認識一段時間有一定交情在(？)
→ toveaki:妍雨要他不要花心思在她身上…
推 mapotofu:唉唉 看來智軒要費很大的勁才能追到金醫生啊
→ toveaki:熙:很好~1分37~ 這個狀態持續下去的話…
→ toveaki:熙: 是恩熙的成績…不是宥利… 男教練:我就說…
→ toveaki:神童(抱歉他的名字XD):要出去嗎？(作勢想出去被擋)
→ toveaki:為什麼朴智軒就可以出去..(隊友指了指他的大肚腩XD)
→ toveaki:班長:朴智軒~朴智軒才是問題 (吃炸雞XDXD)
推 farr:又被室長掛電話惹 XD
→ toveaki:妍:這裡是醫務室~  道: 明天過來我這一趟(他是打來要？)
→ toveaki:智:我們的朴相峰~~ 朴(好像想跟智軒喝一杯)
推 mapotofu:兩人為何吵了起來??
→ toveaki:智又拿他把別的教練逼出去的事… 朴感覺上是不知情的
推 farr:黑道要單挑國家代表嗎 XDD
推 mapotofu:烙跑XDDDD
→ toveaki:豆奶~~你在嗎？
推 liefde:黑道大叔腳程跟國家隊差不多嘛XD
→ toveaki:朴:智軒~ 智軒:幹麼~小子~~ 朴:對不起~這話早該說的~
→ toveaki:朴:但是覺得太丟臉了~一直沒說
→ mapotofu:又和好了? 這兩人在談心嗎XDD 誤會解開了?
→ toveaki:朴:對世京兄該怎辦~~  智:你該道歉的是我~不是我哥
推 farr:咦 是劉尚峰(?)還是朴尚峰..
→ toveaki:朴喝了點酒~~兄弟之間架打了~話說開了~隔閡就不見了
→ toveaki:神童:兩人感情真好XD
推 liefde:劉尚峰XD
推 mapotofu:噗 這就是男人的友情啊~~ 神童笑開懷了
→ toveaki:妍:會不會後悔選擇我？ 道:我也只是簽約二年而已
推 FeverDance:蛤 鮮奶叫我嗎
→ toveaki:對啊~今天妳看嗎？ 很多聽不懂XDXD 哈~想請妳救火一下
推 FeverDance:我今天SBS連線頻頻失敗 >"<
推 liefde:辛苦鮮奶大和豆奶大了XD 我是看畫面聽好玩的XD
推 mapotofu:金醫生心裡小鹿亂撞了XDD
推 farr:>////< 眼睛睜的好大好大阿
→ toveaki:妍雨動心了...嗎XD
→ mapotofu:我也是看畫面亂猜哈哈 智軒怎麼辦啊啊啊
→ liefde:這是新的OST嘛 好像沒聽過XD
推 ianqoo2000:氣氛好棒！
→ farr:這個大媽該不會是室長以前住院時的護士?
→ toveaki:女生長輩還問他跟熙英見過面了沒有...
→ toveaki:護士: 因為室長的關係，嚇了一跳了吧  護士: 還好
→ toveaki:妍:為什麼我沒有什麼病人...
推 farr:好可憐 都沒人要給妍雨看診
→ toveaki:護士:是因為大家都指定要給室長看…
推 ianqoo2000:妍語心動了！>///<
→ toveaki:醫:病名沒聽出來   選手:我結婚了~我有丈夫
→ toveaki:妍雨建議她等診斷書出來後去大醫院治療
→ toveaki:女選手:不行~醫生不能幫我治療嗎？ ((  梅毒的樣子？？？
推 liefde:他是不是梅毒那個？
推 mapotofu:選手的手機畫面跟馬檢好像XDD
→ toveaki:因為妍雨說醫院沒有盤尼西尼XDXD(仁醫看太多XD)
→ toveaki:前夫說道旭曾問他外遇情況~問妍是不是沒跟道說兩人關係?
→ toveaki:熙:那~~你跟道旭說我們離婚了嗎？
→ toveaki:女選手:如果公開我梅毒的話~我的選手生涯也結束了
→ toveaki:女選手:我結婚了~是我丈夫~`他外遇了~~如果我再離開選手村
→ toveaki:的話~~(我會受不了的)~請醫生可不可以幫忙
推 farr:每次看大叔　目光都被他的眉毛吸過去....
→ toveaki:熙:你在這裡的理由是什麼？ 是為了要報復我嗎？
→ toveaki:道: 可能吧~ 熙:可是~為什麼要見那個人(前夫)~~
推 mapotofu:兩人華麗的腹肌啊XD
推 farr:哈哈　智軒的心意被看穿了...
→ toveaki:朴:你喜歡那個醫生嗎？ 是你菜…XD
→ toveaki:女選手:應該有保守秘密吧？ 妍:沒有說出去(應該算有守密?)
→ farr:!!!!又出事啦....
→ lovesheo:可憐的女主角!!每次都是看完病後就出事了~~~
推 mapotofu:選手還活著嗎
→ toveaki:道: 盤林西尼休克~ 為什麼沒跟我說~
→ toveaki:活著活著~~急救後有活~有脈搏
推 farr:啊~~~高市長(?)嘴臉好討厭阿
推 ianqoo2000:好險！
→ toveaki:智:結果怎樣了？ 護:這次~很有可能會被解僱…
推 farr:為了保密可能會被解僱嗎...
→ toveaki:智:拜託妳去說明一次~  女選手:是她來拜託你來說？
推 mapotofu:智軒想說服選手幫妍雨講話?
→ toveaki:智:是因為她我才能來這裡的~~如果沒有她的話~我的選手生涯
推 ianqoo2000:又開檢討會。
→ toveaki:就此結束了~   女選手:結果~我還是得說出我的秘密
→ toveaki:道:我再問一次~ 仔細想一下~ 現在不說就結束了…
→ toveaki:妍:是因應患者做出的處方...(妍沒說是因為梅毒)
→ toveaki:女選手:這個會議不需要了~ 不是醫生的失誤~~我不是xxx而是
→ toveaki:梅毒~~~XD
推 farr:妍雨醫生要去拜拜阿 最近運氣好差...都沒笑容 T_T
→ toveaki:道:金妍雨~失望了~@#$%  難道不成一直都不說？
→ toveaki:道:寧願不當醫生也不說出實情?
推 ianqoo2000:說出來了！真勇敢！
→ toveaki:妍:要不然該怎辦~~這是患者的秘密~~
→ toveaki:道稱讚她了~~~  哈哈 (笑了)
推 farr:智軒怎麼辦...XDDDDD
推 mapotofu:天啊 預告感覺很好看 智軒壓牆+露屁屁XDD
→ toveaki:預:妍:和室長是什麼關係~ 熙:為什麼問？ (情感戲將加溫囉)
→ farr:....我預告那邊斷線了阿
推 ASAMISTAR:預告有金醫生的性感誘惑~~雖然是智軒幻想的~~哈哈
推 ianqoo2000:>///////////<
→ mapotofu:性感誘惑那邊我噗嗤了XD
→ ianqoo2000:雙醫線要連線了？！>/////<
→ toveaki:金醫生誘惑那些~~有點傻眼@@" (這不是素妍啦XD)
→ mapotofu:金醫生喝醉倒在道旭懷裡 太刺激了
→ toveaki:不曉得誰會先望向誰，目前是：智→妍；妍→道；道→熙
推 ianqoo2000:道妍GOGOGO~~~~
→ toveaki:箭頭只要有一方回頭~~就成雙箭囉^^
→ changcool:男主角的耳朵為什麼是尖的?
→ ianqoo2000:道妍好有FU喔！道旭快回應啊！
推 mapotofu:應該不會有熙→智吧?? 有就太狗血了XD
→ mapotofu:上輩子是精靈?
推 mapotofu:四個人終於要開始糾葛了嗎 期待!!(大媽心態)
→ toveaki:糾結吧~~~~ XDXDXD
→ toveaki:感覺這部的粉紅都是智軒一人包辦 (犧牲好大XDXDXD)
推 wwokeb:好期待明天呀~
推 ASAMISTAR:智軒一人包辦虐跟粉紅~~好可憐又好可愛唷~~
→ ASAMISTAR:金醫生快看看智軒呀!!他想妳都想瘋了~~(期待幻想戲^^)
推 mapotofu:金醫生快回頭看智軒吧!! 不然他怎麼辦~~~
→ mapotofu:會逗你開心讓你發脾氣的可愛男生啊!! 糾結吧!!
推 ianqoo2000:沒有希望道妍路線的嗎？！>"<
→ toveaki:我一開始以為道妍線~~但聽說主線:智妍.(好險還沒入戲太深)
推 mapotofu:道旭成熟穩重 智軒開朗陽光 我是妍雨也很煩惱啊~~(抱頭)
推 ianqoo2000:道妍衝呀！>/////<
推 candaptt:好看!!!~(雖然還真正看到第五集)
推 wwokeb:我要道妍呀!!!!!
→ 收視率：TNS 9.2/8.9  AGB 10.3/10.3
推 mapotofu:驚!!變個位數了...難道韓國人不愛這味?
推 liefde:> <明明我就覺得好看又好笑啊XD 韓國大媽的口味...(搔頭)
推 farr:同時段的新聞節目有重大新聞吧...
推 wwokeb:Q___Q  那A按奈
→ jerry1528:我也覺得這集滿好看的 友情的部份很不錯 收視應該要升了
※ 編輯: toveaki         來自: 114.27.22.231        (10/12 19:29)
推 kula7566:我覺得很好看耶～好愛志軒喔 今天有露屁屁 真期待XDD