[LIVE] 冠軍醫生 Ep 9

[toveaki (。鮮奶。)]

                                                                    
             ▉◥▊           ▉◥ ▉                               
             ▉  ▊ ▉◥      ▉   ▉◢█ ◢◣     ◣    ◢ ▉◥▊  
             ▉  ▊ ▉        ▉   ▉  █ █  ◣◤ █◥◤█ ▉◣▊  
             ▉◢▊ ▉   ●   ▉◢ ▉  █ ◥█◤   █    █ ▉      
             t       o        v        e        a        k       i
             LIVE  LIVE  LIVE  LIVE  LIVE  LIVE  LIVE  LIVE  LIVE






      █ 劇名：冠軍醫生
         ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
      █ 播出集數：Ep 9
         ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
      █ 播出時間：2010/10/25 20:55 ~22:00 (台灣時間:19:55~21:00)
         ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
      █ 電視台：SBS
         ﹊﹊﹊﹊﹊﹊

      █ Ep9.官網文字預告：
         ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊

         妍雨自言自語的發著牢騷說，穿著智軒給她的國家代表的醫師袍，卻什
         麼好事也沒有發生；這時候，智軒卻突然出現，告訴她，從現在開始，
         就會發生好事了，他拜託妍雨，請她幫他治療，並讓他在第二次選拔賽
         能夠出賽，他又說，自己像是瘋了一樣的喜歡上了眼前的女人。


         一方面，道旭想起妍雨告訴他的話，覺得非常混亂的他，看到眼前的照
         片，突然吃了一驚；這時候，一方面擔心他，一方面又想要道謝的熙英
         來找他，道旭卻冷淡的回應說，「這樣的話就不用說了。」不過熙英卻
         指著眼前的照片，問說，「那你為什麼還隨身攜帶這張照片...。」


                          原創翻譯轉載：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇





      █  LIVE 直播網址：
         ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
          http://tv123456789.com/ (找SBS)
          http://www.tv365w.com/tv/946.htm (找SBS)
          http://www.zueiai.cn/p2p/mayi/143.html
          http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-gbt#
                                                (直播頻道二:SBS隨機)
          http://ionair.sbs.co.kr/slonair/viewer/onair.jsp (SBS官網)

          開燈
          sbs官網：
          帳：clma2200
          密：abc123
          請勿擅自修改


              
      █ 收視率：
         ﹊﹊﹊﹊
     ┌──┬──────┬──────┬──┬──────┬──────┐
     │集數│TNS全國/首爾│AGB全國/首爾│集數│TNS全國/首爾│AGB全國/首爾│
     ├──┴──────┴──────┼──┴──────┴──────┤
     │  1    10.3/10.6     12.4/12.9  │  9                             │
     │  2    12.4/12.4     12.0/12.9  │ 10                             │
     │  3    11.4/11.5     13.7/14.6  │ 11                             │
     │  4    11.8/11.5     12.6/13.5  │ 12                             │
     │  5     9.2/ 8.9     10.3/10.3  │ 13                             │
     │  6     9.1/ 9.0     11.0/11.2  │ 14                             │
     │  7    10.2/10.5     11.8/13.2  │ 15                             │
     │  8    11.6/11.8     12.8/13.3  │ 16                             │
     └────────────────┴────────────────┘
      平均：


      █ 情報：
         ﹊﹊﹊
         ◇ OST
            － Fall In Love With You-Bobby Kim
            　 MV：http://www.youtube.com/watch?v=74Bdi3ZCHFs

            － Perfect Your Love-M to M
               MV：http://www.youtube.com/watch?v=fdR24yqa0EY&feature=related

            － 這樣是愛情嗎？-玻璃箱子
               http://www.youtube.com/watch?v=W92Nyb-epTo&feature=related

            － My All-Bae Da Hae(裴多海)
               MV:http://www.youtube.com/watch?v=HxerNOJAej8

            － My Way-Wheesung(輝星)
　　　　　　   http://www.youtube.com/watch?v=V5Dutc6yGok&feature=related




--

智軒大膽告白囉!!
妍雨會開始走向智軒嗎？！

可...室長也很優...
實在很愛妙語如珠，偶爾拿別人話自嘲的室長啊!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.0.64
推 kula7566:my way這首OST是今天出來的嘛？ 我也好喜歡這首唷！
→ toveaki:那首是不小心發現的XD 不確定會不會收錄在OST裡面
推 ASAMISTAR:my way上禮拜就出來了~~每首OST都好讚唷!!!
推 emotion306:推一個～總算可以加入討論了XDDD
→ toveaki:很推OST每首都很好聽!!!
→ toveaki:emo~妳趕上進度啦~歡迎^^
推 emotion306:很喜歡my all跟perfect your love，其他首也很好聽
→ ASAMISTAR:天天都聽Fall In Love With You~~都不會膩~~哈哈
→ kula7566:OST真的都好聽～這是決定我會不會中毒的關鍵之一XD
推 emotion306:回鮮奶，果然一開始看就停不下來XD 前天跟昨天補完8集
推 wwokeb:yo~~~星期一真好
→ kula7566:但是傳說中詢問度很高的那首 怎麼還不出來...超好奇誰唱
→ toveaki:很愛~perfect your love & Fall in love with you兩首
→ toveaki:哈哈~~傳說中的果然有神秘感
推 farr:我也很喜歡這齣的每一首OST 可是那首放天燈時的歌怎麼還沒公
→ toveaki:回emo~歡迎成為入坑一員!!!
推 emotion306:詢問度很高那首目前已經出現過兩三次了耶 怎麼還沒出XD
→ farr:佈 那聲音好好聽 有白智英的fu～
→ toveaki:開始囉
→ ASAMISTAR:今天不是3D片頭耶~~
推 farr:智軒告白會被發卡嗎?
→ toveaki:妍 喜歡上喜歡別人的人是最傻的..不是(你說的)嗎
→ toveaki:智竟然用那招..（嗚耳XDXD）
→ toveaki:智 不想幫我治療了嗎...
→ farr:幼稚鬼智軒XD
→ toveaki:熙 沒事了嗎？ 看你很痛的樣子
→ toveaki:道 我分明是跟金妍雨醫生一起...
→ toveaki:熙 我可以問嗎..這個 為什麼還在這....
→ toveaki:道 不是在那邊，而是還沒丟而已..
→ toveaki:道 希望不要再來到這裡.(的機會)..
→ toveaki:熙 那是真心的吧？
→ toveaki:道 如果不是真心的話，又？
→ toveaki:剛智軒是？
→ toveaki:哈哈~~也躲得太厲害了.....
推 farr:啊啊～四個人的感情線還是很糾結啊..希望能明確一點
→ toveaki:妍 早..
→ toveaki:道 難道 你是在避開我...
→ toveaki:妍 對...
→ toveaki:妍好像問他休息得如何  道好像說因為她的關係.算是有好好
→ toveaki:休息了吧...道問她那位被趕出村的選手如何了？
→ toveaki:妍 下午會回來..((要開始治療囉.
→ farr:擋車男這次變吉普車了...
→ toveaki:那個人在幹什麼啊!!!!怎麼會拿人家的金牌XDXD
推 liefde:我來了！趕上了！！ Q_Q
→ farr:有夠沒禮貌..拿別人的金牌帶還理直氣壯的樣子 = =+
→ toveaki:相峰 你不知道那是我的嗎？  進來也不知道打招呼嗎
→ toveaki:代表朴智軒進來的(新)選手....
→ toveaki:liefde^^
→ toveaki:助教 那個傢伙完全是怪物....XD
推 wwokeb:我好類格Q________________Q
→ toveaki:宥 你這個壞蛋 也都不接電話
→ toveaki:智 妳得牌都多虧我給的帶子
→ toveaki:宥 發生什麼事了？ 你怎麼會回到這裡..
→ toveaki:智 開始在這裡治療
→ toveaki:宥 難道你是因為那個女醫生， 有沒有自尊心啊你
→ toveaki:被趕出去了..還來這裡...
→ toveaki:道 請過來一下...
推 farr:啊勒...看到室長也在智軒臉都僵了 獨處沒了
→ toveaki:道說他做的(決定)好~別的地方沒有這裡治療(完備)..
推 liefde:挖...好挑釁啊XD
→ toveaki:智 你覺得金妍雨醫生如何？
→ farr:智軒快被ko了吧 =___=
→ toveaki:道說了一堆金妍雨醫生的缺點.....XDXDXD
→ liefde:道 是我喜歡的type XD
→ toveaki:道講半天… 智軒問：那你到底是喜歡還是不喜歡....XDXD
→ liefde:好酷！以前我門治療室沒這些東西耶！ 太酷了！
推 wwokeb:智軒看室長離開的臉 好好笑唷
→ toveaki:就是看情敵的眼神!!!!
推 farr:智軒 <--- 在想什麼都寫在臉上的男人
→ toveaki:教:聽說你在醫務室治療... 助教好像說不錯~好好治療
→ farr:停下來載他啊!!!!!!!!!!
→ toveaki:倒車XDXD
推 wwokeb:我也在想怎麼還不停下來載他XD
→ toveaki:智 如果這次沒有拿到第1 的話，亞洲競賽也不用談了...
推 farr:本部長完全被道旭收服了
→ toveaki:記者在問那次怎麼解決的...
→ toveaki:本部長 多虧我們醫務室長 順利的解決蔡恩錫禁藥事件了
→ toveaki:希望記者好好寫(之類的)
→ toveaki:妍雨剛才也是有體會到他心情.怕他心情不好.才停下來載他
推 liefde:熙英前夫是幹什麼的啊？為什麼會出現XD
→ toveaki:道 不用拿 以後也不會聯絡....
→ toveaki:道應該是故意(?) 前夫：世界上又不是江熙英一個女人
→ toveaki:他好像開始擔任不曉得○○教練(?)
→ toveaki:道 醫務室一起的醫生..                       免費義診？
推 liefde:研雨媽 好好笑XD 為什麼擔心女兒嫁不出去的樣子XD
→ toveaki:怕她女兒太拚命工作？
推 farr:怎麼辦　室長又要加分了...
→ toveaki:結果跑去玩了XDXD
→ farr:咦～結果比較像是妍雨加分 XD
→ toveaki:哈~金妍雨醫生不太運動...
→ toveaki:熙 有事想跟你談.
→ toveaki:道 我現在和金妍雨醫生一起 有什麼事到醫務室來..
推 liefde:室長有點故意啊....
→ toveaki:妍 是江熙英教練嗎？ 為什麼要說和我在一起.
→ toveaki:妍 不想(熙英)教練誤會. （她下車了XDXD
推 Karling:我猜現在演到1987年的可能性最大~至於老趙應該會一路爽到
→ Karling:推錯~不好意思
推 farr:樓上推錯嗎 XD
→ toveaki:K大@@"
→ toveaki:週末想和妍雨約會吧...
→ toveaki:妍 難道是生日，才這樣嗎...
推 liefde:哇！要開始約會了嗎XD
→ toveaki:智 不吃的話，我自己吃
→ toveaki:妍 快說 有什麼事？？
→ toveaki:智 心情很好才想這樣...
→ farr:好有趣...零食跟飲料同一杯耶!
→ toveaki:為什麼我一直大笑XDXD
→ toveaki:兩個人歌路XDXD
→ farr:哈哈～兩個人唱的歌也差太多了吧.........
→ liefde:我覺得那個滿有趣的阿XD 3D 降一點都不危險了XD
→ toveaki:一個high歌，一個抒情歌XD
→ liefde:XD
→ toveaki:智：*&^^…最想進去金妍雨房間XDXD
→ liefde:為什麼我好像聽到奇怪的東西了 XDDDDDDDDDDDD
→ liefde:toveaki大(握)
→ toveaki:妍 我們家以前有一把吉他...((好像跟妍的爸爸有關)?)
推 farr:囧～綿羊頭包錯人了...我希望是妍雨包啊
→ toveaki:妍 今天你很奇怪知道嗎？ 也沒訓練..
→ toveaki:誰打來的XD
→ farr:說是智軒哥的忌日
推 liefde:今天是哥哥的忌日....
→ toveaki:妍 趕快起來了~~ 朴智軒有病嗎...今天是哥哥忌日(?)
推 ddducky:妍雨:難不成你跟你哥哥關係很差嗎?連忌日都不去幫哥哥準
→ toveaki:妍 因為你我心情更差了..
→ farr:3d大!!!
→ liefde:我卡住了.....OMG
→ toveaki:智感覺他沒臉見他哥哥的心情
→ toveaki:智 謝謝你今天能陪我
→ ddducky:智:真抱歉 實在是沒臉見哥哥  才會拜託你陪在我身邊
→ toveaki:哦!!!!ddd大  YA
→ ddducky:原來這種日子是要一個人度過的 沒有臉去靈堂幫大嫂準備
→ ddducky:雨:在幹嘛?叫你準備好出來的說
→ ddducky:這部我今天剛好趕完進度~XDDDDD好好看喔 結果剛剛睡過頭
→ ddducky:教練:今天給我點時間
→ ddducky:智:不是說要運動嗎? 雨:這是運動阿
→ toveaki:熙 可以給我一點時間..
→ ddducky:智:我說你阿~該不會是因為昨天的事情同情我了吧
→ toveaki:妍拉他來運動....今天來運動吧!!!
推 emotion306:3d大也有追阿XDDDD
→ toveaki:妍 記得嗎？ 我們以前有在這裡約過會
→ toveaki:熙↑（更正
→ ddducky:教練叫室長把過去忘掉 不要一直很尷尬  室長說都忘了
→ ddducky:只剩下一個忘不了
→ toveaki:熙要他放棄以前對她的那些感情
→ ddducky:話說回來~韓國變冷了>"<這裡拜會降到零度左右
→ toveaki:零度XDXDXD
推 liefde:零度會很冷嗎？要穿大衣去嗎XD
→ toveaki:liefde要不要試倒數第二看看
→ liefde:因為預計12月底要去XD
→ ddducky:哥哥最後的遺言竟然不是拜託照顧孩子或是我愛你嫂仔
→ ddducky:而是說我夢見你拿冠軍了 因為這樣我才又開始的
→ toveaki:智軒在講為什麼會重新回到柔道場上來
→ ddducky:雨:你腿好一點了嗎? 智:好多了
→ ddducky:智:到比賽前我不會見你 但拜託 在我比賽結束前 不要跟那
→ ddducky:室長有什麼
→ toveaki:智 想拜託妳件事.在我重新回到選手村前.不要跟室長有(?)
→ ddducky:喔喔~他站在那邊的城牆公園超漂亮!!!
→ ddducky:要穿大衣阿~~
→ ddducky:神童說拖醫生的福 他在東亞運動會中拿到銅牌
推 liefde:哇！ 其實 看文字預告就夠了 XD 非常有畫面啊XD
→ ddducky:室長:那個選手怎樣了? 雨:會在下一次選拔賽中出賽
→ ddducky:姪子說要幫叔叔應援~但是智跟小孩說不要來 叫他不要缺席
→ ddducky:Q_Q好感人....
→ ddducky:智:可以的 可以的!!
→ toveaki:這樣沒有人去幫叔叔加油（我要哭了~~好貼心
推 farr:智軒買吉他了..?
→ ddducky:智:你怎麼可以這樣?在我比賽前也不打來跟我說加油
→ toveaki:智 人怎麼可以這樣，明天我要比賽，都沒來通電話的@@"
→ ddducky:雨:是你自己說比賽前不要見面的 智:但也是要打電話關心我
→ ddducky:哪有主治是這樣的 雨:明天見喔~ 智:蛤?~
→ toveaki:妍 明天見.我明天(會去場)...明天比賽場上見
→ ddducky:雨:明天見喔~明天我會已醫務委員的身分過去
→ farr:智軒又衝了!!!!
→ ddducky:比賽好好加油 因為我會守護你的
→ ddducky:智大奔~~~~~~
推 liefde:XDDDDDDD 我居然聽到片尾了....但還是好卡
→ farr:好可愛的衣服～～
→ ddducky:智:在跟我說一次剛剛你對我說的話
→ ddducky:雨:嗯?明天見喔? 智:不是這個 雨:要好好做喔
→ toveaki:智 看了還不知道嗎？ 是吉他...剛說的話再說一次
→ ddducky:智:太短了~~ 雨:要好好幹喔!! 智:笑))
→ farr:唉一古～結束的好開心　>////<
→ ddducky:不是吧....明天好像又有事故了 囧a拜託不是智
→ toveaki:預 物理治療師問道還繼續見熙嗎？你會這樣..不是因為她嗎
推 liefde:結束的真好啊！衣服好可愛 XD
→ toveaki:是我聽錯嗎XD 道旭的腳是因為熙英的關係？
→ liefde:今天好棒！謝謝T大和3D大的轉播XD 大家一起參與真棒XD
→ toveaki:智軒真的是很甘心的人...
→ liefde:請問T大...甘心是什麼意思XD
推 farr:感謝toveaki大開Live 還有3d大的轉播～明天繼續追！！
推 ASAMISTAR:智妍的笑容~~太甜了~~智軒果然是行動派的^^
推 wwokeb:快樂轉播結束了 明天見啦>///////<
→ farr:樓上是說智軒的笑容還是妍雨的? XD
→ toveaki:哈~~我想表達的是…智軒很貼心啦>"<
→ toveaki:f大~兩個人的笑容都很讚~~哈哈
推 liefde:XDDDDDDDD 不好意思...我可憐的中文水平XD
推 ASAMISTAR:我簡稱啦~~智軒跟妍雨~~兩個都很甜~~^^
→ toveaki:感覺道旭有些在利用智軒喜歡妍雨的心.讓他緊張.好讓他努力
→ toveaki:為了喜歡的人努力(的感覺)
→ toveaki:室長講話真的很曖昧..以智軒本性"頂真"的人.容易就相信了
推 liefde:阿...可是室長這樣讓我心慌慌XD 不知道他到底想幹嘛啊> <
→ toveaki:我也想知道..他在想什麼..很有魅力的一個角色
推 ASAMISTAR:室長知道智軒喜歡妍雨還故意逗他~~應該是要激勵他~~
→ ASAMISTAR:花絮~~可愛的素妍玩足球 http://0rz.tw/icruo
→ toveaki:剛妍雨跌倒.我還大笑...XDXD
→ ASAMISTAR:妍雨被球K到我也笑了~~當初食客裡也被足球K~~S家真是..
→ ASAMISTAR:老喜歡拿球打素妍~~哈哈 XD
→ toveaki:啊~不會吧XDXD 以為會是開心大笑和小朋友踢球的畫面...
推 liefde:被球打到的 挨一估唷 真的超有笑點的 XD 可愛
→ toveaki:發覺素妍很多花絮照片都會鼓腮幫子呢
推 sarahgirl:預告裡是誰受傷了啊~~看的我好荒啊!!!
推 farr:TNS 10.9/11.4 AGB 11.9/12.7 稍微掉了一點 ~"~
→ toveaki:補中字時,再次看到素妍被球砸到的反應..忍不住噗哧一笑啊