推 KeyserSoze:徐辯真是如影隨形啊...... 10/04 19:29
→ toveaki:不過他是打錯電話來著XDXD 10/04 19:29
※ 編輯: toveaki 來自: 114.27.12.97 (10/04 19:31)
推 wwokeb:ha ha ha 我好期待徐辯呀>/////< 10/04 19:30
推 liefde:期待期待！已經連上了！希望等下不要卡啊XD 10/04 19:40
推 loveroll:其實他比較想要接這部 (大誤) 10/04 19:40
推 melody519:看到施厚聲音客串 又讓我開始幻想他和素妍.... 10/04 19:44
推 FeverDance:推推~~看完兩集好喜歡鄭糠雲調皮的樣子啊~~ 10/04 19:53
推 wwokeb:我從六點半連到現在 ha ha 10/04 19:54
推 FeverDance:嚴泰雄驕傲跩跩的樣子也演的很傳神 掰咖也演的好像XD 10/04 19:56
→ toveaki:開始 10/04 19:57
推 melody519:很好奇素妍和兩個男主的感情戲會怎樣發展? 10/04 19:58
推 jerry1528:超級期待今天第三集 收視率也還不錯喔 10/04 19:58
推 fruitmonster:徐辯：馬惠理,千萬不要受巧克力腹肌誘惑！！ 10/04 19:58
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 果大XDXD
→ toveaki:智軒倒地不起~ 教:大家集中精神~~帶他去醫務室 10/04 19:59
→ toveaki:本部長: 妳來選手村的理由是？ 10/04 19:59
→ toveaki:不繼續在韓國醫院待的原因是？妍雨看著道,正想著要怎說實話 10/04 20:00
→ toveaki:道旭:你們診療看看…(?) 10/04 20:01
→ toveaki:道:他是妳的患者嗎？ 妍:不是，曾經在比賽場合遇到… 10/04 20:01
→ toveaki:智軒..........................XDXDXD 10/04 20:02
→ toveaki:智軒從頭到尾都在幫妍雨講話XDXD 10/04 20:03
→ toveaki:妍:你怎麼說出救命恩人什麼的話… 智軒:我是一直在幫妳嘛 10/04 20:04
→ toveaki:妍雨好可愛啊XDXD (來電吧!來電吧!) 10/04 20:05
→ toveaki:妍媽:怎麼來了 妍:(丟下錢)這是最後一次了…我要去旅行 10/04 20:06
→ toveaki:道:明天請到醫務室來… 妍:我錄取了嗎?開始上班了?(被掛斷 10/04 20:07
推 liefde:真是現實的媽媽啊XD 10/04 20:07
→ toveaki:大家有沒有聽到徐辯啊~~哈哈剛那個打錯電話的 10/04 20:08
→ toveaki:道選了妍雨…本部長有意見... 10/04 20:08
→ toveaki:護士:怎麼會選這裡…難道是闖了禍才會來這裡？ 10/04 20:08
→ toveaki:妍:室長~ 我很好奇~為什麼會選我？ 道:*&%#....(聽不懂 10/04 20:10
推 wwokeb:我有仔細聽徐辯那一段>/////////< 我又想起馬檢徐辦了 10/04 20:11
→ toveaki:她還不熟選手村的名字 (給妍雨看診的選手還說她很有趣XDXD 10/04 20:12
推 satomi709:看到徐辯就要來推一下XDDD 10/04 20:14
→ toveaki:他那個腳是不是要去治療一下…一直拖XD 10/04 20:16
→ toveaki:教練發覺他的腳狀況不對… 10/04 20:16
→ toveaki:智:妳在這(上班)?怎沒通知一下…妍:為什麼要告訴你(智超嗨) 10/04 20:18
→ toveaki:妍:有哪裡痛嗎？ 智:當然有~ 妍看了腿傷恢復不錯但需要休息 10/04 20:19
→ toveaki:智:但是這裡是選手村…(怕脫隊?還是怎麼著 10/04 20:20
→ toveaki:她老公抱怨她沒有照顧他三餐 熙英：這是我們離婚的原因嗎… 10/04 20:20
→ toveaki:妍:您現在要去哪? 道:妳的車在哪？ 妍:princess hotel? 10/04 20:21
推 wwokeb:那個教授怎麼回事= =? 10/04 20:23
→ toveaki:教:應徵選手村的醫生好像沒什麼人才…&*%$#請把她辭掉XD 10/04 20:23
→ toveaki:道:如果不要的話... 10/04 20:23
→ toveaki:教:那簽約的事就要再考慮一下了.... 10/04 20:23
→ toveaki:教:立刻辭掉她… 10/04 20:24
→ toveaki:妍雨很委曲,覺得教授欺人太甚(往臉上潑水).妍:因為醫療事故 10/04 20:25
→ toveaki:把她趕醫院,斷了她後路…*&%#..她感謝道知情,仍給她機會but 10/04 20:26
→ toveaki:教:醫務室醫生要求智軒休息一週…智:我可以的… 10/04 20:27
推 pati1110:竟然有徐辯獻聲!! 哈哈 10/04 20:27
→ toveaki:被趕回去休息了XDXD 10/04 20:27
→ toveaki:游泳青梅竹馬:睡了？ 這段時間謝謝你了~ 智:怎麼回事？ 10/04 20:29
→ toveaki:............................把他騙出來XDXDXD 10/04 20:29
→ toveaki:智:長壽~這個時間不能打電話… 什麼？那裡是哪裡？ 10/04 20:31
→ toveaki:發現他嫂子在練歌房陪客人 10/04 20:31
→ toveaki:妍雨哥哥吧XDXD 10/04 20:32
推 wwokeb:好討厭的哥哥 10/04 20:34
→ toveaki:智:不覺得對不起哥嗎？ 嫂:如果不是你,我也不會這樣(?) 10/04 20:36
→ toveaki:智:不要把兒子一個人留在家裡.... 10/04 20:36
推 wwokeb:我有一個大疑問...為蝦米沒有廣告!!!! @ @? 10/04 20:36
→ toveaki:智軒好體貼...一起上車…兩個人在爭取要選手村還是回妍家XD 10/04 20:38
→ toveaki:韓國的播放形式是這樣子哦~~ 10/04 20:38
→ toveaki:妍:萬一很認真訓練,但對手一直搞小動作,該怎辦?智:拚命努力 10/04 20:40
推 FeverDance:韓國的電視劇都這樣 廣告都在開播前都放完了 10/04 20:41
→ toveaki:剛的煞車XD 10/04 20:41
推 FeverDance:播劇的時候不會有廣告 一次播完這樣 10/04 20:41
推 wwokeb:哈哈哈 煞車後 智的表情好好笑 10/04 20:41
→ toveaki:一付又被妍雨煞到的感覺XDXD 10/04 20:42
→ toveaki:妍敲道旭門說:覺得應該要來打個招呼… 道:這個不需要 10/04 20:42
→ toveaki:道不知道要妍雨做什麼…道:如果有誤會就要解開… 10/04 20:43
→ toveaki:指的應該是教授和妍雨之間的事 10/04 20:43
→ toveaki:班長又來找碴了XD 10/04 20:43
→ toveaki:室友一直在趕他走XDXD..待不下去就趕快包袱收一收 10/04 20:44
→ toveaki:智軒是因為擅自離開選手村 害隊員們被處罰 10/04 20:46
→ toveaki:教練要去找遞補智軒的人XD 10/04 20:47
→ toveaki:道旭:MOU簽約妳需要去參加~~~~（又被掛電話XD) 10/04 20:49
→ toveaki:選手村的教練們都來了… 10/04 20:50
→ toveaki:熙英:一定要這樣子講話嗎？ 很奇怪… 道旭一付自在樣XD 10/04 20:51
→ toveaki:明明就在意得不得了XD 10/04 20:51
→ toveaki:韓奇英:妳在醫務室工作了吧…*&%$#(感覺很關鍵但沒聽清楚) 10/04 20:52
→ toveaki:教授:李道旭醫生，這到底怎麼回事… 道:請坐下…坐下 10/04 20:53
→ toveaki:道旭是不是有找妍雨前男友問過醫療失誤的事？ 10/04 20:54
推 FeverDance:下集又有智軒跟妍雨的戲了 哈 10/04 20:55
→ toveaki:道語帶威脅..乾脆要不要來公布醫療失誤的事. 10/04 20:55
→ toveaki:智軒又去妍雨家了…(話說…選手村選手可以隨意外出嗎XD) 10/04 20:55
推 yl3h0:在哪可以看直播？ 10/04 20:56
推 liefde:剛剛中間斷了之後....就只看到下級預告了> < 10/04 20:56
→ toveaki:預告:大夥兒好像在懷疑智軒和妍雨之間的關係 10/04 20:56
推 wwokeb:哈哈哈 被燙到 期待明天>////////////< 10/04 20:56
→ liefde:不過預告還滿好笑的！也謝謝T大 :) 10/04 20:57
→ wwokeb:好開心呀 多謝toveaki同步翻譯 >///< 第一次跟live 10/04 20:57
推 pati1110:謝謝T大,這部真是不錯 錯過打錯電話那邊 10/04 20:58
→ toveaki:我都在發呆比較多XDXD(聽不懂XD) 請韓語強者一起幫忙^^ 10/04 20:58
→ toveaki:智軒的個性真的很討喜…哈… 10/04 20:59
推 kula7566:阿～沒跟到 很期待妍雨跟智軒的對手戲耶... 10/04 21:09
推 ASAMISTAR:只看到預告~~智軒太好笑了~~偏偏把泡麵倒到..上~~哈哈 10/04 22:06
推 mapotofu:嗚今天沒跟到...感謝t大的直播!!希望收視率再上升!! 10/04 23:06
※ 編輯: toveaki 來自: 114.27.12.97 (10/05 13:25)
推 jerry1528:最後的地方還真震撼~期待下一集 10/05 13:20
→ toveaki:道旭很有Gutz..感覺沒在怕的…哈… 10/05 13:28
→ toveaki:編劇一定是檢p迷啊～徐辯來電＋princess hotel...XDXD 10/05 14:18