MBC 2006年晨間劇,收視率好像很不錯,
韓朝風劇名譯為《有的時候很棒》,緯來則翻譯為《珍惜現在》
演員的名稱翻譯也不太相同,話說韓國人好像很喜歡這種題材...
吳順愛(何熙羅飾)
學校一畢業之後,因為懷孕而結婚,所以是毫無工作經驗的平凡家庭主婦。
結婚十三年,只有一個女兒,因第一個孩子流產開始,她只能默默忍受嚴格挑剔的婆婆。
使得她很少有一次外出的機會,只能全心奉獻給家人。
但某天發現了丈夫的外遇,並且和那個女人已經交往一年多,
她無論什麼嚴重狀況都能理解、忍耐,唯獨丈夫背叛是絕對不能容許,
因此毫不猶豫就離婚了...。
沒想到問題出現在離婚後,連一分贍養費也沒有拿到,只好空著手去她弟弟家。
她終於知道社會不會同情弱者,因此開始學習獨立。
何東奎(金允錫飾)
購物台化妝品供應商的理事,在公司是老練的調情高手,但只要一回家就沉默寡言、
大男人主義。截然不同的個性是受母親影響,瞞著妻子跟裴英祚交往了一年多。
被妻子揭露後,馬上暴跳如雷對順愛說:"要是離婚了,你要怎麼生活?"
表面好像是在關心順愛,但事實上是不想給贍養費,這種小心眼果然是受母親的影響。
背叛前妻與外遇對象結婚並不順利,對只想和心愛的男人結婚的裴英祚而言,
撫養男人的小孩和母親是很難接受的事情,
因此他被裴英祚欺騙,淪為與順愛一樣的下場...。
裴英祚(池秀媛飾)
美艷幹練的模特兒經紀人,與吳順愛的丈夫何東奎有外遇,她是個絕對不容損失的
現實主義者,因工作與東奎相遇,繼而愛上了他。
從不慫恿東奎離婚,也並非一定要跟他結婚,但東奎一離婚馬上就想和她結婚。
而且在東奎與順愛的離婚過程中,幫助東奎如何逃避離婚贍養費。
但與東奎的再婚生活不愉快就想要離婚,與順愛所經歷的狀況完全一樣。
小時候因其他女人勾引爸爸而拋家棄子,因此對人有著微妙戒心。
張鎮宇(邊宇民飾)
耶魯大學畢業的小兒精神科醫生,對人非常友善。在吳順愛女兒有美精神治療的同時,
對順愛產生了感情。隱藏了內心深處的傷痕,原來是在留學期間和女友結婚,
結果在蜜月旅行途中因事故而失去了她,至今仍未再娶。
與何東奎一直到高中都是同學,應該是東奎非常親密的朋友,可卻並非如此。
他良好的環境和卓越的實力讓東奎內心非常自卑,又和順愛有關聯,
東奎很不是滋味,正因為何東奎這種態度,鎮宇希望能帶給順愛幸福。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.133.76