精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
這兩天看了[風之畫員], 不得不佩服韓國在文化產業的經營推廣所下的功夫。 [風之畫員]是韓國的國畫家申潤福的故事。 韓國的國畫其實跟中國國畫沒甚麼兩樣, 不外乎淡雅文人畫或精緻華麗的工筆, 題材不脫山水、花卉、人物,韓國傳統用漢字也讀中國詩詞, 要訴說一個韓國傳統繪畫的故事, 很容易流於泛亞洲中國文化圈的印象。 但是主角是很有韓國文化代表性的俗畫家申潤福, 整部戲劇要介紹的韓國繪畫一下子特色就明亮起來。 俗畫就是以人為題材的繪畫, 畫的是市井小民的生活, 或是酒肆裡高談闊論嬉笑怒罵,或是街頭民俗雜耍。 文化就是人們的生活,文化的特色也要從人們的生活裡去找。 韓國的俗畫有韓國文化的特色就在於, 裡面的人物穿著韓國的傳統服飾、過著韓國傳統的民俗節日, 是韓國人們的生活,也只有韓國才有。 這齣戲劇我覺得在推廣文化很成功之處在於, 戲劇的本身不只是推展劇情而已, 在適當的時機夾帶觀賞傳統俗畫的方式。 老實說很多傳統的繪畫或戲劇, 我們現代的人可能大部分都不知道怎麼欣賞, 要像到故宮聽導覽的方式去學著欣賞傳統藝術, 未免也過於刻板無聊, 但是韓劇將傳統藝術的欣賞方式包裝在人物的對話之中, 可以使觀眾很容易的接受, 再配合運鏡、燈光、美術後製等, 去凸顯筆墨線條的變化有致、色彩的濃豔淡雅, 專屬於韓國文化的美麗展現開來, 不管是不是韓國人,不管有沒有美術背景的支持, 觀眾都能細細品嘗韓國之美。 這種利用戲劇大力推銷韓國文化的韓劇, 我自己已經看到的有[宮]、[黃真伊],到現在的[風之畫員]。 從[宮]看到現代感與傳統文化之美結合的時尚感; [黃真伊]欣賞到傳統的服飾舞蹈; [風之畫員]欣賞傳統繪畫。 反觀華人文化的兩岸三地加新加坡, 雖然也是有以特殊傳統的藝術相關的題材的戲劇, 但是很少很少去強調這項傳統藝術特殊之美, 更別說帶領觀眾去領略文化特色之美。 大部分著重劇情的推展、演員本身演技的表現, 不然就是過於流於普通的時空背景, 在台北拍跟在香港在上海根本沒差別, 都是平板的現代都市意象。 就像潤福在劇中說的: 一隻鳥只是一隻鳥,但是加上了籠子,鳥兒渴望自由的情感便可以凸顯起來。 背景是很重要的,它說明了人們此時此地在做甚麼,也說明了人的情感。 以幾米繪本改編的電影[向左走向右走]我覺得就是失去背景的可惜之作。 文化產業的經營推廣真的是要用心, 不只是說台語、叫幾個設計系學生做公仔,就叫文化產業, 文化跟人拖不了關係,跟人的生活、呼吸、情感分不開, 是有故事要好好訴說的。 [海角七號]的成功印證了這一點。 [梅蘭芳]我還沒看,希望不會失望。 另外,文根英真的超可愛。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.44.135
fenchel:好想再看五兩Couple..Orz 12/14 03:02
fenchel:文根英飾演的潤福真的很可愛 另外在看到潤福時並不會讓我 12/14 03:08
fenchel:有文根英的影子 不得不說她真的有進步XD 12/14 03:09
pf775:文根英真的超可愛 XD 12/14 03:33
minihouse:雖然還沒看這部,不過我覺得你這篇寫得真好 12/14 04:17
loh:推你的觀點~~~韓劇板板友都好有想法喔... 12/14 07:39
fenchel:無心插柳看這部純粹想看潤福這個角色 卻發現中這部的毒了 12/14 07:52
fenchel:就我看這部的感受是開心、揪心會並存也會同時間拉扯著 12/14 07:55
fenchel:並且 於胸懷擺盪久久 成功拉了三人和我一樣中毒 XD 12/14 07:57
lingning:我也追了這部 結局讓我惆悵阿 QQ 12/14 08:30
amilydenise:我愛幾米,但是看到電影向左走向右走和地下鐵,有非常 12/14 09:34
amilydenise:想殺人的感覺... 12/14 09:34
Meisel:大推...韓劇結合藝文題材的細膩跟用心真的值得台灣學習:) 12/14 15:08
utat:難得有板友發表跟愛情戲無關的感想XDDD 12/14 15:46
utat:還沒看的記得要看!好看!! 12/14 15:47
froncwace:我也還沒看這部 但是你的觀點很細膩 12/14 16:20
odder:文根英扮相宜男宜女 眼神超電 亂深情的 演技也越細膩了 12/14 16:27
odder:潤福小帥哥游刃有餘地游走於同性、異性戀之間 12/14 16:29
odder:推令人大大中毒的「五兩」迷人 12/14 16:37
utat:文根英的眉毛戲份超多XD 12/14 17:00
lanhot:五兩讚啦,尤其第一集在布店裡,小福還被香給耍了 12/14 22:08
fenchel:樓上這算爆小雷嗎Orz 不過我真的愛慘了五兩Orz 12/14 22:25
iaf0:評畫的戲不少 劇組很用心 12/14 23:54
odder:配樂也很好 算算大王酷帥 潤福很有靈氣而且boyish不帶娘味 12/15 01:12
fenchel:在面對金弘道時才獨有的撒嬌也很可愛 12/15 17:48
jyujyucolor:雖然沒追這部,但寫的真好!應該說中很多人的感覺吧? 12/15 19:32
jyujyucolor:台灣的偶想劇真的該好好學習這點~~ @@ 12/15 19:33
jyujyucolor: 像 12/15 19:34
chowbow:超推這部! 製作用心畫面漂亮音樂好聽演員演技好劇情不浮濫 12/18 09:23
lydia666:蕙園根本不用離開,因為之後王大妃已經沒力量去管她了,當 03/05 03:04
lydia666:回女人不承認她是蕙園就好了,可以跟檀園畫畫落款檀園,檀 03/05 03:06
lydia666:後面如果再做檀園把蕙園找回來就好了@@" 03/05 03:07
NICKSHOW:那是因為福兒追香去了,當然要離開大叔阿。 03/10 14:08