作者puppylove512 (往哪來 又該往哪去)
看板KoreaDrama
標題[心得] 花樣男子Ep.2 內文有雷心得
時間Wed Jan 7 20:43:17 2009
話說韓版花樣男子的片頭曲...
真是深得我心阿!!
但第一次聽到的時候不知道為什麼覺得很像日語歌... XD
搭配這種青春校園偶像劇~個人覺得很適合!!
而且挺好聽的~~每次看片頭就能心情好好...哈!!
這一集個人覺得重點劇情大概就是
1.允智侯王子的救美記
這段改編了不少~~
原本還期待會像漫畫劇情一樣...
王子會吼出"給我滾..."這樣撼動少女心的一幕
可惜沒有... (讓我著實落寞了一下)
應該是為了連接第一集中先鋪的薄蛋糕梗...
所以就讓允智侯接著這個梗繼續下去~
但看到絲草差點被侵犯時
淡淡說出的第一句台詞"你們是在集體訓練嗎?"
可真的是讓我無限囧笑啊...
該說是沒眼力呢?還是裝酷的必備"忽視法"?...
好像快被侵犯但又好像得救了的絲草
一邊被架在地上還得一邊回答"薄蛋糕做法失敗"的原因...
真是個辛苦的女主角...(T_T)
最後允智侯說出的經典台詞"不是幫你 只是看不慣這種作法"
有小小的彌補了一下我沒聽到"給我滾..."的遺憾
畢竟這位允王子這段戲中
從頭到尾真的是有夠冷靜+四次元(救美離去時還不忘喃喃自語"要加烘培麵粉")...
2. 街頭海報唯美Kiss秀...
這段也是改編了一些...
重點的街頭看板kiss拍得有點像只有"貼臉"(?)
後來絲草也不像漫畫中遠遠的在一旁看+內心刺痛
就像韓版個性設定一樣
挺大勒勒的就直接打招呼了... (是個很常用腳踏車倒退嚕的女主角 XD )
也原本就知道閔瑞賢的身家+經歷 (漫畫中並不是)
這個設定應該是為了將"配角們出場解釋"的部分卡掉省事吧(?)
這一段有個我很挺喜歡的韓版自創妙點
當絲草拿出紙巾時
允智侯以為她是為了要給他用來擦臉(臉貼著海報所以髒掉了)
手還伸得超級直在等著接...
結果絲草小姐完全無視允王子
直接走去擦街頭看板的灰塵
允王子有點傻眼...(看來絲草小姐也有點四次元)
後來補了個燦爛的微笑...(真的是燦爛的喔)
哈~我覺得這段很妙也很有新意...
3.具俊表無辜受踢(?)事件
漫畫中是花痴3人組偽造出來的的"墮胎事件"...
但劇集中我看不大出來到底還是不是真善美組織做的...
(搞得有點像具俊表耍幼稚弄出來的...但我想應該不是...)
金絲草整個有氣到
所以順了具俊表的心願而"現身餐廳(?)"
最後還賞了一記振奮人心的迴旋踢...
(但我莫名其妙的一直在注意飛揚裙擺下的安全褲...囧)
這記飛踢跟漫畫設定的一樣
應該已經讓具俊表內心深處因此動了心(可能是太思念姐姐的飛踢)
也編了一套完全自戀的"告白論"來炫燿~
完全幼稚阿~~具俊表si~~!!! (但是很可愛...)
4.雜草變身
這段絲草被莫名綁架..
然後變身的灰姑娘片段
喜歡看麻雀變鳳凰系列的女孩應該會看得很享受~~
我以為絲草會像漫畫中一樣
在具俊表誇耀她全身行頭得花多少錢時...
會說"....... 我是無印良品!"這句酷台詞...
可惜沒有...(嘆~)
但這一段後面有演出具俊表霸道的少爺火氣就是(不高興就炒人)
可是後來具俊表害怕蜜蜂的橋段是韓版改編的...
(漫畫中道明寺還替優子趕走蜜蜂)
我想這應該是為了持續突顯具俊表高自尊和霸道吧!
ps.允智侯先生騎的重型機車很帥氣阿...
雖然很多人說不符合角色氣質...
但酷酷冷冷的人也可以騎重機吧...
(反正本來就是個特別的人...如果開車就不特別了阿)
何況那台重機可是耗資不斐的說~
5. 超級女孩的無敵出糗
跟漫畫中一樣
真善美3人組騙了絲草說舞會有特別主題(角色扮演?)
所以超級女孩進場後無敵尷尬~
中間偷吃番茄然後被嚇到整粒"噗"掉出來的那一幕
我完全大笑!!
實在太有喜感了阿~~
6. 好鞋會帶你去好的地方
這個台詞是我當初看漫畫時很喜歡的一段
也讓我留下很深的記憶~
所以最後看到有呈現這段台詞時
我還蠻高興的 ^^
話說~我覺得絲草在具俊表家被強迫打扮的公主樣也很漂亮阿...
具俊表si怎麼看到絲草在舞會變身後的裝扮~
反而反應這麼大???? 還可以讓他因此讓盤子跌到地上...
(真是讓我無敵困惑...)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.44.47
推 loh:我看絲草拿紙巾擦海報牆的動作 還蠻想打她的 不要再裝可愛了.. 01/07 21:05
→ loh:飛踢這部分 韓版整個勝出 跟漫畫幾乎一樣 重點就是要用腳踹臉 01/07 21:06
→ loh:日版 跳個幾下再用拳頭打 太假了...又不是在格鬥場... 01/07 21:08
→ loh:變身 不管是俊表家還是舞會上 都蠻失敗的(沒有很美啊) 01/07 21:10
→ puppylove512:扭屁股擦看板的確有點....哈...我也是看得有點為難.. 01/07 21:10
→ loh:but漫畫中杉菜變身後也沒比較好看...這該說韓版還是貼近原作嗎 01/07 21:11
→ puppylove512:我覺得變身還不錯啦...至少比起漫畫裡的好了很多 XD 01/07 21:11
→ loh:類騎機車 有看到一個解釋說因為5歲時的車禍留下陰影 01/07 21:12
→ loh:所以比較可以接受韓版花澤類沒開車or搭車上學 01/07 21:14
→ loh:第2集還有一個重點啊~~~~~ 01/07 21:15
→ lacvert:可是其實騎機車比開車危險吧 01/07 21:15
→ loh: 韓劇男主一定要來場嚕啦啦~~~>///< 01/07 21:16
→ puppylove512:對了...我覺得具俊表和尹智侯分別邀請絲草參加宴會那 01/07 21:16
→ puppylove512:個戲劇性反差也很好笑...哈~整個就是強烈對比阿~ 01/07 21:16
→ puppylove512:魯啦啦的福利我沒忘記啦...(羞)所以也很期待下集..噗 01/07 21:18
→ loh:不過 絲草好兇悍喔(對俊表) 有點受不了 一定要大吼大叫嗎? 01/07 21:18
→ loh:第3集 俊表應該會把頭髮洗直 穿校服上學吧 01/07 21:20
推 joerain:可能看慣菊花演戲的方式...我覺得很可愛耶~~ 01/07 21:21
推 koyangyi1989:我也覺得大吼大叫很吵,一直被嚇到,而且就正常來看 01/07 21:27
→ koyangyi1989:絲草這樣一直過份很兇反而有點奇怪…… 01/07 21:27
推 syuanys:我也很喜歡絲草 超可愛 跟菊花一樣>< 01/07 21:29
推 akana:女主角是有點誇張啦,但韓劇的女主角演法滿多都走誇張型 01/07 22:50
→ akana:所以我看的很習慣XD自MG之後好久沒追韓劇了,好興奮 01/07 22:51
推 ICEWINNER:一開始比較兇悍,這樣之後反差比較大XD而且韓劇通常都會 01/07 22:52
→ ICEWINNER:比較大吼大叫:P 01/07 22:53
推 betty0217:韓國人很喜歡YAYA的叫 感覺好兇 01/07 22:55
推 kissahping:可是我看漫畫,杉菜遇到道明寺真的大吼大叫耶...還推他 01/07 22:58
→ kissahping:去撞斷樹~XDDD 01/07 22:59
推 ingf:沒看過漫畫,看到迴旋踢有小驚訝一下,怎麼沒有提示一下他姊? 01/08 00:22
推 xinyuxiao:我台日漫都沒看過 但覺得絲草大吼很正常耶 道明寺真的 01/08 07:37
→ xinyuxiao:太超過了 我都為絲草的際遇哭哭了QQ 所以也很想吼他 01/08 07:38
→ xinyuxiao:還嫌絲草很多地方都不夠兇 太吞了(?) 01/08 07:38
→ kissahping:韓國人個性是真的滿強勢的~ 01/08 09:33