[心得] 韓版花樣男子＊第一至四集感想

[ateyn (●ω●)]

我覺得不寫一下心得好像跟不上潮流～

然後，把它當作是很普通的心得文。ˊˋ




＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



我承認我對韓版杉菜的人選有點感冒，
直到現在我仍然覺得杉菜還是得找新人演才有ｆｕ～ˊˋ
日版杉菜是我的最愛～真央，真的超有杉菜的味！≧∪≦
至於道明寺，松潤詮釋得很不錯，
有朋友跟我說松潤演技好像都大同小異，
其實我認為傑尼斯出身的很少有演技好的，ＸＤ
演法都差不多、沒什麼變化。（毆）
而且松潤給我的第一印象不是很好，哈！
然而在他飾演道明寺後我才完完全全改觀的，
要不然，永遠得不到我的青睞。（哼）
不過我也只愛松潤演得道明寺，
如果他去演其他的角色，我完全無法融入。（中毒太深）


來說說韓版流星花園第一集至第四集的一些想法好了，
首先，對於角色的出場設定有點疑惑，
應該這樣說好了，
演到第四集絲草（韓版杉菜）被櫻子陷害被拍裸照（？），
絲草和具俊表（韓版道明寺）的感情鋪陳好像太過於薄弱了，
讓我只看到一連串的欺負、結果具俊表就認為絲草是喜歡上他，
當然以道明寺的單細胞頭腦來說是不會很奇怪啦，
可是絲草在情感上的詮釋應該要再更細膩一點，
尤其在面對尹智厚（韓版花澤類）；
而具惠善飾演的絲草沒有給我那種感覺，
或許是角色設定的關係，
一開始把絲草設定為轉校生，
正義的少女在忍耐威權Ｆ４的脅迫下，
最後終於好友在被具俊表給羞辱後，
引發絲草內在的正義感，
所以絲草發揮了她原本該有的正義面，對抗了Ｆ４。


原本設定杉菜本來就是學園的學生，
早已看慣Ｆ４的無理行動的杉菜，
希望能平安無事順裡畢業的她忍住內心的長久正義使感，
然而終於某件事在杉菜的心裡點起引線，
忍不住自己內心的怒火，
就這麼爆發了；
相對於韓版杉菜的舉止，
會讓我覺得她只不過是一個看不慣強者欺負弱勢而跳出來的魯莽學生。


絲草在面對具俊表就只會無來由的大呼小叫，
感覺很像小朋友遇見討厭的人，
看見討厭的人就像把他給趕走。
連我不常看韓劇的阿姊都說韓版杉菜演得真粗魯，
或許韓版想走出自己的風格，
可是杉菜如果不是原本的杉菜，
我會認為道明寺跟別人談戀愛了。（汗）


而在流星劇裡，司、杉菜與類的三角情感糾葛是令人注目的劇情主線，
在韓版裡三人之間感情的著墨好少呀～
劇情進展無敵霹靂快。
很莫名奇妙就這樣然後就那樣了，（到底怎樣我也不知道。　＝　＝）
主線是絲草被周圍的同學欺負；
副線才是俊表對絲草的關注、絲草對智厚的暗戀。
為什麼日劇一集只有４５分鐘，
韓劇一集７０分鐘，
韓版的進度改得比日劇快？


當然這是目前我對韓版流星小小的意見，
我已經抱著被韓版流星飯們給砍的心態了！囧
如果它不是冠上『花樣男子』，
我會定義為很洋溢的青春校園愛情喜劇。（啥？）


在某一方面韓國人的思想也很奇怪，
明明在電視劇、電影的打架戲碼裡，
兩人不楸著頭髮不互甩巴掌不拳打腳踢就不算打架了，
還在那邊說韓版流星的暴力畫面有多暴力什麼的？
我看韓國老師在打學生還不是打得給狗一樣，
超可怕的、超不人道。＝∩＝


具惠善把杉菜演得非常有韓國女性之味，
我只能這樣解釋。
看到絲草誇張的表情舉止、三不五時來嘟一下紅脣、
還有短到一個不行的短裙。
我真得無法接受短裙短這樣的啦～（抓狂）
不是說杉菜不能穿這麼短的裙子，
只不過這不是校服嘛？杉菜不是貧民嗎？（啥？胡言亂語了。）
我期待具惠善後期能把杉菜的『雜草的韌性』給表現出來，
我覺得就是『韌性』的感覺沒出來，絲草完全少這個氣！


至於李民浩演得具俊表倒是有把道明寺賦予的氣給慢慢展現出來了，
神尾葉子把道明寺的角色塑造的太成功了，
有錢有帥又高又有一頭無人能敵的捲毛頭、ＸＤ
三不五時說錯話卻死都不認錯的個性、
遇見杉菜是道明寺最大的改變——學會了如何愛人的能力、
舉止很可愛很無厘頭、行為不難猜的笨蛋一枚。
看看現在還有哪部少女漫畫的男主角能超越道明寺呢？
從小學開始被阿姊抓去看動畫、
中學時，常常一起跟同學討論漫畫劇情、
高中完全被日劇花樣男子給擄獲的我，
如果沒有流星花園陪伴的少女歲月好像不夠格稱之該有的少女青春。（哈）
道明寺真得不難詮釋，只是是否有把道明寺的味給演出來罷了！
期待下集俊表帥氣出場拯救絲草的王子表現囉～


會看韓版流星花園的還有另一個原因——金範弟弟～
他在伊甸園之東飾演少年東哲深得我心，
哭得我一把眼淚一把鼻涕。
金範所飾演的西門好粉嫩粉嫩的，
害姊姊我超想咬他一口。（變態呀～ˊˋ）
金範的娃娃臉讓韓版西門瞬間變成未成年少年，
蘇一正在挑逗女人的時候，
我多想大叫：「不行呀～～這是犯罪。」ｏｒｚ
金範弟弟雖然很帥，不過我在思考西門這個角色到底適不適合他？囧
而且我也很期待西門和小優這一對呢～
尤其第四集，小優跟西門的對話，
讓我瞬間以為如果他們兩人是主演就好了。（踢）


http://blog.yam.com/ateyn/article/19209680

↑↑↑↑↑網誌圖文版↑↑↑↑↑

這篇寫超久，才得７銀。囧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.9.1
※ 編輯: ateyn           來自: 218.166.9.1          (01/16 19:00)
推 earfire1113:我現在看了第一集 覺得打的頭破血流有點誇張
→ earfire1113:還是覺得日本把校園欺負表現的最好
推 Ann198:杉菜不只對F4大小聲..對自己的媽媽火氣也很大...讓人覺得杉
→ Ann198:菜不是正義少女...是脾氣差，家教不佳的女孩
→ Ann198:看杉菜吼她媽媽的樣子.....我覺得她比F4還恐怖> <
推 NANJO1569:我也覺得設定絲草對父母也吼太那個了....韓國不是很著重
→ NANJO1569:下對上的禮儀嗎？= =真奇怪！
推 earfire1113:我已經決定不追了 但是金範也太可愛了吧
推 seedy:我從第二集開始就已經消化不良..杉菜的部分有同感XDDD
→ seedy:第一集杉菜看到有人要跳樓...還一副天真相Orz....
→ ateyn:我阿弟昨天看到這部戲有好奇，問我誰是杉菜後，說出了令我
→ ateyn:很驚的評語。
→ ateyn:因為我阿姊想看所以會努力追，我個人是想看西門和小優的進展
→ Ann198:金絲草絕對和杉菜完全沒關係 杉菜不會在人家被打得頭破血流
→ Ann198:準備要跳樓(而且一堆人圍觀下)還跑上去跟人家要洗衣費 > <
※ 編輯: ateyn           來自: 218.166.9.1          (01/16 19:43)
→ Ann198:當事人說他要跳樓 才一臉驚恐說:你要跳樓  (這段是搞笑嗎)
推 earfire1113:我只覺得金絲草一直裝可愛 被討厭是應該的 哈
→ earfire1113:哈 那段我一直催眠自己他是以不同方式阻止他跳樓
→ ateyn:跳樓那段我是覺得還可以接受，有人覺得尹智厚如果不說話臉好
→ ateyn:兇嘛？還是這是另外的憂鬱呢？
→ loreleiisme:不喜歡真央耶~給人稍嫌畏縮的感覺,不像大辣辣的衫菜~
→ ateyn:真央哪有畏縮？演得很有味耶～絲草太過於嗆辣了
推 persepolis:因為絲草是道地"韓國版"的杉菜呀
推 shumei:沒錯..絲草是辣泡菜..其實韓版的流星真的拍的很韓國..
→ shumei:不同國家的人講話會有不同的方式吧..所以我覺得其實還不錯
推 skoolooks:第二集就快追不下去了= =絲草實在太愛大吼大叫莫名其妙
推 ft13:跳樓那段,金絲草反應還真遲頓,對照他看翻版花澤類拉小提琴流
→ ft13:淚的細膩心思~~~不像同一人  塑造人物個性很混亂
推 seedy:真央演的雜草堅強性格真的很好~~
→ seedy:韓版的花男角色都像一般他們韓劇塑造的角色差不多....
推 thisispika:推 日版杉菜是我的最愛～真央，真的超有杉菜的味
推 olgashining:推歌好聽XDD (亂入)
→ kmmk3955:不愛韓版杉菜..根本就是野蠻女友..道民寺莫名其妙喜歡她
→ kmmk3955:也是很怪.劇情鋪陳太過簡單.是以為大家都應該知道劇情
→ kmmk3955:所以隨便帶過嗎?...不過我因為這部喜歡李民浩..太Q了啦
→ ateyn:樓上請問太0是什麼意思？
→ ateyn:原來是太Q......