作者seedy (子安本命)
看板KoreaDrama
標題Re: [心得] 花樣男子 第三集心得(小雷)
時間Thu Jan 15 01:45:34 2009
※ 引述《UmU (好酷的拍立得)》之銘言:
: ※ 引述《albeemay (albeemay)》之銘言:
: : 不過跳完舞後,為什麼絲草跟尹智侯會這麼這麼尷尬阿,
: : 不就是看他拉小提琴,也不用眼淚快掉下來吧.
: : 尹智侯也好像在對超級討厭的女生說話的感覺,鬱悶也不是這樣吧~~~~
: 同意...我臺日版都看過,最近也跟著追韓版,
: 三國拍攝都各有利弊啦,以下是我個人想法...含比較圖XD
: 台版:開山鼻祖率先開拍,劇情等走向都是第一次看(在那之前我沒看過漫畫)
: 選角在那時候也很新鮮,雖然演技都有些生澀
: 但不可否認,它開啟了台灣偶像劇的扉頁啊~也算立於不敗地位。
: (好歹當時青春年少的我,也曾經痴迷過許久XD)
這版的劇情算是忠於原作,在這之前台劇若要翻拍都要改一番,
但很出乎意料的改動不大,經典場景大致上都有拍出來,
而且修改了杉菜眾男追的設定,有一些場景的台詞滿觸動人心的。
F4的體格身型以及氣質,我只覺得道明寺和花澤類有用心的挑選,
美作和西門都不符設定。
道明寺外型佳,但口條真的不太好,這個我滿重視的,
想想一個有霸氣的人說話太過甜膩,有點怪怪的,每次看每次都覺得突兀。
他霸氣足但不夠狠,只是兇,氣勢就會變弱,原作的司的狠是足以殺人的。
花澤類其實沒啥考究他,但總覺得類的型就跟周渝民很像,
花澤有時與旁人格格不入,天然呆的感覺就跑出來,周則有時候會有這樣的表現,
但說話還是口齒不清。
其他F2形不像,兩人吐槽的本事也不夠力。
大S的話,大概把她演的不花癡,所以我比原作還更喜歡這個杉菜。
: 日版:由於集數更少,劇情要更緊湊,但是又不失流暢度...
: 劇情交代方面都算完整,雖然F4的選角不比台版優,
: 但井上真央性格與作風都更像原作,
: 演員整體演技無庸置疑,所以可看性整體up up!!
劇情交代真的還不錯,而且角色比劇情還要突出,
看原作的感覺是這樣,36集怎麼說都拉長了,
但角色是唯一支撐我看下去的力量
但劇情短卻也可以充份的把角色給發揮出來,我覺得演員演技真的很優。
因為外型的原因也是這部讓人在意的地方,不過堅持性格和特點要出來的我,
總是演技大於外型的比較重要,我並不想看到一個高帥卻沒有靈魂的感覺。
井上演的正義感和雜草般的堅強真的就很像杉菜,內心戲及情緒表達的比較好和自然。
對道明寺的感情有感覺到慢慢的變化,而不是毫無頭緒的。
松本潤的道明寺身高不足,但視覺上還滿修長(我認為啦!)不過跟F3站在一起...
可是跟井上搭配太高也很怪吧,我第一眼看到潤版的司,其實有一點像原作的司耶
(頭髮螺旋狀捲捲的,有點嘻哈風,天生自然捲,碰到水才變直!)
他一出場的氣勢,真的有散發出領導者的風範,出手的時候有種玩虐、狠勁般的神情,
真的很符合他自幼在家庭得不到溫暖,藉由校園紅帖遊戲來得到暢快。
(同學提到在回頭看日版的松本潤,感受到他演技真的很好)
其實我很喜歡道明寺坐在屋內看著游泳池的杉菜,正被花癡三人組欺負,
他起身想去救她,卻被花澤類給捷足先登。感覺好可憐 = =
漫畫中的司的惡是從不討喜轉為討喜,所以才有男主角易主的傳聞,
而司的孩子氣和說錯話死不承認的表現,以及跟他外型不像的白癡蠢笨的行為舉止,
女主角有時候會訝異道明寺的"內涵",
所以我真的滿重視道明寺帶點這類喜感的表現,
也是漫畫第一集讓我喜歡上的特色呀~~!!
潤版的司蠢的時候,就是一個白癡笨蛋呀!真的演的很像呀~~!!!
在米國的時候,司的冷淡也很像漫畫中的讓人不解的冷漠,
還有樓梯間的撞見,冷到讓周圍的氣氛結冰,真的演的太好!
小栗旬的花澤類演技也很好,同樣看韓版的喬段,
記得小栗旬問著快被凌辱的杉菜,很自然說著答非所問的問題,
讓人摸不著頭緒卻又充分緩和杉菜的難過,他的表情像似不關事己卻又柔和。
韓版則是表情太多,眼睛無神。
漫畫中的花澤類會笑,但不會歪嘴笑,所以韓版還是少笑為妙
西門這個角色就像灌籃高手中的江戶洋平吧,平常跟隨在笨蛋櫻木身邊,
非常時期意魄力不輸人呀!
日版的西門的魄力真的不錯,特愛他警告小優男友時的帥氣,
看漫畫的時候訝異小優和他....畢竟我想作者開頭沒想要小優跟誰發展,
因為小優起初的型像是比較"豐滿",跟美女搭不上邊,
在漫畫中最不在意女友美不美的是道明寺,西門美作還說一點都不了解處男的心。
所以作者最後畫小優越來越不像原本的她XDDDD
或許是一段情很美,如類跟靜小時候的相處,以及西門跟小更的過往,
我覺得都安排的很不錯,雖然小優很努力的讓西門的遺憾正式解脫........
美作真的沒有一版像的....
: 韓版:目前只出到第三集,之後不知道會發展得怎樣,
: 選角算優(誰叫韓國人都高啊!~),
: 演技我只覺得李民浩表情細膩度很夠,
: 不像具惠善太過(可愛的另一種說法!?)
: 唯一一點我比較挑剔是...劇情太跳啦!!
: 只覺得編劇挑重點寫劇本,但卻沒有顧到整體流暢度...
: 讓我看得很不能融入...囧
: 我很懷疑,好看經典的情節這麼快就演完了,後面不就要一直鬼打牆了...
: (韓劇好像都愛這樣....)
雖然我只看到第二集,也覺得劇情跳的太快,從船上~碼頭到突然間到宴會。
跳的真快,剪的也真的很不順。
同學說要不是看了不少版本,要是她第一次看也應該會一頭霧水吧。
女主角有幾幕看起來不像學生,但娛樂性夠足,穿超人裝也只有她啦!
但真的覺得不太足,不以為然很多次,卻沒有很穩定的踩不碎的雜草頑強個性。
道明寺的外型好,側臉很像言承旭,但我覺得他演的很帥氣,
有一些行為舉止好像設計過的,感覺就是很帥,其他就沒有特別的感覺。
他應該是三版中公認的帥吧,身材也夠修長。
花澤類目前還看不習慣,西門美作等我認出來再寫一些感想吧。
: 台、日、韓 流星大戰
: ╔═════╦═════╦═════╗
: ║ 台版 ║ 日版 ║ 韓版 ║
: ╔═══╬═════╬═════╬═════╣
: ║ 新鮮 ║ 勝 ║ ║ ║註:因為第一次拍..
: ╠═══╬═════╬═════╬═════╣
: ║ 演技 ║ ║ 勝 ║ ║註:整體演員素質都很高
: ╠═══╬═════╬═════╬═════╣
: ║ 劇情 ║ 勝 ║ ║ ║註:我以流暢度和完整度評
: ╠═══╬═════╬═════╬═════╣
: ║ 選角 ║ ║ ║ 勝 ║註:真是花美男啊~
: ╠═══╬═════╬═════╬═════╣
: ║ 排場 ║ ║ 勝 ║ ║註:我覺得日版精緻且浩大
: ╚═══╩═════╩═════╩═════╝
: 喔~還有想問大家
: 看過那麼多遍的流星了,劇情也都知道了
: 再看韓版是為了?
: 我論:具俊表XD (因為我也是~逃~)
--
守夜(紙様)×隆成(言霊師)
子安武人 小野大輔 是-ZE-3 4月15日発売
http://ameblo.jp/seedy/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.72.251
推 mayeve:推一下松本潤的司,他的"海明爺"和Love so "sweat"太好笑XD 01/15 02:06
推 l813038:喜歡日版的司演的真好!看了四集還是期待韓版的司能更好! 01/15 02:56
推 xinyuxiao:這是日劇版的文章嗎?XDDD 01/15 03:48
我大致上有提到韓版,只是韓版不夠讓我投入。
→ ayumori:完全不喜歡日版的 抱歉了 01/15 04:09
推 misteryume:寫得還蠻中肯的 跟我看的感覺都蠻像的 01/15 06:04
推 loh:果然 每個人著眼點都不同 我是覺得外型符合再去挑有演技的 01/15 07:38
→ loh:所以松本雖然演得很到位 可是身高始終無法讓我入戲 01/15 07:39
→ loh:如果身高不重要 龜梨也可以演道明寺了啊 (笑) 01/15 07:40
→ loh:原作司跟菜的身高差很大的 01/15 07:40
對不起無法想像龜梨來演的情況,因為總是演了才會有以下的感想的。
身高不是不重要,而是這幾版目前只有日版適合我心目中的道明寺司,
一樣的就算是有身高,卻演出不同感覺,偏離或者是正常一般天之驕子,
我一樣也沒辦法入戲啊,我只能說我以為韓版拍花男應該更仔細,可是目前也讓我失望
畢竟司從認識杉菜前後心境,完全沒有拍出感覺來。
※ 編輯: seedy 來自: 220.132.72.251 (01/15 11:14)
推 mengtang:我也覺得松本潤演的很好 如果換成龜梨 完全不能想像 01/15 17:23
→ mengtang:並不是只要身高不夠就能演 重點是松本潤有演出味道來 01/15 17:24
推 rabion:嗯 其實我覺得松本潤演的像跟他本身的個性有關... 01/16 01:03