精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
也許是因為太喜歡流星花園的漫畫了 各版的流星花園我都看過... 關於選角 在三版的女主角(台灣、韓國、日本)中我最喜歡的是日版的杉菜,但不諱言具惠善的確是 比井上真央漂亮得多,但就是由於具惠善太過於漂亮,以至於無法和平凡堅忍的杉菜畫上 等號。但是井上很輕易的就抓住了杉菜的感覺,有一股濃厚的鄰家小女孩親民形象。頭一 次我覺得長得太漂亮也有缺點存在,至於大S由於我本身私心對他的印象就是轉角遇到愛 的那種形象,所以就不列入討論了 至於F4,其實我沒甚麼太大的意見耶。先說三版的花澤類我都不滿意。仔仔的長相算是最 符合花澤類的形象,但是當時的口條和演技太差,讓我無法對角色產生共鳴。至於日版的 應該就是見仁見智了吧,他在我心目中真的不能稱得上是帥哥!(我要對小栗旬的粉絲說聲) 抱歉),至於金賢重剪髮之後真的亮眼了很多,可是他給我的感覺不像花澤類!我倒覺得他 比較適合美作那樣的形象,金賢重有太重的日韓系花美男的感覺,而少了花澤類那種清新 脫俗、與世隔絕的氣質。三版的道明寺都不錯,不過松本潤真的不夠高、道明寺的死樣子 抓得很好,但無法理解為甚麼人人都會愛道明寺。李敏鎬和言承旭氣質還挺像的,台版我 沒有很仔細的看,不過韓版道明寺讓這個角色更美化了。F4中的其餘兩人,韓版選的最帥 ,日版的就真的是靠演技取勝,台版得不如就讓我忘了吧... 關於劇情 其實我還蠻喜歡韓版這樣的改編,日版的劇情也不錯,但是太過於緊湊,所以很多我心目 中的經典場面都沒有出現。韓版有經典場面,劇情中又加入了自己的風格。但是韓版的兩 位主角沒有給我來電的感覺,很多劇情在看漫畫的時候都會有臉紅心跳的感覺,可是電視 劇中似乎就這樣草草結束了。再者應該是因為國情的關係吧,很多經典場景韓版都改得比 較保守,也許是因為吃習慣重鹹的口味,又複習了太多次的漫畫,總覺得看電視劇的時候 有點失望...前面覺得劇情很流暢進展得很快,最近幾集卻有種鬼打牆的感覺... 最後...有人可以告訴我大陸山寨版的流星花園可以看嘛? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.76.143
emotion306:我覺得具惠善越看越漂亮耶 09/05 20:35
kutsu:惠善他是愈看愈漂亮 至於山寨版的流星見仁見智吧 但我是覺得 09/05 20:42
kutsu:很冏 09/05 20:42
SmartDola:大陸的選角、角色名、道具都... 哇~~ 09/05 20:47
loh:大陸版的我看了10多集 就看不下去了 真的好無聊 09/05 21:37
loh:雖然改很多 但一些基本設定 場面都跟原作雷同 可是改得很悶 09/05 21:38
SmartDola:都雷同 而且還不承認是翻拍XD 09/05 21:39
loh:然後女一超常心中OS的...(因為是台灣導演 所以沿用台劇的梗? 09/05 21:40
loh:台詞也瓊瑤化(天吶 那我還看那麼多集... 09/05 21:41
loh:不過我覺得演員演技不差就是了 比台灣現在年輕演員有演技多了 09/05 21:43
SmartDola:說不定瓊瑤阿姨偷偷幫編劇 09/05 21:43
RUUUI:韓版有錢的真的很有錢 日版窮的有錢 台版有錢的還是窮樣 09/05 22:31
RUUUI:但我覺得日版的杉菜才到味 有那種個性在覺得韓版的有點軟弱 09/05 22:32
RUUUI:至於道明寺就跟原PO感覺一樣 日版的矮又瘦..韓跟台有像(臉) 09/05 22:32
girl10319:日版杉菜真的好像活脫是從漫畫中走出來一樣 日版道明寺 09/05 22:49
girl10319:真的輸在身高 但演技很棒 3版的道明寺演的都有到位 山寨 09/05 22:50
girl10319:的話就算了 一集沒看完就關了 冏.. 09/05 22:51
SmartDola:台版的真的看起來很窮= = 09/05 22:53
ohyaaa:大陸版真的讓人無言 09/05 23:47
superkilala:台版得不如就讓我忘了吧...XD 09/06 01:09
shrimp2:推一下,很簡潔俐落的心得,但整體大意卻頗同意的:) 09/06 02:31
SandraHsu:同是漫畫迷的我也推原po的心得,今天還翻了時報周刊的 09/06 10:07
SandraHsu:三版道明寺誰比較帥的文章,台版全部白衣一片不知道是怎 09/06 10:08
SandraHsu:樣,我一樣是台版不想看,日版的f4一站出來就不想看.. 09/06 10:10
SandraHsu:惠善在我看到海報後就覺得他是美少女耶(雖然她25了)五官 09/06 10:25
SandraHsu:很精緻小巧的美人胚子 皮膚又好好喔:D現在韓版除了粉紅 09/06 10:26
SandraHsu:戲太保守可以再甜辛一些..後面有點鬼打牆(韓劇必備),我 09/06 10:27
SandraHsu:覺得是我心中最喜歡的版本..整體高帥的F4太威了:) 09/06 10:28
j860301:個人認為假如現在台版再拍一次 應該會比較好.... 09/06 14:53
j860301:不過還是不要比較好 因為一定會被砲轟= = 老梗了... 09/06 14:54
j860301:韓版真的太威 日版四個都...太矮 沒有氣勢= =韓版每個人內 09/06 14:56
j860301:心戲都演的很不錯!!台版就..........時間久遠就算了.... 09/06 14:57
Ryder:我倒覺得金賢重最像漫畫走出來的類 我從漫畫就是類迷 09/06 17:33
SandraHsu:推原po小栗旬的看法(我怎麼看都覺得不怎樣)還是日本人 09/06 18:06
SandraHsu:覺得他有180就帥:P..金賢重很帥,只是看過他的生菜夫妻 09/06 18:07
SandraHsu:才知道他跟類的形象有蠻大的差距:D 09/06 18:07
jin062900:我倒覺得台板的劇本是最好的... 09/06 20:18
jin062900:韓板的劇本最令人無言 09/06 20:20
kutsu:台版的真的感覺很窮 09/06 20:41
kutsu:樓上的沒必要戰 你喜歡台版的請到台板去 09/06 20:41
jin062900:板主真莫名其妙耶 韓劇板只能批台劇 不能批韓劇? 09/06 23:15
jin062900:韓板的劇本相信板上很多人也不推... 我很客觀的說 09/06 23:16
jin062900:為什麼要把他說成要筆戰? 這整篇文都在比較 09/06 23:16
jin062900:為什麼我一說韓板劇本爛 板主就跳出來叫我滾去台板? 09/06 23:16
jin062900:看錯 原來不是板主 以上言論都針對k大 09/06 23:22
kouika1112:我覺得沒有必要吵耶~有人說台版劇本最好~我覺得是有原 09/06 23:49
kouika1112:因的~因為台版和漫畫最雷同呀~ 09/06 23:49
kouika1112:我一開始也不太能接受韓版改名(一整個錯亂><~) 09/06 23:50
kouika1112:而且韓版算是故事內容改比較多的~但是我還是覺得很好看 09/06 23:50
kouika1112:因為他把一些橋段順序已經調換,但看起來還是很順+好看 09/06 23:51
bzeinf:台版年代久遠就不去討論了,日版我覺的集數少所以故事緊湊 09/17 13:34
bzeinf:感覺沒看到什麼就結束了...而韓版劇情改編出不一樣的感覺 09/17 13:35
bzeinf:我還滿喜歡,會覺的比日版的還有內容..只是後面編的有點亂 09/17 13:35
bzeinf:人物方面韓版的F4一字排開真的有氣勢..另外我比較愛具惠善 09/17 13:36
bzeinf:雖然日版的井上真央真的比較有鄰家女孩的FU~ 09/17 13:37
post01:參考一下!謝謝! http://www.94istudy.com 11/11 22:38