精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
原文恕刪 我沒看過台版, 但是日版跟韓版的我都有看, 但我覺得, 我會比較喜歡日版其他 F3 的設定, 我雖然沒看過漫畫, 但是我覺得日版的 F3 形象很鮮明, 而且很巧妙的穿插在劇情裡面, 不會很突兀, 跟韓版的天外飛來一筆又解釋不清楚的感覺有差。 還有 3惡女 的部份, 我也覺得日版的也讓那三個女生演的很鮮活, 韓板的都僅只是點到為止, 其實排除掉男女主角, 我覺得日版的編排是緊湊又細膩, 不會讓人常常有一頭霧水的感覺, 每個人物都交待的很清楚。 還有, 我超喜歡日版裡面的謎樣老闆娘XD 但是不管是韓版或日版, 我都覺得 類 讓人家很心疼, 這樣無怨無悔的付出, 不管是對 靜 或 杉菜, 但卻始終都是守護者的角色, 面對愛情與友情的抉擇, 眼睜睜看著心愛的女人投入別人的懷抱, 還兩次!! 我只能說愛情真偉大, 他已經到了神的境界了(誤) 還有韓版類和爺爺那段, 我很愛, 親情比較能打動我, 尤其是祖孫這種的, 歐買嘎, 我都偷偷落淚, 不敢給室友看到XD 然後說到親情, 我就不得不稍稍念一下一開始 杉菜的老木 , 雖說日版裡面也有鮮明描述希望有麻雀變鳳凰這種事的發生, 但至少在 杉菜 徹夜未歸跟 道名寺 的媽媽來用錢砸人的時候, 日版家庭的表現是屬正常人而且捍衛女兒的, 韓版的你把人家錢推掉居然是為了太便宜他們的這種濫原因?! 哇哩勒, 當下的滿腔感動立刻化成冰塊阿!! 不過後面有補救回來就是了... 我看過的韓劇很少很少, 但是這部真的讓我狂追, 不過一開始看的時候, 真的覺得是日版一二部的濃縮XD 不過完結讓我小失落, 想說會不會有更有爆點的ending的說... 這是我的心得, 有點雜亂無章(毆飛) 是韓劇板第一PO, 拜託大家不要鞭太大力(抖) 感謝觀看!(鞠躬) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.112.186
kissahping:韓版杉菜媽的反應跟原作是一樣的… = = 04/19 13:43
p81552104:對阿 韓版杉菜媽跟我當初看台版的 04/19 14:07
p81552104:杉菜媽反應是一模一樣的 其實也很推台版杉菜爸媽 04/19 14:08
p81552104:超好笑 XD 台版杉菜媽也是說俊表媽一定會比較早掛 04/19 14:08
p81552104:到時候財產就全都是杉菜的了 不過這種反應本來就是 04/19 14:09
p81552104:漫畫+偶像劇效果 現實生活哪有可能這樣 04/19 14:09
p81552104:我想到當初台版杉菜媽還做一個飛鳳在天進度表 XD 04/19 14:09
ateyn:我覺得韓版杉菜家庭完全沒有貧窮味@@ 04/19 14:26
p81552104:恩阿 有百度鄉民截圖還發現絲草在滑雪場 04/19 14:35
p81552104:那裡的戲還是穿Nike的羽絨外套呢 而且能開 04/19 14:35
p81552104:洗衣店也不會差到哪裡去 04/19 14:36
p81552104:韓版設定絲草的家庭是一般平民家庭 應該不算 04/19 14:36
p81552104:貧窮家庭 04/19 14:36
ateyn:我家是一般平民家庭,NIKE←無緣 = =a 04/19 14:52
kissahping:我家也平民,但Nike很普通啊…漫畫一開始杉菜家並不貧 04/19 15:15
kissahping:窮,就一般老百姓,裁員變貧窮是後來的事情了。 04/19 15:16
kissahping:大概是因為英德學園的學生都視普通人為窮人,才會讓大 04/19 15:17
kissahping:家杉菜生活很貧困的印象。= = 04/19 15:18
xinyuxiao:我家不愁吃穿小娛樂 但NIKE真的不太有緣 04/19 15:44
ateyn:漫畫或者台日版其實都有描述杉菜家的窮境,每個人對於平民的 04/19 18:05
ateyn:的界定不一樣囉~= = 04/19 18:07
lisa04:推董爸和王月媽 真的很好笑 比韓版精彩 韓版的爸後來不見了 04/19 18:11
lisa04:粥店店長和爺爺之間的關係也沒交代清楚 04/19 18:12
ateyn:↑可能為了要演第二季撲梗 = = 04/19 18:22
keitawings:雖然杉菜媽的反應一樣,但是我怎麼覺得台版演起來至少 04/20 01:45
keitawings:有讓我感覺她也是很愛女兒的,韓版整個讓我覺得只想靠 04/20 01:46
keitawings:女兒得到更多的錢… 所以我當初看也很不喜歡韓版媽媽 04/20 01:46
pylan:超喜歡類~不管是日版還是韓版~類總是無怨的付出~不知道為啥 04/20 10:06
pylan:每次看都覺得類比道明寺吸引我~韓版的道明寺沒特別的演出 04/20 10:08
kamenashisue:我也覺得類很令人心疼ˊˋ只能期待明年的第二季囉.. 04/20 21:46
yusstyle:跟板大也一樣,被厚、爺倆賺了不少熱淚去= =還起疙瘩勒~ 04/28 12:52
yusstyle:只能說祖孫情這戲碼真的很令人感動~害我超心疼厚的啦~ 04/28 12:53
yusstyle:關於爸、媽的部分我倒覺得還ok~絲草跟爸爸在公園盪鞦韆 04/28 12:55
yusstyle:就看出父母倆的感情深厚,我倒覺得台版的爸媽太over 04/28 12:55
yusstyle:導致我看不下去...= =!!台版爸、媽有點拖戲的fu 04/28 12:56