精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
哈 我原本也想和原po寫一樣的比較 但那天寫到一半覺得愈寫愈雜就跳過沒寫了 沒想到原po有寫 我就可以補充著寫 就不會太亂了XD(謝謝原PO) 我也看完好多版的流星喔 1漫畫版 2台版 3日版 4韓版 5動畫版 6日版電影-皇冠的祕密(= = 這個難看到炸掉!!!我覺得與其花錢拍這個 不如不要拍= =) 我也是覺得台版拍的好古早XD 雖然當初同學們也很迷 特別是哈林的歌~情非得已 那時候紅翻天~ 可是排場 現在和日、韓版相比 真的遜色很多 但我覺得相對來說 我們台版的應該給日、韓版不少成長空間 畢竟台灣人先拍出來的耶XDDD (幫台灣加油!!) 至於台版的選角人物 我就不評論了~"~ 我本身不是很愛台版的選角 可能是後來看完日、韓版後 心裡有了比較心態 我就覺得台版的選角不是我的菜!! 至於日版和韓版呢 我都覺得日、韓版的女主角 杉菜 都選了很適合的人 就真的第一眼看這女生平平凡凡的 但看久了 就覺得好耐看的一個女生 而且二個版本的女主角呀 也是愈到後面愈入戲吧 我就覺得他們演的愈來愈好 可是我想說的就是… 韓版的金絲草在哭的時候 唔 是韓國人哭的聲音都那樣子嗎~"~ 哭戲時我不太適應 再來日版和韓版的選角 日版的道明寺司 好瘦弱的感覺囧 韓版的具俊表 感覺人就比較"挺"的感覺 我是比較喜歡韓版的具俊表 通常演活這個角色的阿 就是要有大男人中又帶有一點幼稚、不服輸的個性 忘了補充… 日、韓版的第二男主角 類! 日版的帥 韓版的也帥 其實二者選角 這方面也太雷同了 二個人腿都修長的讓人羨慕!!! 韓版的我覺得是又演出來Blue的那種憂鬱的帥 @@ 另推 智厚帶黑框眼鏡的時候 我看他帶眼鏡時 都會想畫面停格!!! 智厚和爺爺開心釣魚的照片 那張笑的好開心 我好想要那張照片!!! 其他的男配角方面 日版和韓版 我也是偏向韓版的@@" 韓版的看起來真的有被"電"到的感覺 韓版的配角,我很喜歡他們的眼睛 @@ 私心的覺得他們大勝!!! 至於其他角色 道明寺媽媽的話 日版勝!! 小優的話 韓版勝!!(但我覺得是韓版給她劇情比較多 就比較多小支線在他身上) 小滋的話 日版、韓版平手!!(日版的小滋在上飛機前 好可愛!!韓版的也不錯!!) 劇情整體來說的話… 韓版很明顯是有多加了一些他們的創意在(像什麼纜車的初夜= =、溺水、怕蟲子) 但我很想說的就是… 我覺得我看日版比較流暢一點啦 @"@ 因為韓版的中間有幾集讓我看的很痛苦很痛苦~~~就是很愛搞男女主角鬼打牆的那方面 中間一度想要放棄、快轉 囧 還好失憶那幾集 沒有拖太久 不然真的我會暈倒=0= 看到變成有虐待自己的時候 我就看不太下去!! 哈哈哈 好像不知不覺 就又寫了一堆感言-0- ※ 引述《japanpig (噗噗噗~)》之銘言: : 應該有雷,請小心 : ========================================= : 終於把韓版看完,意外的是在幾天內就解決 : 七年級前段生應該很熟悉流星花園這部漫畫 : 一直連載好久段段續續的看後面有點拖拉,所以後半部都忘了 : 不過台版一開拍,那時候非常興奮,現在往回看覺得台版真的好古早阿... : 多年後本土日版流星開拍就很沒動力,日版都第二部完了朋友推荐 : 連電影都大人氣,才又看了一回 : 幾年後韓國也拍了,也是朋友推荐 : 恐怖的是大同小異的劇情,居然看了這麼多種版本?! : 於是不免拿來比較 : 韓版總的來說,不論選角劇情都很像前輩們的集大成 : 在前半部,具俊表選角長的有點像言承旭/尹智厚造型跟小栗旬很像 : 台版最不ok的就是造型,不是把頭弄澎就是道明寺 : 看看韓版的整頭吹捲,最忠於原味勇氣可佳的就是日版松本潤 : 選角來說,韓版真的最突出,演技冠於三國 : (可能因為台版都是新人,日版集數少濃縮劇情沒有發揮空間) : 再來就是身高跟外型真的最好,雖然日版的年紀最相仿,但是身高體型都不夠有氣勢 : 女主角雖然日版也很符合原著 : 但是韓版金絲草也又演技證明高齡也是可以演活高中生,皮膚好又可愛 : 韓版最開始的就是道名寺姐姐金賢珠/靜學姐韓彩英 : 外加演小滋的夏在景人耐看不說演技都一流 : 跟主角們的互動很有默契,根本不像是客串 : 不過劇情,真的韓版有好有壞 : 好在於加強主角們刻畫,讓他們各人的性格更鮮明,這一點倒是不會跟原著比較 : 畢竟已經改拍這麼多次,總該多一點創新,名字也忠於韓味,這點台灣該學著點 : 有些劇情有之前的影子 : 像韓版一開始跳樓仔變壞蛋報仇,有點是台版跟日版的合併 : 其實他是俊男model日版是生田斗真客串,是加進去的劇情 : 有一些劇情我覺得該精簡,像智厚跟爺爺,蘇易正跟前女友這兩部份有點拖太久 : 失憶這一段韓版也有已經看第三遍,最討厭失憶這種戲碼!尤其剛好只忘記女主角 : 台版失憶了整整第二部,所以完全沒看/日版失憶給戶田惠里香,但因不是故意也可以原諒 : 韓版的真的很有手段外加金絲草第三度溺水,很氣之外也告訴觀眾溺水非常的容易要小心! : 我覺得一些該加的劇情都沒加,記得漫畫我大哭是在道明媽施壓所有人 : 所以衫菜說要退出,跟玉婆(也就是傭人學校的校長)道別跑出門後大哭那一段 : 但所有版本都沒有演出來 : 最可惜就是杉菜的內心世界好像幾忽都是有點帶過 : 其實原著她對於道明寺的小互動很甜蜜耶 : 不過韓版小滋真的演活了,直率又活潑,台版的最糟糕 : 不過總而言之韓版的真的值得一看 : 是集大成也有新加一些韓味 : 紅不是沒有道理 -- ˍ ◥█◣◥█◣ ▇▅◥◥◣◥█◣ =▅▄▃▂◥█◣◥◣ 大家好 ◥█◣◥◣ 我是 Q踢 >//////< "▆▇' ◥█◣◥◣ ◢█\ ▊ █◣◥◣ ∮Spitfire -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.243.200
ugly5520:推韓版男女主角鬼打牆..其實我很後悔先看韓版的.. 05/29 23:45
ugly5520:因為我後來去看日版都看不下去了...可能韓版F4太帥了 05/29 23:45
cuteee:韓版的F4真的叫我和他們互看三秒的話 我會先被電暈倒在路邊 05/29 23:50
loreleiisme:一定要推一下韓版的類(智厚)~電死人不償命阿~ 05/29 23:54
cuteee:我忘了說 智厚帶黑框眼鏡!!!會不會太帥太帥太帥了~~~~~~~~ 05/29 23:56
allsilence:推樓上 我超愛牠戴眼鏡的樣子 哈 05/29 23:58
※ 編輯: cuteee 來自: 61.231.243.200 (05/30 00:02)
vaniya:我我我....喜歡阿重後來像栗子的髮型...帥到翻... 05/29 23:59
vaniya: 尹智厚 05/30 00:01
loreleiisme:推一個栗粟頭XDD換髮型之後帥到爆炸阿~~~(暈 05/30 00:02
cuteee:我補充了智厚的感覺 我忘了寫XD 不是故意的啦 05/30 00:02
ugly5520:那我一定要推幼稚占有慾很強的阿表....HA HA 05/30 00:04
asine:賢重後來的頭毛真的是會殺死人喔 05/30 00:11
m11477:推栗子頭 XDDD 05/30 00:12
asine:尤其他們從澳門回來後 賢重一大早精神氣爽的在那抓頭毛 05/30 00:12
asine:可惜之後去天台找金絲草的時候 絲草都沒發現阿 哀哀 05/30 00:12
cuteee:喔 對吼 那個抓頭毛的造型加上笑容 變成陽光雅痞!! 05/30 00:13
Hallet:台版2001年拍的,當時的排場怎麼可能跟現在的韓版比? 05/30 00:31
Hallet:我不覺得台版遜色,因為當時的時空背景跟現在根本不同啊 05/30 00:31
Hallet:韓版選角很棒,可是後面劇情整個爛掉.... 05/30 00:32
ugly5520:嗯嗯...推推台版很有遠見..而且造成了F4炫風..雖然我不是 05/30 00:32
ugly5520:很喜歡台版西門...但台版的阿寺跟類也很棒 05/30 00:33
Hallet:我覺得除了選角,台版基本上還是大勝.... 05/30 00:33
Hallet:至少整個劇情忠於原著,這對漫畫迷來說是很重要的 05/30 00:33
loreleiisme:台版跟當時的偶像劇比排場不會遜色,但是跟韓版比就真 05/30 00:34
Hallet:韓版的拍到後來根本就不是花樣男子了........ 05/30 00:34
loreleiisme:的比較弱... 05/30 00:34
Hallet:台版幹嘛跟韓版比?01年的戲跟09年的戲比 05/30 00:34
Hallet:排場當然比不過啊 05/30 00:34
Hallet:根本就是不能比較的東西啊 05/30 00:34
loreleiisme:我喜歡韓版的改編,一樣的故事看三遍我會覺得很無聊~XD 05/30 00:35
Hallet:我不覺得台版排場比較遜.... 05/30 00:37
ugly5520:可能是因為有三個版本..版友難免會拿來比較啦... 05/30 00:39
ugly5520:各版都有優點阿... 05/30 00:39
a10027395:我也是志厚派~~~~戴眼鏡怎麼可以帥成那樣~栗子頭也超帥! 05/30 00:39
loreleiisme:各板都有優缺,雖然拍攝年代不同,但製作費也有不同,比 05/30 00:41
loreleiisme:較是很自然的吧... 05/30 00:41
so1984:韓版的西門小優真的加分加很大 05/30 00:42
ugly5520:對阿..SO大..搞到後來我都喜歡蘇秋來開一條主線..呵呵 05/30 00:44
p81552104:不得不推一下 台版的場景以當時來說真的很棒了 05/30 00:50
p81552104:道明寺家超豪華 根本就是飯店了 05/30 00:50
love310:我要推 皇冠的秘密...真的超難看!!! 05/30 00:54
loh:皇冠 好像只有日本國內票房好... 05/30 01:01
loh:覺得只有無人島部份跟婚禮不錯 其他就好無聊... 05/30 01:02
yvetta:我是覺得台版的類真的不輸其他版本(撇開演技不說) 05/30 01:11
yvetta:我不覺得韓版鬼打牆耶 除了劇情比較跳 編排算是緊湊 05/30 01:13
yvetta:不過爺爺智厚 厚草 蘇前女友真的都讓人忍不住快轉 05/30 01:15
loreleiisme:厚爺跟厚草都是我很愛的點耶~俊爸.蘇前女友.草家人讓 05/30 01:21
loreleiisme:我想快轉...不太喜歡草的家人ˊˋ 05/30 01:21
ching924:我也覺得台版的類選的很好~外型很接近原作!也夠憂鬱 05/30 01:23
ugly5520:我也不喜歡草的家人.哈.我好喜歡智厚欺負俊表根易正的 05/30 01:34
ADA1026:台版的類我覺得比較接近原著耶,台版拍時的預算比日韓少很 05/30 01:35
ugly5520:那幾段..智厚真是F3的....呵呵..超可愛..每次都欺負俊表 05/30 01:35
angel92849:我覺得韓版自從去澳門以後的劇情就很OOXX加上為何三版 05/30 01:35
ugly5520:吃俊表蘋果..巧克力..又用易正的電話打給佳乙..快笑死 05/30 01:36
angel92849:中智厚和絲莫的戲份多到我火大我不是討厭賢重只是怎麼 05/30 01:36
ugly5520:還有一次俊表很生氣踢了智厚..智後反應超靈敏馬上補一腳 05/30 01:36
angel92849:後面的主角俊表戲份比厚草少很多很多啊! 05/30 01:37
ugly5520:an大我跟你有一樣看法.搞到後來我都覺得厚表才是男女主角 05/30 01:37
loreleiisme:就...編劇煞到阿重吧XDD 05/30 01:37
ugly5520:所以真想問鎬呆你是不是得罪了編劇跟導演XD.. 05/30 01:38
ADA1026:多但很多場景卻不輸日韓啊而配角中也有比日韓選的好的喔 05/30 01:38
ugly5520:不過我還是很喜歡賢重的智厚.超可愛..欺負俊表根易正.. 05/30 01:38
angel92849:韓版讓我扣分的地方是劇情…後面搞的我有點想快轉 05/30 01:39
angel92849:哈我還是喜歡賢重原來的個性…感覺他演智厚應該很壓抑 05/30 01:41
angel92849:不過三版的主題曲和片尾都好聽!這是實在的啦… 05/30 01:43
bettyrce:前面真的很好看劇情緊湊情緒連貫,而且F4之間的感情互動 05/30 06:33
bettyrce:刻畫的很棒,後面根本大家都各過各的,很不F4..... 05/30 06:34
lotsmoney:我討厭韓版的表草戀,總覺得韓版的把杉菜演得不像杉菜 05/30 08:51
lotsmoney:智厚就是山下的翻版...唯一愛的就是蘇秋之間,我是蘇秋才 05/30 08:53
lotsmoney:追韓版的~另推日版的花澤類,一出來很有類的風格 05/30 08:54
ugly5520:可是我很不喜歡日版的類..雖然我沒看完..但類一出來 05/30 08:55
ugly5520:我就覺得不像類..可能是頭髮的關係..還是比較愛智厚 05/30 08:55
mahya:我只看過韓版和台版 我覺得韓版很有自己的特色 獨樹一格 讚 05/30 09:21
loh:靜態的花澤類---台=韓>日 (我真的覺得小栗旬不是美型男) 05/30 09:31
loh:動態---韓>台=日 (小栗旬一笑就破功...仔仔一開口就破功...) 05/30 09:32
loh:但演技 三版中應該小栗旬最好吧 05/30 09:33
loh:另外我覺得日版豪華度不夠 雖然一些場景拍得很金光閃閃 05/30 09:36
loh:但像小島渡假這種要砸錢拍的場景都被刪掉了 05/30 09:37