精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《cuteee (我游來晃去的>"<)》之銘言: : 至於台版的選角人物 我就不評論了~"~ : 我本身不是很愛台版的選角 可能是後來看完日、韓版後 : 心裡有了比較心態 我就覺得台版的選角不是我的菜!! : 至於日版和韓版呢 : 我都覺得日、韓版的女主角 杉菜 都選了很適合的人 : 就真的第一眼看這女生平平凡凡的 但看久了 就覺得好耐看的一個女生 : 而且二個版本的女主角呀 也是愈到後面愈入戲吧 我就覺得他們演的愈來愈好 : 可是我想說的就是… : 韓版的金絲草在哭的時候 唔 是韓國人哭的聲音都那樣子嗎~"~ 哭戲時我不太適應 我想說一下杉菜這個角色 我個人覺得三個版本裏面 台版的杉菜演的最好 說實話我看漫畫的時候還滿討厭杉菜的 覺得他很三心兩意 可是看台版的時候 我覺得大S把杉菜這個角色詮釋的很有他自己的味道 看起來很柔弱 但是骨子裡是很堅強的 日版的井上真央可愛是可愛 但是總讓我覺得少了一種"雜草"的感覺 韓版的杉菜感覺又太猶豫不決 感覺上喜歡具俊表 但是又對智厚曖昧不明 不過這可能是編劇的關係 = =' 我記得台版在道明寺被軟禁的時候有一幕是杉菜和道明寺隔著門對話 杉菜跟道明寺說我們還是分手吧那一段 到現在很多年後看了還是很想哭 還有道明寺追公車那一段 比起韓版最後具俊表追公車那段 我覺得台版的好催淚 韓版的看起來感覺上就還好 再來是一些其他的配角 道明寺的姊姊 我覺得日版>韓版>台版 我個人比較喜歡松島菜菜子那種優雅的氣質 感覺上不用講什麼 就是個貴族的感覺 道明寺的媽媽 韓版>台版>日版 因為對那段"你爺爺 爸爸 一生建立的神話集團 要被你偉大的愛情犧牲了" 對這段感覺很深 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.216.193
pommpomm:我也推台版衫菜,有演出堅毅倔強的雜草感 05/30 10:28
pommpomm:原PO說得軟禁那段我也印象深刻 05/30 10:29
JKLIOPNM:其實我覺得台版的杉菜比較貼近原作的個性 05/30 10:53
JKLIOPNM:可是韓版的絲草感情比較濃厚也比較可愛XD我喜歡~ 05/30 10:54
kittyv6:我也覺得菜菜子,真的太美了,很有貴族的氣質,媽媽我喜 05/30 12:03
kittyv6:歡日版的,日版的媽媽很有有錢人的風格,衣服都是皮草華麗 05/30 12:04
kittyv6:而且還不準員工談論家裡的事,否則直接fire,太帥氣了 05/30 12:04
kittyv6:但我就真的很喜歡韓版F4的長相,伊智厚,金賢重帥斃了 05/30 12:05
p81552104:我也推台版杉菜 而且我覺得台版杉菜之所以成功 05/30 12:32
jin062900:雖然PTT很反大S 可是我真的覺得他演技不差.... 05/30 12:32
p81552104:編劇占有很大的關係 因為台版在道明寺跟杉菜的感情戲 05/30 12:32
p81552104:方面 戲劇張力明顯比韓版大很多 原Po這麼一說 05/30 12:33
p81552104:真的很多畫面都浮現在我腦海裡了 05/30 12:33
p81552104:像是小滋獻身 卻被道明寺拒絕 還有後來被軟禁在家裡 05/30 12:34
jin062900:我也要推編劇 毛毛編真的太利害了... 05/30 12:34
p81552104:道明寺絕食 不喝水 還打破了點滴瓶 滿手是血 05/30 12:35
jin062900:如果道歉有用的話 要警察幹麻 這句台詞是台板發明的 05/30 12:35
p81552104:感覺台版劇情可以很明顯感覺到道明寺跟杉菜之間 05/30 12:35
p81552104:的強烈情感 但是韓版的感覺就很淡 可能被厚草 05/30 12:36
p81552104:的戲給取代了吧 不過我很喜歡厚草的戲 05/30 12:37
p81552104:真的很甜 很閃 剪頭髮那一段讓我看的時候 05/30 12:37
p81552104:一直在電腦前尖叫 XD 05/30 12:37
jin062900:P可以直接回文了 呵呵 05/30 12:38
allsilence:我以前也不是很喜歡大S 因為她喜歡說自己是仙女 = = 05/30 12:54
allsilence:可是看了她演的戲之後覺得她真的演的不錯 05/30 12:54
allsilence:看她演 不會讓我覺得 她是大S 會覺得他就是裡面的腳色 05/30 12:54
loreleiisme:覺得大s演的不錯+1~ 05/30 12:55
allsilence:我覺得雖然台版的不夠豪華 配樂也比不上別人 05/30 12:56
allsilence:可是劇情的張力很夠 05/30 12:56
pommpomm:大S那時候沒配合劇情剪頭髮被罵,但其實演完一輪,發現 05/30 13:20
pommpomm:各版杉菜也都沒剪頭髮阿 XD 05/30 13:20
pommpomm:台版是幾年前的戲了,拿場景跟現在的戲比有點不公平 05/30 13:21
pommpomm:配樂就真的沒辦法了,台版可以說算很早期的偶像劇,配樂 05/30 13:21
pommpomm:並沒有量身打造,只有買國外版權音樂使用 05/30 13:22
p81552104:不過台版的配樂選的都很不錯 片頭的情非得以 05/30 13:30
p81552104:超紅的 片尾的你要的愛也很好聽 05/30 13:30
smilejuhan:日劇版的媽媽好有氣勢呀~~ 05/30 13:31
Solty:有阿~具惠善有剪阿~難怪我覺得她長的最像漫畫的人物~ 05/30 13:31
p81552104:等一下吃完飯再來回文吧 XD 05/30 13:36
Ann198:我到現在還不能理解 具俊表被軟禁 絲草不但不擔心~還很"在 05/30 14:17
Ann198:意她的瀏海 智厚幫她剪頭髮 兩人開心的洗車那段到底有何意 05/30 14:18
Ann198:義 她真的愛俊表嗎 05/30 14:20
jin062900:配樂還不錯阿 現在聽到我要的愛 畫面會一直在腦子裡跑 05/30 14:37
a10027395:我也覺得韓版男女主角感情戲有點太少...都是志厚XD 05/30 14:54
a10027395:不過韓版俊表沒有絕食..也沒有自殘...所以就還好吧XD 05/30 14:54
p81552104:對阿 印象很深就是台版的道明寺還絕食 05/30 15:01
p81552104:砸東西 打破點滴弄得滿手是血 害我當時看韓版 05/30 15:02
p81552104:還想說 為什麼俊表沒有絕食耶 XD 對台版印象太深刻了 05/30 15:02
p81552104:厚草洗澡 剪頭髮 雖然劇情真的不合邏輯 但我看的很 05/30 15:03
p81552104:開心 XD 因為真的閃呀 尤其是剪頭髮那裡 看了 05/30 15:03
p81552104:一直尖叫 05/30 15:03
a10027395:所以看韓版=看帥哥 只要有帥哥一切都可以很美好(誤) 05/30 15:08
p81552104:我怎麼會打成厚草洗澡 = = 是洗車啦 05/30 15:16
p81552104:要是洗澡 那編劇可能真的會被殺吧 XDDD 05/30 15:17
liebeeva:看韓版=看帥哥+1.. 我的帥管家也來個韓版吧..(噴鼻血.誤) 05/30 16:18
ivytzeng:推大S有演出倔強堅毅的感覺 絲草對俊表的感情太不明顯了 05/30 20:45
Barbiesweet:推台版衫菜+1 另外綁架那段台灣有拍出那種緊張氣氛 05/31 01:47
Barbiesweet:特別有深刻印象 韓版感覺少了什麼 05/31 01:48