作者puppylove512 (往哪來 又該往哪去)
看板KoreaDrama
標題[閒聊] 韓版花樣男子觀看有感 ~
時間Mon Jan 12 15:39:41 2009
以下為單純文字版~
內文原本有包括一些圖~
(最後有李民浩在"奔跑吧 鯖魚"的劇照分享...但這裡先刪掉囉!)
如果想看圖文版 請直接點擊下列網址吧...
http://www.wretch.cc/blog/vickichong/7020799
----------------------------------------------------------
在好幾個月前就開始哈花樣男子後～
越接近正式播映期的我反而緊張多於興奮..
這就是所謂的"期望大...卻害怕失望更大"
看過前兩集後~
我覺得其實還不錯!! 在可接受的落差範圍~
畢竟這齣戲對我來說最大的吸引點就是演員
所以只要演員選得夠動人(?)...
就成功了一半啦!!!!!
當然劇情也是吸引點其中之一...
但畢竟這盤飯已經是炒過再炒
炒到都快變爆米花...(冷)
所以如果沒有這幾個光出場就可以聚集眼球的好咖來撐場
我還真可能興致馬上就下降一半~ (俺是毫無疑問的外表控...)
話說當初看到花樣男子的宣傳海報時
眼睛真的有為之一亮!
光憑下面這張F4貴氣版 (連標題字都是框鑽亮晶晶...)
就讓人加分!加分!再加分!!
海報裡具俊表的屌屌霸氣+尹智侯的冷淡無表情...很有FU~
加上另外兩位F2盡職的小微笑...
真是個賞心悅目的畫面阿~
對照日版的豪華風海報~
我只能說...
韓版絕對大勝!!!!!!
因為日版的西門和美作對我來說實在是個致命大衝擊...
(NO~~~~~我還是接受不了阿...神尾大人)
隨著前兩集的釋出
韓版花樣男子的主要角色們大概都出來的差不多了!
[最終韓版角色圖] 就是下面這個樣子~
角色的外型方面~
主要卡司們(左)除了最下方的F2髮型有點落差外~
基本上F4和原杉菜的選角都算挺符合漫畫形象...
PS. 具俊表的螺絲捲好像引起具大迴響(?)
有人說太捲啦...捲髮的形狀怪啦...etc
但在花樣男子中
道明寺最初的捲毛的確是差不多這樣的喔!!!
相關證據請往下看!!
具俊表 初版道明寺 進化版道明寺
話說道明寺這顆頭真的是...非常人無法恭維~
除去頭髮上方往下捲的招牌捲髮
頭髮兩旁&下方是剃短的喔~
這個髮型...
我還真想看看100%真人版會是什麼樣子...
初版道明寺(中圖)的捲髮其實看得出來是"螺絲捲型"的
在漫畫19集裡杉菜和小優的"雙對約會"中
小優的白目男友就有說過"沒想到有這種像螺絲麵包一樣的自然鬉"...
是螺絲麵包喔! 大家應該都有吃過吧...( 亂入 : 我愛包巧克力奶油的 )
即使後期的畫法已經改變為進化版道明寺頭(右圖)
但那顆捲髮其實本質上還是螺絲麵包...
所以具俊表的螺絲捲毛其實也算是忠於原味了啦!!
(雖然捲毛旁分得太嚴重....)
其餘配角群(右)... ( 韓版改名後的名字我全都忘了... =_= )
小優算是差得有點多? 外型比原著甜美+亮眼了不少~
而櫻子的捲髮其實很符合原著呢...夠多也夠膨!!
所以這些配角在畫面上跟漫畫相比~符合度也算高!
-----------------------------------------------------------------
對照目前角色呈現的個性~
因為韓版當初明言就是更改過角色設定(連帶也更動了部分個性)
所以在看韓版花樣時
只要角色的主要個性個性有表現出來...
(EX. 杉菜=開朗 / 道明寺=霸道 ...etc)
其實我都覺得還OK!!
其中有某些被網友們批評的點
在我重看了漫畫之後發現
其實有的點被罵得還蠻冤枉的....
比如:
(1) 金絲草太愛大吼大叫 ---->
漫畫中杉菜其實也很常大吼大叫...
杉菜出場的地方常常會有很多"大吼型對話框" (常看漫畫的同伴應該知道我在說啥)
尤其是面對道明寺時
杉菜更是時常會出現情緒爆衝...(道明寺太欠揍...)
進而大吼大叫的比例也很多!!
所以我覺得在劇中這部分的演出並不算過度~
(2) 金絲草眼淚多太愛哭 ---->
漫畫中的杉菜在面對感覺委屈/很生氣的事情發生時~
也時常會含著眼淚...(算是個情感豐富的女生)
掉淚或含淚的畫面多並不代表她就脆弱
她的掉淚只是情感爆發的紓解
往往馬上就會不認輸的將眼淚擦乾...
所以她依舊是堅強不服輸的~
劇中金絲草的形象其實也是這樣...
就第一~第二集看下來
她並不是沒原因就眼淚盈眶或淚眼婆娑~
大多是堅強的含著淚或不甘願的滴下淚
這樣的情感表現其實跟漫畫中的杉菜差不多...
(3) F4初入場的排場不足&服裝品味 ---->
漫畫中F4初次進場的畫面我想應該是下面這個...
其實看不出來到底圍觀的人有多少?...
我想...大家認為圍觀者應該要很多很多的想法是受到日版的影響(?)
當然啦...
圍觀者多的話~排場會比較有氣勢是真的!!
而關於穿著品味的問題...
因為我對服裝並不內行~
更不用說名牌~
所以其實我不大懂到底劇中穿著品味到底怎樣~
但看來是還不錯!
還是讓人看得出"穿著有比較高檔"的FU~
何況...
漫畫中的F4初進場的穿著(上圖)...
看起來其實根本就沒有多豪華...吧?
所以日版和韓版算是把初次進場的服裝穿得很華麗了...其實
就算第二次被杉菜貼紅條時...
服裝還是很平易近人.....的感覺....
(4) 具俊表穿休閒服很怪異 ---->
印象中漫畫中的道明寺其實很常穿休閒服耶...
就連上面的進場+貼紅條也是穿休閒服~
不只如此...
道明寺漫畫前半的服裝裡有很多我看了有點傻眼的...
比如說...
這個圓點點五分褲是怎樣??!!!!!!
算是...看了令人難以忘懷的服裝sence?
下面的這件t-shirt看起來也挺平民的... (外觀上)
老實說....有好幾場的服裝
如果不是事先知道他們本身是很有錢的貴公子
(所以即使看似平凡的衣服可能也很貴?)
我可能看不出來他們很有錢....
-----------------------------------------------------------
補充一下~
第一集開頭就出場的織部順平 (我依舊忘了韓版的名字)
韓版出演者是鄭義哲(左二圖)
我是不大認識他...
好像是有點名氣的新生代帥哥(?)
但其實看到確定出演這個角色的人是他時~
有點失望...
開演前我一直莫名堅持的相信"亂爆消息"
以為會是金成帝(最右圖)演出這個角色...
畢竟他當出也曾經被誤傳演出"美作玲"這個角色...
結果當然是落空~
所以後來爆說他會改演織部順平的角色時
我還默默的自我安慰了一下~ (沒美作有順平也不錯...)
織部順平這個角色是個模特兒美少年~
所以金成帝根本就100%適合...
但最終報導還是騙了我 (還我的感情來.... T_T)
p.s. 右二圖是日版織部順平劇中形象
出演者是生田斗真...
完全也是美少男一名...顧眼睛的好物!!
以上~~哩哩雜雜結束!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.50.158
推 loh:原PO網誌好像關了一段時間？ 01/12 15:53
→ loh:金範 海報拍得不好看 奇怪...明明劇中帥氣度破表...XD 01/12 15:55
→ loh:韓板優紀是三版中選角最好的(目前看到都是這麼說) 01/12 15:56
→ loh:所以和西門的對手戲 期待度非常高啊~~~希望韓版改這一對的結局 01/12 15:57
→ loh:(電影'皇冠的秘密'竟然把優紀演得像個花癡追星族...爛死了...) 01/12 15:59
→ charlenehey:最近很愛義哲 但他只出現一下下 殘念啊... 01/12 16:04
推 loh:鄭義哲也是Model 所以出演這角色也很適合 而且他好高啊... 01/12 16:06
推 ellesa:義哲帥...有關介紹我回在BLOG囉^^ 01/12 16:10
推 RAAS:後製超強的~我要黏在你的網誌裡面不出去了啦!! 01/12 16:38
→ sthelse:原po忽略了一點,花樣是快20前的漫畫了,當時那個年代,名牌 01/12 16:44
→ sthelse:大都很正式,拘謹,是董事長們在穿的,高中男生應該都是參考 01/12 16:46
→ sthelse:men's nono,而漫畫裡的服裝有符合當年的時尚 01/12 16:48
推 hosuk:我也一直期待是金成帝 好想看到他啊XD 01/12 18:50
推 NANJO1569:奔跑吧鯖魚的李民浩真的幼嫩的很可愛耶！>/////< 01/12 19:03
推 Ishinhwa:雖然不認識金成帝(孤陋寡聞= =) 可是如果他來演美作 我個 01/12 19:21
→ Ishinhwa:人覺得F4的選角會更完美 金俊的形象跟美作比較不合 01/12 19:22
→ Ishinhwa:搞不懂他為什麼那麼愛說yoyoyo 而且講話很像在唸rap 最後 01/12 19:23
→ Ishinhwa:一個字音很重 01/12 19:24
推 Baby76519:原po的網誌好好看喔!!大心!^_______^ 01/12 23:10
推 oceanside:李民浩帥哥一枚<3 01/13 10:13
推 ellewoods:原PO超用心的 好詳細的對照圖 我快被螺絲捲髮笑死了XDDD 01/26 00:56