精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
日版 http://tinyurl.com/da7u82 韓版 http://tinyurl.com/ca6cka 還是較能接受俊表跪在京啊.....再看一次司跪類還是全身發癢...╮(﹋﹏﹌)╭ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.38.25
twinspenny:我看過台日韓 我覺得台版細節都有 日也還好 03/21 19:44
twinspenny:韓國真的有點不太一樣 但是韓國最好看@@ 真的!! 03/21 19:44
p81552104:我喜歡台版的劇情細節都交代的很清楚 03/21 20:12
p81552104:而且段落分明 劇情走的很順 韓版花樣在角色情緒 03/21 20:12
p81552104:的連貫某些地方真的作的不好 比如說 易正跟佳乙 03/21 20:13
p81552104:佳乙發現易正跟恩彩的事情以後 應該處於尷尬的心情 03/21 20:14
p81552104:應該會盡量避開易正 易正也是 可是去濟州島時 03/21 20:14
p81552104:兩人還同坐一同車 這樣不是很怪嗎? @@ 03/21 20:14
p81552104: 台 03/21 20:15
resolver:同坐一台車不怪,怪的是兩人說笑得像出來郊遊野餐... 03/21 20:19
resolver:雖然有缺點,但整體來說,我感覺韓版真的好看 03/21 20:20
jinsho:不只那些吧,反正有蠻多都很怪,看著看著都會覺得自己是不是 03/21 20:22
jinsho:是有暫時性失憶,就是其實有演到他們合好,只是我忘了而已 03/21 20:23
jinsho:韓版跟台日版最大的不同就是,完全沒辦法預測下一集會怎樣 03/21 20:24
jinsho:台日版大部分都照著原著走,總之韓版吊足了我的胃口 03/21 20:26
p81552104:推j大 有時候我也會覺得我有暫時性失憶 XD 03/21 20:27
p81552104:蘇乙情緒不連貫的地方也不只一處 然後劇情 03/21 20:28
p81552104:讓我最不能接受跟理解的地方就是 俊表他媽居然 03/21 20:28
p81552104:花錢讓別人去打他兒子 然後兒子被打得頭破血流 03/21 20:29
resolver:推J大,所以只好忽略他們的情緒斷層很大,繼續看下去= = 03/21 20:29
p81552104:好像也完全不知情的樣子 也沒對Haje有什麼後續動作 03/21 20:29
resolver:P大,我想表媽只是讓HAJA離間他們,但HAJA自己想報復 03/21 20:30
p81552104:然後那段劇情就這樣結束 = = 03/21 20:30
resolver:變成另一種黑吃黑= =...HAJA就消失的莫名其妙啊(遠) 03/21 20:30
halimouw:表媽是叫他去勾引絲草吧 應該不知道他是想報復俊表 03/21 20:31
resolver:對啊,她怎麼可能會讓自己的黃金般的兒子為絲草受傷 03/21 20:31
halimouw:不過沒交代他怎麼被處置是有點沒頭沒尾XD 03/21 20:31
p81552104:不過以表媽如此精明之人 竟然會不知道他就是 03/21 20:32
resolver:醫院戲也處理得很潦草啊,結束在令人無言的鬥嘴畫外音... 03/21 20:32
halimouw:是說對於情緒不連貫這問題 我是還可以忍受 畢竟不會影響 03/21 20:33
p81552104:之前被俊表逼到跳樓那個學生的弟弟 而且她怎麼會 03/21 20:33
resolver:P大,基本上表媽會找上HAJE就是個萬年謎團= = 03/21 20:33
halimouw:我看戲的情緒跟思路 每場戲可能都有他要表達的重點 但是 03/21 20:33
resolver:除非HAJE還有副業是專門離間別人感情= = 03/21 20:34
halimouw:就顧不上前後腳色情緒連貫的問題了~~ 03/21 20:34
p81552104:找他去做這件事 難不成Haje主動連絡表媽說願意 03/21 20:34
jinsho:我失憶症最嚴重的是yo彬那段(是18集吧),看完還有衝動要回頭 03/21 20:34
p81552104:做這件事 可是這樣還是會知道他身分吧 = = 03/21 20:34
jinsho:去看一次17集,因為我不相信我會忘的這麼誇張= = 03/21 20:34
p81552104:台版把綁架跟假表哥分開來演 就完全不會有問題 03/21 20:35
p81552104:其實台版的劇情流暢度真的處理的不錯 可是不懂 03/21 20:36
p81552104:為什麼會有人覺得拖戲 我覺得很好呀 聽說日版的 03/21 20:37
p81552104:劇情也是跳來跳去 03/21 20:37
p81552104:把櫻子跟綁架的劇情一起演了 = = 03/21 20:38
resolver:韓版不照原作TEMPO來又每個經典畫面都不放過,就會斷層 03/21 20:38
resolver:這麼做是有讓人無法預料的優點,但是情緒斷層明顯= = 03/21 20:39
b93390002:台版劇情最順 導演厲害 缺點大概就是演技跟經費 03/21 20:44
b93390002:日本贏在演技 還有原著背景的優勢 劇情可惜了一點 03/21 20:53
b93390002:韓版贏在外型 劇情我是覺得編劇跟導演...跟我不太合XD 03/21 20:57
Ann198:韓版就像一般韓劇沒兩樣....就是一般韓劇...台日版比較有青 03/21 22:05
Ann198:春氣息...韓版把青春偶像劇演成家庭劇了..> < 03/21 22:07
loreleiisme:家庭劇...沒有吧...不覺得韓版家庭戲分比台版多... 03/21 22:19
Ann198:說是家庭劇是有點太誇張了...但多了一些青春偶像劇所沒必要 03/21 22:21
ianqoo2000:韓版在製作時,的確是有提到說要增加F4家庭的比例 03/21 22:22
Ann198:的劇情就覺得很多餘...例如智厚爺爺的出現> < 03/21 22:24
samir:智厚爺爺應該是要給可憐的智厚最後身邊還是有愛他的親人吧.. 03/21 22:30
p81552104:恩恩 不然智厚真的太可憐了啦 >"< 03/21 22:32
p81552104:因為不管厚草派再怎樣逆襲 結局依然是絲草會跟 03/21 22:32
p81552104:俊表在一起呀 03/21 22:33
p81552104:不然韓版再出個電影版 03/21 22:33
p81552104:花樣男子電影版 厚草派的逆襲 03/21 22:34
samir:而且接下來的劇情 好像爺爺會扮演保護絲草對抗巫婆的角色 03/21 22:34
mos66:比一般偶像劇男女主角間浪漫情節少很多 輪流虐來虐去...囧 03/21 22:41
yuki63:韓版是掛羊頭賣狗肉 只是借花樣的殼上市而己 03/21 23:20
overfly:我也不覺得拖戲耶~我每集都覺得好快啊~給我多一點表草 03/22 01:30
cxj:剛看了厚草拍婚紗那段 揪心啊 厚難道最後只能靠這些回憶... 03/22 12:09
cxj:我也是最喜歡類(厚) 但又覺得表草不應該分開... 我也要精分了 03/22 12:09
cxj:劇情上來說 真的很多支離破碎 但分段看感覺又被吸引... 03/22 12:10
tvxqsun123:現在韓版花樣幾乎都是快轉過... 03/22 12:24
tvxqsun123:畢竟都追了好幾集 要放棄好可惜... 03/22 12:24
fiefie123:日版贏在編劇演技和精緻度.但是韓版的選角是我最喜歡的 03/22 12:26
mingfeng1021:韓版18~22集都是快轉過看重點...太虐啦>< 03/22 19:00
shrimp2:同意韓版有情緒斷層的感覺,但有些地方的編排卻又覺得是韓 03/22 19:07
shrimp2:版回味起來較細膩,真是猜不透編劇> <不過幸而韓版已經是 03/22 19:08
shrimp2:台日版之後才拍的了,所以精熟劇情的我寧願不想再看見一模 03/22 19:08
shrimp2:一樣的翻拍,若如台版忠實的翻拍感覺就像只是換群演員再看 03/22 19:09
shrimp2:一次的感覺,我倒喜歡韓版這種有許多令人出其不意的編排法 03/22 19:09
shrimp2:當然若能銜接細膩一點會更好…對初次看這故事的觀眾我想也 03/22 19:09
shrimp2:會比較好。不過總體說來我也覺得韓版很不賴,但我目前看來 03/22 19:10
shrimp2:應該是只喜歡前半跟最後面這裡吧…中間有三集我都快忘光了 03/22 19:10
shrimp2:所以韓版留給人的我覺得也是另類的經典吧,就我喜歡來說, 03/22 19:11
shrimp2:李敏鎬的演技是最勝各版的,表草(司菜)情感鋪陳除去鬼打 03/22 19:12
shrimp2:牆以外其實是意外能牽動我心的,還有的確選角很完美就是了 03/22 19:12
shrimp2:恩至於說像家庭劇的確太誇張了一點> <我倒覺得韓版的是拍 03/22 19:14
shrimp2:了可以有更多不同面向跟感覺的花樣。 03/22 19:15
resolver:推樓上﹨(╯▽╰)∕ 03/22 19:29
cxj:除了具俊表 我對絲草的堅定也很推崇 以及我愛的蘇秋>////< 03/22 20:58
cxj:還有跑龍套也很有存在感的宇彬 類這角色怎樣都私心愛XD 03/22 20:59