推 wish1203:我韓文老師說男生比較常用sarang handa 02/11 20:27
→ wish1203:印象最深刻的餅乾中孔侑的告白 不停地sarang handa 02/11 20:28
推 xinyuxiao:(筆記) 扶牆喘氣很好笑XD 02/12 14:35
韓社的討論樓爬得我...(扶牆喘氣中...)
看到有趣的 >///<
◎看到SOOMPI的人在討論那個短訊中, Saranghae, sarang handa和Sarang heh yo的分別
說實在我也沒注意到用詞有什麼不同 = =
◎ 'saranghae' 和 'sarang heh yo' 在韓語裡應該算是比較隨性的說法，
比如小情侶之間的卿卿我我時。。。。。。。。。
而那個 'sarang handa' 在說的時候比較慎重，
而且語氣是非常果斷地。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
表在用短信證明自己的堅定決絕的愛草心意。。。。。。。。。。。。。
◎ hey yo是敬語，handa是對比自己小或者和自己一樣大的人說，handa還有獨白的味道
不死心地再補上雪屋bobo動圖(大張點的)
http://i291.photobucket.com/albums/ll289/sangwoo1/kiss.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.36.87
※ 編輯: loh 來自: 59.114.36.87 (02/11 20:14)