[新聞]《花樣男子》金俊 成洋話連篇暴富新貴

[loh (loh)]

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/02/09/20090209000028.html
朝鮮日報網 (2009.02.09 16:27)

金俊飾演的角色堪稱《花樣男子》F4中的智多星，這一角色的設定也有幕後故事。
金俊在KBS2電視臺熱播劇《花樣男子》中飾演了F4成員宋羽彬，他在劇中嘴裏動輒就溜出
嘻哈式的“哇賽，man”、“哎，you”等英語，非常吸引人。

金俊的說話方式已經成了很多觀眾談論的話題，並被稱為“羽彬式”和“喲喲式”，而且
非常流行。他的說話方式和他飾演的宋羽彬這個角色有很大的關係。

宋羽彬最初被設定成了一個一夜暴富的豪門子弟，與F4其他成員的世襲富貴有所不同。
但劇組在設定宋羽彬這個人物時，追加了他因為留學時養成的習慣，喜歡用嘻哈式英語的
特點。

劇組方面滿意地說：“關於把宋羽彬改成用嘻哈式英語說話的角色，是從臺詞出爐並演練
2次時，突然改變的，所以對於新人金俊又覺抱歉和又充滿期待。但是，金俊在表演時
很放鬆自然，好像自來就這麼說話一樣，全劇組都為之驚歎。”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.38.124
→ loh:戲份少 可是好喜歡他喔 >///< 三版中最喜歡的美作~
推 tsp9326:喲喲式XDDD 覺得他演技真的很自然 不錯的新人 ^ ^
推 elva0224:喲喲式是怎樣XDDD
推 cxj:YO～編劇 給我多一點戲份 不然我家的兄弟 嘿嘿 缺ㄎ一奧XD
→ v2816:XDDDD~~這台詞..... C大我想到那畫面就好好笑喔
推 nicoli:宇彬這角色的嘻哈用語真的很有笑點 XDDDD
推 choomia1108:四樓的缺ㄎㄧ奧好好笑 XDD
推 aitaik:推金俊~他的美作真的很可愛 XD 戲份多一點啦
推 xinyuxiao:可是我覺得很韓式嘻哈耶XD
推 iluvjsjwjk:嘿咩戲份多一點嘛 喲喲式是啥鬼啊XDDDDD
推 new262:可是如果是台版這樣會覺得很俗氣與刻意
→ mow123012:宇彬好可愛 希望他戲份多一點阿!!
→ liebeeva:一夜致富...不會是漫板中的青和融在這裡吧?XD..
推 shrimp2:推也是三版中最喜歡的美作！
推 overfly:金俊是三版中最帥的美作，理所當然要被喜歡XDDD其他兩版真
→ overfly:是太不注重美作這個角色了XDDD更不用說西門也是金範最佳！
→ loh:而且金俊演得很有個人喜感...XD
推 shrimp2:韓版美作第一次讓我有四人畫面都出現時，每個都不想錯過XD
推 xinyuxiao:推有一點刻意 韓式嘻哈就是這個意思XD