[新聞] 《花樣男子》VS《宮》 誰是終極浪漫

[cxj (我的失敗與偉大)]

《花樣男子》VS《宮》 誰是終極浪漫

2009年01月22日10:27

　　韓版《花樣男子》以著難以置信速度飛速走紅的時候，圍繞它的各種相關話題也成為
媒體和觀眾的熱議點。隨著劇情的展開，不但劇中各位主演的人氣飆升，OST大受歡迎，
甚至劇中人物的造型，故事細節，紛紛成為被反復討論的話題，其中自然不乏和台版、日
版的對比。

　　可除了和同樣是這個故事的另外兩個版本相比的“遠鄰”相比，韓版《花樣男子》的
走紅之路，也與自己的一位“近親”極為相似，那就是在2006年大行其道的韓劇《宮》。
　　細細品味，兩者實在太多地方，有著異曲同工之妙。（文/木星）

http://photocdn.sohu.com/20090122/Img261902268.jpg

劇情：不同的故事 相同的本質

http://photocdn.sohu.com/20090122/Img261902269.jpg
灰姑娘遇見王子，是永恆不變的主題

　　就如同《花樣男子》每每能夠走紅的道理如出一轍，其實《宮》之所以能夠走紅，也
正是遵循了“少女漫畫體”不變的故事規律——非常灰姑娘遇到絕對皇太子，譜成功了完
全不可能的戀曲。
　　《花樣男子》裏，杉菜是生活在即便作為普通人群，生活也很是捉襟見肘的家庭裏，
而她遇到的王子道明寺偏偏是世界上最有錢家族的繼承人。《宮》中的申彩京也是家庭經
濟十分拮据的平凡高中生，結果一夜之間翻出老黃曆的“指腹為婚”，她居然搖身一變成
了皇太子李信的太子妃。
　　由於男女主角身份之間的巨大差異，故事發展過程中的衝突會更加的戲劇化，於是讓
人猶如置身夢境般的漫畫效果也就被營造出來了。

http://photocdn.sohu.com/20090122/Img261902270.jpg
脫離現實的劇情一方面可以幫助觀眾擺脫生活壓力

　　這樣的故事如果是編劇的現行創作，很容易被冠上“完全不切實際”這樣的指責。可
因為有漫畫原著作為鋪墊，觀眾的接受程度就會提高，認為“本來就是漫畫，不能和生活
相提並論”。特別是在非常時期，這樣的作品反而更能夠引起大眾的關心和喜愛。脫離現
實生活沉重的壓力，把看劇當作做一個放鬆的夢。

潮流：漫畫改編作全盛期締造者

http://photocdn.sohu.com/20090122/Img261902271.jpg
《花樣男子》《花樣少年少女》《惡作劇之吻》等漫畫紛紛被翻拍

　　在《花樣男子》率先改編成台版之後，很多日本漫畫相繼被改編成臺灣偶像劇。更有
《薔薇之戀》、《惡作劇之吻》等作品更是大紅大紫，先後捧紅了一大批偶像明星。
　　在日本儘管日劇改編漫畫早有先例，且每年都有改編作出品，但把漫畫改編劇拍得特
別具有“漫畫再現”的感覺，也是近幾年的流行趨勢之一。日版《花樣男子》的一二部，
2007年的《花樣少年少女》，以及目前熱播中的《我的帥管家》。

http://photocdn.sohu.com/20090122/Img261902272.jpg
《宮》的成功也在韓國掀起漫畫改編風

　　2006年韓劇《宮》的巨大成功，也在當年度的韓劇製作中引起連鎖反應，之後《錢的
戰爭》、《黑幫奶爸》、《我愛你》、《偉大的蓋茨比》等韓國人氣漫畫，也相繼被改編
成韓劇搬上螢屏。
　　可以說，每次有成功的漫畫改編劇誕生，往往都可以帶動一段時間內，漫畫改編劇製
作高潮的到來。對於這次韓版的《花樣男子》一舉打破KBS月火劇的收視頹勢，並且迅速
掀起人氣熱潮的旋風現象，一直呼籲著要在經濟危機面前，努力依靠韓劇製造第二波韓流
到來的韓國電視業界，是否已經開始準備再次利用漫畫改編劇，打造一個夢的世界？
　　
人氣：當之無愧星工廠

http://photocdn.sohu.com/20090122/Img261902273.jpg
韓版F4的身價一夜之間飆升，廣告邀約不斷

　　韓版《花樣男子》的走紅，讓劇中扮演F4的李民浩、金賢重、金范和金俊，個個都成
了當紅炸子雞。

http://photocdn.sohu.com/20090122/Img261902274.jpg
李民浩和金範在出演《花樣男子》之前名氣都不夠響亮

　　以演員派出身的李民浩和金范來說，李民浩雖然之前出演過一些電視電影作品，但幾
乎沒有什麼知名度，可以算是韓劇新人，他所扮演的韓版道明寺具俊表，讓他的人氣一飛
沖天，從默默無聞到街知巷聞幾乎是一夜之間式的，各種廣告代言的邀請也紛至遝來；金
範在出演《花樣男子》之前，已經依靠一些其他影視作品，讓人看到了他身為年輕演員的
成長潛力，這次角色的大成功，則順利為他打開了海外、特別是日本市場。

http://photocdn.sohu.com/20090122/Img261902275.jpg
金賢重和金俊所在的組合也因《花樣男子》而收益

　　以歌手派出身的金賢重和金俊來說，他們各自角色的走紅，不但為他們自己個人事業
的發展開闢了一片新天地，同時也帶動了自己所在組合的事業發展。金賢重所在的SS501
所演唱的《花樣男子》的片尾曲OST，由於極受歡迎，已經決定在下一階段進行音樂節目
的放送活動，可以預見，這對他們在今年將推出的新專輯，也必然起到了一個很好的造勢
作用；金俊所在的T-MAX在男子組合眾多的韓國樂壇，原先的人氣完全無法和當紅組合相
比，現在也由於《花樣男子》的成功，不但參與了該劇的OST演唱，也陸續收到了其他影
視劇OST演唱的邀請。
　　這和當年《宮》的兩位男主演朱智勳和金楨勳的走紅情況也幾乎是如出一轍。朱智勳
當時也是第一次出演影視劇的新人，而金楨勳所在的組合UN則剛剛解散，他本人也要從歌
手轉型演員，兩位均是憑藉《宮》的成功一炮而紅。

http://photocdn.sohu.com/20090122/Img261902276.jpg
朱智勳、尹恩惠、金楨勳都是憑藉《宮》確定了地位

　　在女主角方面，當年尹恩惠憑藉《宮》中申彩京一角，也順利為自己打開了演員之路
，並從此一發不可收拾，接連出演了三部人氣韓劇，直至在2008年第44屆百想藝術大賞中
，拿下了電視劇類的最佳女主角。
　　《花樣男子》的女主角具惠善雖然相對於劇中的F4而言，是演員前輩，但她最近兩年
出演的韓劇作品，收視率均相當一般。同時，她在《花樣男子》中的表演，也有不少詬病
，但也完全擋不住“花男”集體性人氣提升帶來的紅人效應。
　　
製作：美輪美奐是共同的追求

　　同樣是漫畫改編劇，日劇會注重通過豪華場景力求展現原作原貌，而韓劇則儘量通過
細節的精緻來展現夢幻的色彩。

http://photocdn.sohu.com/20090122/Img261902277.jpg
《宮》的製作精良在韓劇史上可算一大突破

　　《宮》熱播當時，改良式韓服的優雅美麗，景色強烈的畫面色彩，小到佈景擺設的精
細，都給人留下了深刻的印象。
　　目前正在熱播的《花樣男子》，電視臺之前之所以願意花鉅資進行長時間的海外拍攝
，也正是為了通過最真實的美景營造真正的童話色彩，事實上，他們也確實做到了。

http://photocdn.sohu.com/20090122/Img261902278.jpg
韓版《花樣男子》遠赴中國澳門以及南太平洋取景

　　另一方面，《花樣男子》也在努力打造劇中充滿青春感的時尚色彩。但目前看來，“
毀譽參半”。F4中總是以白色系造型出現的韓版花澤類尹智厚的造型，和另外F3相比，總
顯得不能展現他最佳的一面。而在韓版杉菜金絲草每次需要盛裝出現的造型上，造型師的
大手筆不但不能夠讓她顯得驚豔迷人，反而是把她整老了好幾歲。
　　若真要在年輕人中掀起風潮，這樣的造型功力顯然是不合格的。好在此劇還有不少時
間可以用作改善後來部分，也望造型師要及早迷途知返才是。

--
最後一段真是太深得我心了XD


--
視聽劇場      偶像, 音樂, 廣電                      [skydreaming]
Idols_4KR     人物 Σ韓流氣象觀測站                 [hyochon]    
HOT           韓國 ◎永遠守護著我們的<H.O.T>        hyochon/cxj  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.219.11
推 allin26:這篇寫的真不錯..真好奇是哪個記者寫的XD
推 mengtang:最後一段真是太深得我心了+1  造型師要檢討了
→ cxj:木星 在文章的第一段
推 eeeting:這記者真中肯 XD
推 queenie0120:中肯推^^"
推 aova:中肯推= =+
推 American2:最後一段好中肯~~