[新聞] 韓《花樣男子》叫板台《流星花園》

[loh (loh)]

　　百靈網　 www.beelink.com 　　　2009-01-18 10:43:00　　

    2001年，由日本漫畫改編的台灣偶像劇《流星花園》橫空出世，締造了台灣偶像劇的
神話。這部開創台灣偶像劇新模式的《流星花園》，不僅風靡了萬千少男少女，更掀起了
前所未有的收視狂潮。曾記得當年的校園中，日夜回響著劇中主題曲《情非得已》的旋律
；而幾位主演徐熙媛、言承旭、周渝民等更是紅透了整個東南亞。

　　2009年，韓國接棒日本，一部開年大戲《花樣男子》以迅雷不及掩耳之勢，急速
占據了青春偶像劇的領地，霸道痴情的具俊表，溫柔安靜的尹智厚，風流倜儻的蘇乙正、
宋宇彬將一眾少女的芳心虜獲……

　　道明寺VS具俊表

　　言承旭

　　“如果道歉有用的話，還要警察幹嘛？”兼具財富美貌氣質才華的紈褲男子，
卻單純得具備一頭撞到死的“胡同”愛情觀，他是英德學院裡的拉風小開，也是野草杉菜
的護花大俠。言承旭因此一炮而紅，成為柴姐手下的名門猛將。

　　容貌：俊朗和硬漢兼具，憂郁和陽光並存，輪廓和深情同在，更何況，還有一米八
          以上的魁梧身高，和集眾名牌於一身的奢華氣概，完全標准的男友形像。

　　富貴度：富得海了去了，拿水晶杯當出氣筒，砸了還得叫好。

　　桃花度：愛有三分，怕就有三分，通常是他招惹別人，只有膽大如杉菜這種女孩才敢
            衝上去給他一拳。

　　綜合得分：85分

　　李民浩

　　霸道冷酷、不善言辭的外表下，具俊表卻是個純真可愛的痴情種。首次坐正男主角
寶座的李民浩也一躍成為韓國家喻戶曉的明星。

　　容貌：相比言承旭的棱角分明，他的面部曲線則溫和許多。柔美和陽剛在他
         “木村拓哉+言承旭+崔始源”的外表下得到最平衡的體現，柔美得不至於太娘，
          硬朗得不至於太遙遠。

　　富貴度：韓國頂級企業神話集團的繼承人，連總理都要對他們家禮讓三分。穿衣打扮
            有專人伺候，保鏢多得賽過布希。道明寺出行用跑車，具俊表出行用的可是
            直升機。

　　桃花度：酷酷的外表吸引不少無知少女，有的千金小姐冒著被砸臉的危險送上親手
            制作的蛋糕，更有甚者如從幼兒園一直暗戀具俊表到高中的金絲草校內好友
            ，不惜犧牲好友，千方百計接近他。

    綜合得分：90分

　　花澤類VS尹智厚

　　周渝民

　　以憂鬱俊美見稱的F4成員之一花澤類，性格內向靦腆，眼神憂郁迷茫，甚至還曾有
嚴重的自閉傾向和戀母情結。然而冷得像一塊冰的空靈氣質為他招惹了數不盡的桃花情緣
，譬如杉菜最開始的崇拜，就連因飾演其走紅的周渝民都因此而贏得了杉菜扮演者大S的
芳心明許。

　　容貌：膚白唇紅眼神空，單薄高挑陰氣重，以羞澀而動人心魄的笑容見長，用憂鬱
          不知所謂的表情攝取女孩靈魂。

　　富貴度：一樣的富足小開，家族雖然沒有道明寺如此強大，但足夠成為英德學院的
            財富佼佼者。

　　桃花度：他可以輕而易舉地擊碎任何一顆渴望熱情的少女心，成功的引發出女孩子
            心中那種強烈的母愛情結。神秘是其桃花運的敲門磚，孤獨就是其桃花運的
            延長線。

　　綜合得分：90分

　　金賢重

　　F4中最憂鬱的尹智厚，從小患有自閉症，對一切都漠不關心。天使般純潔的外表下，
有一顆溫柔善良、細膩的心。有著“大韓民國純真美少年”之稱的金賢重是當紅組合SS501
的隊長，被公認為最適合飾演花澤類的人選。

　　容貌：雖然外表無可挑剔，但暫時在劇中眼神空洞、情感缺失、表現平平，值得一提
          的是，這個尹智厚，比台版《流星花園》的花澤類愛笑多了。

　　富貴度：前總統尹錫泳之孫。家庭經營水岩文化財團、藝術中心、管弦樂隊，是財團
            的未來繼承人兼音樂家。無時無刻以燕尾服的王子裝束亮相。

　　桃花度：桃花燦爛，粉絲涉及社會各階層。樸素如平民金絲草，華麗如偶像閔瑞賢。
            高，實在是高！

    綜合得分：80分

　　杉菜VS金絲草

　　徐熙媛

　　杉菜是個平凡的女高中生，家境貧寒，正義倔強，自稱是“打不死的雜草杉菜”。
2001年，大S憑著其清新脫俗的外表先入為主，打造了第一個真人版的杉菜，也使得她
成為台灣偶像劇第一批金牌女星之首。

　　容貌：清湯掛面的長髮，眼神堅定，神態自然。雖然外形較接近於原著漫畫的形像，
          但過於標准的美人胚子外表，顯得靈氣不足，也沒有雜草的堅韌勁。

　　富貴度：蛋糕店打工窮人，隸屬於吃三碗飯就能吃窮自己的家庭。

　　桃花度：基本招惹奇形怪狀的人。如疑有被虐傾向的道明寺、疑有戀母情結的花澤類
            等。

　　綜合得分：80分

　　具惠善

　　金絲草熱愛游泳，樂觀開朗，充滿活力。2006年具惠善在《19歲的純情》中扮演的
梁菊花，給觀眾留下了深刻的印像，並在挑選主角的全民公投中，被公認成為扮演“雜草
杉菜”的最佳人選。

　　容貌：清純俏皮的短髮，氣質清新，表情多樣。面容時常扭曲，動作極度誇張，
          與原著漫畫自然的長髮大眼妹形像有出入，但勝在青春無敵，活力四射。

　　富貴度：雖然家裡有間乾洗店，但爸爸熱衷賭馬，還有個電腦兒童弟弟，故不但勤儉
            節約，還到面館打工維持生計。

　　桃花度：非常討人喜歡，連風靡全韓國的名模閔瑞賢也一眼就喜歡上這個坦率的女孩
            ，屬於男女通吃的類型。

　　綜合得分：85分

　　西門VS蘇乙正

　　朱孝天

　　F4中最沒有特長的成員，但其與小優的那一段短暫感情卻是粉絲們最愛延續的同人
片段之一，飾演西門的朱孝天陽光親和，典型的鄰家男孩扮相讓其也贏得了一定的粉絲群
。
    容貌：屬於帥哥群裡最凄慘的長相，臉大如餅，肉鬆欲墜，幸好還有一副招牌白牙，
          勉強挽回了局面。

　　富貴度：面容已經如此福氣滿滿，更說明西門家族正是油光滿面如日中天。

　　桃花度：贅肉男一樣可以有春天，只要你夠親和，夠有錢，長相不是距離，無趣不是
            問題。

　　綜合得分：70分

　　金範

　　出身名門的蘇乙正是情場高手，而金範也是個不簡單的主兒，不僅在韓國人氣極旺，
更是贏得不少日本粉絲的青睞。

　　容貌：俊美的外表、認真的神態、迷人的眼神、優雅的氣質。就是差了點兒辨識度！

　　富貴度：藝術名門宗家的繼承人、天才的陶藝家。家中擁有一個韓國歷史文化博物館
            ，再加上自己制作的陶藝價值不菲，能給自己帶來動輒數億元的收入。

　　桃花度：與金絲草的好朋友佳乙有一段情。

　　綜合得分：80分

　　美作VS宋宇彬

　　吳建豪

　　走路都會跳舞的標准“ABC”，F4裡最具純正海歸範兒的肌肉男子。開朗如鏡，貌美
如玉，吳建豪因此角色而嶄露頭角，隨後努力秀舞技和演技，反而成為組合裡最有潛力的
藝人。

　　容貌：見仁見智的個性和氣質。小眼、大嘴，還有經久不衰的離子燙髮型，注定了
          美作這個形像強烈的流行時代感。即使吳建豪現在已經出落得無與倫比。

　　富貴度：看人家走路那樣兒，看人家飆英語那範兒，不有錢能成嗎？

　　桃花度：主要是離子燙的原因，真的不是吳建豪的錯。

　　綜合得分：80分

　　金俊

　　F4中最喜歡拈花惹草的花花公子，由韓國新POP組合T-MAX成員金俊飾演。雖然缺少
演技經驗，但滿口的“yoyoyo”和“hey man”，似乎非常適合金俊。

　　容貌：對比起吳建豪版美作，金俊更加時尚青春，街頭氣息也很明顯。不會雙手插兜
          、不邁矯情的步子，關鍵的是，他沒有吳建豪的離子燙。

　　富貴度：不動產和建築業界巨頭家的公子、新興財閥家的繼承人。

　　桃花度：和姐姐們的戀情現在還沒有掀開序幕，有待繼續發展。

　　綜合得分：80分

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.43.238
→ loh:看到最後大笑.....XDDDD
推 kidk301:我被主要是離子燙那邊逗笑了!!!XD哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 CassieT:都是離子燙的錯XD
推 mkopin:照這篇報導 結果台版只有類贏了(?)XD 不過我覺得是各有千秋
推 kurarun:朱孝天被講得好一文不值...XD (什麼!!蘇易正只有80分!!??)
推 ilala:朱孝天那段真的是囧爆了~~~~XDDDDDDD
推 NANJO1569:這篇的內容讓我笑噴了～～～
→ NANJO1569:朱孝天那段也太慘了吧？XDDDDDDD
推 rnw:朱孝天那段雖然慘..但屬實啊 XDDDDDDDD
推 march526:朱孝天那段最.....形容的最慘烈... XDDDDDD
推 seedy:韓版道明寺分數太高.誇張..言版至少有演出司的味道....XDDD
→ loreleiisme:我也比較喜歡言演的司~不過韓版的很帥~>///<
推 emma0420:主要是離子燙的原因，真的不是吳建豪的錯...XDDD
→ emma0420:我真心的也是這麼覺得! 朱孝天那裡我覺得有點誇張啦...
推 eve2:朱孝天那段笑死我了XDDDDDD
推 july22:朱孝天很可憐
推 pommpomm:朱孝天當年頗俊帥吧？
推 NANJO1569:其實看了4集下來，我真的覺得李民浩演的很不錯。
→ NANJO1569:他演出了擁有自己風格的道明寺，傲慢高貴幼稚率直.....
→ NANJO1569:他的眼神很有戲呀...>0<
推 banlin:朱孝天那我笑到肚子很痛 臉大如餅 油光滿面XDD
推 iris00:臉大如餅那句我笑翻了XDDDDDDDDD
推 aitaik:最後兩人的分析好狠 XDDDDD
→ ritters:沒看過流星 請問朱孝天演流星時已經發福了嗎?
推 loreleiisme:老實說...很想知道當時除了朱孝天外真的沒別人可以演
→ loreleiisme:了嗎?? 那段快笑死XDDDD
推 wwweee25:有沒有朱當年可以得到那角色的八卦阿？現在讓人以為台灣
→ wwweee25:帥哥不夠多
推 pommpomm:隨便google「流星花園 朱孝天」 就可以看到，他當年滿瘦
→ pommpomm:的、也頗帥(認真的，請自己找圖片) 近年並也沒真的很胖，
→ pommpomm:大家被八卦媒體牽著走，有看過當年的流星嗎？
推 shrimp2:推韓版李民浩眼神很有戲，我喜歡看他的眼神追著絲草時！！
→ shrimp2:台版西門…朱，我私心認為，他當時不醜，但實在不足以能演
→ shrimp2:出西門這角色，當時看就覺得頗怪了。當然這是我主觀認為。
→ amethysta:朱孝天演流星的時候還沒發胖，而且客觀來說，真的也很帥
→ amethysta:推文也太容易跟著新聞走了吧.....
→ shrimp2:忘記哪位版友也曾說過，台版西門美作吐嘈功力不太夠，從他
→ shrimp2:們身上我比較感受不太到我看漫畫最喜歡的幸災樂禍點。
→ loh:可能他後來演楚留香蓋過之前印象吧 http://kuso.cc/4g7m
→ loh:(對不起.....照片讓我笑翻了)
推 halimouw:我覺得韓版F2默契最好 合作無間 兩人在兔槽接話也很順XDD
推 seedy:這篇報導太嚴重誇獎韓版了..XDDD 類?戀母情結??
推 imina:台版都2001年的事了,不是說預算也不夠?跟日韓比當然不能比
→ seedy:靜年齡也沒大F4多少...司是有戀姐情結
→ seedy:我只把韓版流星花園當成一般韓劇...拿來對比真的..真的感覺
→ seedy:不對....XDD而也劇情真的太跳..沒有fu呀!!
推 gung9420:推樓上!默契很好~而且戲份似乎比日版和台版多耶!!
推 NANJO1569:我很喜歡韓版西門和美作的"合作無間"..狂吐嘈俊表！XD
→ NANJO1569:(完了...我現在人名都弄混了...XD)
→ loh:我看第四集覺得金範演得過頭了 怎麼比宇彬還像黑道啊 XDDDDDDD
→ loh:金俊的戲份很少 可是他其實演得不差耶 越來越進入狀況了說
推 loreleiisme:當時追台版流星時,就覺得朱實在很...不覺得帥,帶眼鏡
→ loreleiisme:更...各人覺得真的不適合西門...是整部片最大敗筆~
→ loreleiisme:真的看過當年的流星喔~^^
→ naomiphone:都是離子燙的錯XD真的太好笑了啦!!!不過我喜歡具俊表
推 v6ijunichi:看到loh姐貼的想到海報被惡搞http://0rz.tw/235k
→ v6ijunichi:http://0rz.tw/335q0 上面的沒貼齊
→ ingf:我覺得韓版的花澤類是F4裡面最不帥的~雖然他有一點像裴帥
→ loh:樓樓上的圖.....XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 mengtang:臉大如餅，肉鬆欲墜    XDDDDD
→ Tuba:這篇很明顯在捧韓版流星啊 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 NANJO1569:v6的圖我看過...那時新聞炒很大，朱被網友狂吐嘈的很慘!
→ NANJO1569:我覺得金俊演的也比賢重好....別pia我....><
推 shrimp2:我也喜歡金俊的詮釋，第一次看流星眼光也充分一直停留在
→ shrimp2:美作身上的。希望他看見佳乙從易正那離開後，戲謔地問易正
→ shrimp2:又幹了什麼事那裡。還有聽見俊表說出「自始至終」後那疑惑
→ shrimp2:的神情，畢竟這名詞對他跟易正而言，剛開始的確很難想像。
→ shrimp2:第二行「希望」打字誤……是要打「喜歡」
推 liauxiaubay:感覺有點自high 不過也無所謂 又不是捧了就贏了
→ mayeve:這篇也很明顯的捧韓貶台了吧，可笑
推 vickkivy:金阿重不是不帥...是造型師有問題...
→ s7511:朱當時並不差啊 只是現在比較胖
→ xinyuxiao:朱當時似乎比吳建豪好 但越來越下坡 變胖造型又失敗
→ phocbcast:好自high 跟這麼多年以前的作品比 就算比贏很了不起嗎？
→ mayeve:朱當時似乎比吳建豪好+1
推 katiexapple:看到西門大對決大段，也太好笑了...話說西門當時也沒
→ katiexapple:那麼胖阿...倒是韓版的西門真的還頗帥氣的!
推 nicoli:朱孝天那段我真的快笑死XD 只能說金範太優秀了>////<
推 curarpikt171:喜歡韓版的西門>////< 很可愛說