推 hardes:看過了 還是再看一次 開韓文 05/10 22:21
推 kukuso:推一下我在看了 05/10 22:21
推 modilia:一直在中視版跟韓劇跑來跑去~想說怎麼都沒人開~哈哈 05/10 22:21
推 x06arashi:中文配音真的很奇怪= =" 不過我家開雙語會有雜音T.T 05/10 22:21
推 R123Yu:推一下 俊表好帥喔!!!XD 05/10 22:22
→ p81552104:話說剛剛中文配音的那個絲草家車子的聲音也是超好笑的 05/10 22:22
→ modilia:看過韓文看到中間~現在看中文~因為遙控器壞了 T.T 05/10 22:23
推 jerry1528:真的不推中文版 05/10 22:23
推 Eileen912:第一次看 推一個! 05/10 22:24
推 kukuso:俊表 金範好帥 ^^ 05/10 22:24
→ ateyn:中配好聽 原音完全受不了 ＝ ＝ 05/10 22:24
→ p81552104:希望開Live也開始吸引一些第一次看的人 ^^ 05/10 22:24
→ kukuso:我也是看中文配音 原音反而不習慣 05/10 22:24
推 aaa111bbb2:李敏鎬版和這都有開live文 我留在這好了 增加人氣 05/10 22:24
→ p81552104:哈 我要推金範好帥 >/////////< 05/10 22:25
推 charlenel:具俊表是我最近的偶像~~^^ 05/10 22:25
→ aaa111bbb2:看會不會多一點人進來看 05/10 22:25
→ pink0921:金范好帥>< >< >< >< 05/10 22:25
推 jerrysu74:加油 05/10 22:26
→ p81552104:金範是我的愛 >////////< 05/10 22:26
推 acuteball:很好看啦，不過還是喜歡原音，中配少了原本的味道捏 05/10 22:27
→ aaa111bbb2:現在人不多 真可惜 韓版的很好看 05/10 22:27
推 pudding0809:還不錯看說=ˇ= 05/10 22:27
推 R123Yu:上次自殺的那個女生是誰阿@@? 05/10 22:30
→ aaa111bbb2:我是男的 之前就有先看完了 有時候都看到哭 真不好意思 05/10 22:31
推 kukuso:帥 05/10 22:33
推 pudding0809:可惡=ˇ=這裡LIVE文好少人推 害我都害羞不敢狂推 05/10 22:35
→ pf775:具惠善好可愛 05/10 22:35
→ p81552104:自殺那個女生 是三人組最左邊那個 張子妍 05/10 22:35
→ pudding0809:喜歡具惠善@_@~ 05/10 22:35
→ p81552104:因為大家都在專心看吧 XD 我也是廣告再來推 05/10 22:35
→ pudding0809:剛剛三組人右邊那位有點像蝴蝶姊姊ˇˇ 05/10 22:35
推 shinband:居然連配樂也改= = 05/10 22:36
→ p81552104:話說兩次廣告畫面都停在智厚耶 XD 05/10 22:36
推 tenorsax:配樂有改耶@@ 05/10 22:36
推 jerrysu74:最右邊的那個女生好正 05/10 22:36
推 meina:為什麼廣告會cut在智厚伸懶腰的地方 = = 05/10 22:36
→ pink0921:剪接師喜歡智厚 (誤) 05/10 22:36
→ p81552104:嗯嗯 剛剛穿衣服那邊的配樂是第二張原聲帶的喔 05/10 22:36
→ pudding0809:看到韓版流星花園...有點懷念~國中時的追星回憶^^ 05/10 22:36
→ p81552104:原來應該是Paradise 05/10 22:36
→ p81552104:對阿 我在想剪接師應該喜歡智厚 ^^ 05/10 22:37
→ jerrysu74:不是米蘭達嗎？ 05/10 22:37
→ kukuso:花樣有兩張原聲帶喔? 05/10 22:38
→ pudding0809:近視ˇˇ離電視有點遠 沒看到字幕 05/10 22:38
推 R123Yu:所以她在劇中的名字是甚麼@@? 05/10 22:38
→ pudding0809:我知道他們三個是真善美XDDDDDDDDDDD 05/10 22:39
推 hardes:金賢重整個就很吸引我 05/10 22:39
推 chiulove:配樂有改喔?原聲帶很好聽阿幹麻改 05/10 22:39
→ chiulove:我還沒研究出我家電視要怎麼轉雙語.... 05/10 22:40
推 shinband:為什麼配樂要亂改啊~~~~超怪的啊!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/10 22:40
→ shinband:連吃便當這裡也要改= = 05/10 22:41
推 pudding0809:真善美好三八-..-好想巴下去 05/10 22:41
→ pf775:潤福的養父XDDD 05/10 22:44
推 pudding0809:不過這制服真的好好看= =+ 05/10 22:45
→ pudding0809:真善美...那應該是病態了= =" 05/10 22:46
推 angelchien:廣告也太頻繁了吧~整個賺很大~這樣之後剪CF超麻煩的 05/10 22:47
推 jerrysu74:李夢龍的爸爸變成金絲草的爸爸...XD 05/10 22:48
推 sukiashin:正在看+1 05/10 22:48
推 shrimp2:在這推一下，希望可以有更多新的觀眾看^^ 05/10 22:48
推 xinyuxiao:友情推 05/10 22:49
→ pf775:小李算是金的弟弟XD 05/10 22:49
推 yolandaYO:哈 廣告時間我才有空推文 05/10 22:49
推 sunrise05:推! 05/10 22:49
推 swift200:我的不能轉雙語 好可惜哦 好想聽韓語 05/10 22:53
→ swift200:李夢龍的爸爸也是My girl的大叔 05/10 22:54
推 mengtang:金範真可愛 05/10 22:56
→ mengtang:金絲草的配音 聽了快一個小時 感覺耳膜快破了 05/10 22:56
推 Nikiya:好怪呀..連智厚拉小提琴那段的音樂也改掉了..不是原來的>< 05/10 22:58
推 kukuso:可以不要聽配音阿 可以聽韓語說 我一直互換 05/10 22:58
→ kukuso:這不是魔女遊戲的歌嗎 05/10 22:58
推 mengtang:我現在只有電視盒 沒辦法調雙語 嗚 05/10 22:58
→ pink0921:又換配樂了ˊˋ 05/10 22:59
→ mengtang:看了伊甸園之東後 就更覺得金範太吸引人了 XDD 05/10 22:59
推 meina:易正的配音好老，可是yo彬的配音好像小孩子 ="= 05/10 22:59
→ pink0921:金范真的很可愛~><~ 05/10 23:00
推 ellesa:配音真是讓人放棄~金範呀sorry,sorry 05/10 23:01
推 jerrysu74:========================原音讚啦==================== 05/10 23:01
推 ianqoo2000:紅卡~! 05/10 23:03
→ p81552104:m大喜歡金範 歡迎來金範版玩喔 ^^ 05/10 23:03
推 kenily:怎麼轉都是中配，還是習慣原音^0^ 阿重你真的帥翻了阿!!! 05/10 23:04
→ hamasaki:剛剛智厚放的CD歌曲也變了 原本是MY GIRL的歌 >< 05/10 23:04
推 hardes:狂推阿重!!! 05/10 23:04
推 mengtang:金範版我常去喔 只是在潛水而已 XDD 05/10 23:06
推 pink0921:樓上 我也是 我自首>< 別打我 05/10 23:07
推 mengtang:一開始真的超分不清金範跟金俊 但金範真的太有魅力了 XD 05/10 23:09
推 hardes:又是停在阿重XDDD 05/10 23:11
推 jimmy0921200:廣告真的有點多耶 = = 我覺得收視說不定會失利 05/10 23:11
→ p81552104:廣告畫面又停在智厚了 XDDDD 05/10 23:11
推 sukiashin:我也愛易正 >////< 05/10 23:11
推 jerrysu74:AD多到爆.......扯 05/10 23:11
推 kukuso:為什麼不是金範被砸雞蛋阿 我好喜歡他髒髒的 05/10 23:11
→ p81552104:剪接師真的愛智厚 05/10 23:11
推 loreleiisme:我也來推阿重XDD 05/10 23:11
→ kukuso:廣告狂停在智厚 剪接師愛很大 05/10 23:12
→ jerrysu74:K大 XDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXD 05/10 23:12
→ p81552104:K大為什麼喜歡金範髒髒的? 05/10 23:12
→ jerrysu74:因為他喜歡小時候的李東哲阿！！ 05/10 23:13
推 shinband:是因為金範演的伊甸園之東嗎XDDDD 05/10 23:13
推 luivy:我就想說為什麼音樂不是MY GIRL的= = 05/10 23:14
推 fishbliss:韓劇版的推文整個焦點在金飯盒ＸＤ 05/10 23:14
推 hardes:可是我每次看到金賢重就心花怒放~ 05/10 23:15
→ mengtang:我也喜歡髒髒的金範 XDDDDD 05/10 23:15
→ sally111137:金賢重的配音有那麼一點點像西索= = 05/10 23:15
→ luivy:中文配音真的還挺不好聽的 05/10 23:15
推 mingi:金賢重的配音 聽起來好像也是工藤新一 05/10 23:16
→ mingi:感覺第一集要介紹 廣告還剪的那麼多 會讓人感覺有點悶呀 05/10 23:17
推 kukuso:他越髒 我越開心 科~~ 帥伊甸園之東的造型 05/10 23:18
推 pylan:配樂為什麼要變呢~~ 05/10 23:18
推 shinband:我覺得YO彬的配音就是柯南那一掛的XDDDDD 05/10 23:18
推 mengtang:我怎麼覺得宇彬聲音像柯南...XDDD 05/10 23:18
推 princess06:韓版的好好看~好華麗阿!我喜歡他們的制服 05/10 23:18
推 laurelwreath:媽媽看得很開心，幫媽媽推一個XDD 05/10 23:20
推 mengtang:奇怪 聽伊甸園之東的配音也沒那麼生氣 聽花男的好生氣 05/10 23:23
推 pylan:智厚帥阿~~ 05/10 23:23
推 hardes:呼呼呼~阿重剛剛睡得也太可愛了 05/10 23:24
→ pylan:差一點就廣告在智厚出現的地方可惡阿 05/10 23:24
推 ahchoo:惠善好可愛 05/10 23:27
→ p81552104:話說 中視的片頭片尾其實都蠻好聽的 ^^ 05/10 23:28
推 hardes:可是我還是喜歡韓版的 片頭片尾 05/10 23:29
推 yydd:金賢重 超帥>/////////< 05/10 23:29
→ hardes:喜歡金賢重~+1 05/10 23:30
推 jimmy0921200:金賢重這樣會加分 雖然討厭頭髮顏色 05/10 23:31
推 tey61504567:為何我聽絲草的配音一直想到咖啡王子一號店 囧 05/10 23:32
推 lacvert:賢重的短髮最好看，乾淨俐落 05/10 23:32
推 loreleiisme:大堆賢重+1~~~♥♥♥ 05/10 23:32
→ hardes:因為這部讓我變成SS501的粉絲....>////< 05/10 23:32
推 mengtang:我也推智厚的短髮 05/10 23:33
推 pylan:變成SS501的粉絲+1~~最近開始在看我們結婚了 05/10 23:35
→ p81552104:宅男 XDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 23:36
推 itsmn:絲草的爸爸是申潤福的申爸嗎，乍看之下有點像 05/10 23:36
推 hardes:我把好多SS501早期的 都看完了XD 05/10 23:38
推 jimmy0921200:問一下SS501是啥東東呀 05/10 23:39
推 pylan:金賢重(尹智厚)所屬的團體 05/10 23:40
推 sally111137:尹智厚(金賢重)是韓國團體ss501的隊長 05/10 23:40
推 hardes:SS501是金賢重是團長 韓國團體 還沒在台灣發展 05/10 23:40
→ pylan:剛轉成中文配音~一聽整個很怪= = 05/10 23:40
→ hardes:PTT有版唷 (笑) 05/10 23:41
推 ahchoo:快揍他 金絲草~~~ 別跟他客氣 05/10 23:41
推 pudding0809:XDDDD好可愛 05/10 23:42
→ sally111137:其實SS501發過台壓CD XDDD 05/10 23:42
推 shinband:看到倒香水才想到前面吃便當那裡噴香水被剪掉了XDDDD 05/10 23:42
→ p81552104:有嗎? 可是我去唱片行完全找不到耶 05/10 23:42
→ p81552104:ezpeer也都沒有SS501的歌 05/10 23:43
→ cloverice:他們沒有發過台壓 05/10 23:43
推 pudding1204:有人覺得蘇秋很正的嗎? 05/10 23:43
推 sawada:吃便當噴香水有阿 沒有剪 05/10 23:43
→ hardes:要去訂才有 這次我就脫日本朋友買了這次在日本發的最新一 05/10 23:44
→ kaserny:SS501沒有發過台壓CD喔！只有日文版的進口版而已 05/10 23:44
→ hardes:張! 不過真的不便宜@@ 05/10 23:44
→ hardes:還有韓文版拉~ 韓版比較便宜 只是這次發日文 05/10 23:45
→ binlawa:賢重我結才可愛吧!毆哈哈哈 05/10 23:45
推 vaniya:他們沒發過台壓吧...唱片行連個影都沒看過... 05/10 23:47
推 pudding0809:自戀道明寺發作了 05/10 23:47
推 jimmy0921200:了解XD 因為我之前真的沒聽過 原來沒在台灣發展過 05/10 23:49
推 pylan:網路上應該可以抓的到~有SS501的版可以去看看 05/10 23:50
推 kandu:SHINee的歌沒被換掉!! 05/10 23:52
→ p81552104:絲草這裡超正的!!!!!!!!!!!!! 05/10 23:53
推 pylan:配樂為啥還會切斷~ 05/10 23:53
→ sally111137:找到了，我以前也不知道有台壓版，也是聽說的 05/10 23:55
推 shinband:佳乙的名字是翻成秋天嗎???剛剛的預告是叫秋天耶 05/10 23:55
→ sally111137:豐華代理的，算了這不重要，沒了，好快 05/10 23:56
推 jimmy0921200:好像應該把這篇推爆齁 05/10 23:57
→ p81552104:推爆這篇吧 ^^ 05/10 23:57
推 pudding0809:推XD 05/10 23:58
推 pylan:推爆推爆 05/10 23:58
→ p81552104:名字還是教佳乙呀 好期待佳乙跟易正第一次見面那裡 05/10 23:58
推 pink0921:中視翻成秋天= = 05/10 23:58
推 snailpon:PUSH! 05/10 23:58
推 sally111137:好期待流星2 XD 05/10 23:59
→ p81552104:之前有人說 韓語的佳乙就是秋天的意思 05/10 23:59
→ p81552104:不過名字還是會叫佳乙吧 八大的人物介紹是寫佳乙 05/11 00:00
推 sanjice:推爆XD 05/11 00:00
推 z916727:推 05/11 00:01
推 sukiashin:主題曲跟片尾為什麼不用韓版的阿= = 05/11 00:01
推 finalove:覺得改配樂有點奇怪...Almost Paradise超經典的呀~ 05/11 00:02
→ p81552104:因為中視要賺錢呀 不過還好這次選的歌都還蠻好聽的啦 05/11 00:02
推 starsunny:推賢重很帥! 05/11 00:02
→ p81552104:比台視配台語歌強多了 05/11 00:03
→ lacvert:聽到台視播龍千玉的歌差點暈倒 05/11 00:04
推 sanjice:今天有播到原第2集的戲份,所以台灣的集數會比韓少囉? 05/11 00:07
→ p81552104:應該會比較少 不過台灣要播很久呀 一個禮拜一集 05/11 00:08
推 vanessa1208:推賢重很帥^^看過了還是在回味一下 05/11 00:13
→ p81552104:我也要推賢重很帥 真的是王子 >///////< 05/11 00:14
→ fishbliss:怎麼都沒人推具MM，我推一下唄... 05/11 00:15
推 cutecandice:智厚真的很帥 絲草可愛~今天我都不自覺的轉到這台來看 05/11 00:15
→ fishbliss:具MM超可愛的啦>///< 希望趕快做到他在俊希姐懷中哭 05/11 00:15
→ cutecandice:整個劇情很明快 之後應該會繼續看下去吧^^ 05/11 00:16
→ p81552104:好期待明天的收視率喔 希望會有亮眼的成績 05/11 00:20
推 mengtang:再推一次金範 不過伊甸園已經沒有金範了 嗚~ 05/11 00:22
推 crona:中視的集數應該不怎麼好推算 一次搞不好演一集又15分鐘 05/11 00:35
→ crona:這次是兩個小時 下次如果是一個半小時的話 還是不只一集呀 05/11 00:36
推 goo200149:推原音重現!!!但字幕也太小了吧!!整整2個小時,眼睛很酸! 05/11 00:43
推 Tuba:MM萬歲，原音萬歲 05/11 01:12
推 web8017:賢重好帥 >/////< 05/11 03:12
推 dokjw:賢重超帥的 05/11 10:15
推 hardes:賢重好帥 >////< 05/11 10:32
推 joerain:收視率出來了~~1.33~ 05/11 10:41
推 shumei:賢重超帥~ 俊表帥翻~ 05/11 13:03
推 rnw:前面演什麼啊~怎麼一開始俊表就燙髮了啊? 05/11 14:57
→ rnw:中配和韓語 看起來的感覺真的差很多 05/11 14:58
→ rnw:我媽自看了伊甸之東~就成了金範迷了 05/11 15:00
推 shrimp2:不懂r大意思？一開始就燙髮？燙成捲或燙成直？ 05/11 15:01
推 rnw:一開始就是捲髮~~ 05/11 16:15
→ rnw:剛去中視討論區逛了一下"秋佳乙"被翻成"鄒秋天"啊~不會吧!好俗 05/11 16:17
推 shrimp2:喔喔，一開始就捲髮不是跟漫畫設定一樣嗎？ 05/11 16:36
推 ellesa:佳乙的韓文ka eul同秋天的意思,他的姓也可以翻成秋 05/11 17:46
→ ellesa:例如戀香的秋瓷炫.不過鄒就不確定了 也是有版本翻小秋 05/11 17:46
推 lrip:SS501沒發過台壓 05/11 19:47